Tradução de "prosseguir as conversações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As conversações devem começar em breve. | The talks should begin soon. |
| Conversações | Chat Logs |
| Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso? | Are the coming talks likely to be more successful? |
| As conversações podem ser acompanhadas de inclusão ou não. | Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. |
| É também essencial prosseguir as reformas estruturais . | It is also essential to proceed with structural reforms . |
| E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não. | Now talking can be accompanied with aid or not with aid. |
| Siga também as conversações sobre ele com a hashtag FreeOscarLopez. | Also, follow the conversation under hashtag FreeOscarLopez. |
| As conversações entre ambos levaram Ørsted ao estudo da física. | Their conversations drew Ørsted into the study of physics. |
| Prosseguir | Continue |
| As conversações com Kim Jong il e seus colaboradores pareciam promissoras. | The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising. |
| As negociações comerciais nunca são fáceis, e as conversações UE Japão não serão excepção. | Trade negotiations are never easy, and the EU Japan talks will be no exception. |
| Para mais conversações no Twitter, acompanhe as hashtags PrayForGaza , GazaUnderAttack e Gaza. | For more on the conversation on Twitter, check out the hashtags PrayForGaza, GazaUnderAttack and Gaza. |
| Podemos prosseguir. | We can go further. |
| Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos. | We shall continue with the other amendments to the agenda. |
| Mais importantes, contudo, são as recentemente iniciadas conversações UE Japão sobre comércio livre. | Most important, however, are the recently launched EU Japan free trade talks. |
| As conversações estavam prestes a ruir, mas foram retomadas , disse o ex deputado. | The talks were about to collapse, but they resumed, said the former MP. |
| Prosseguir nos erros | Continue on errors |
| Portanto, estas conversações são privadas, secretas. | So these are private, secret conversations. |
| A natureza bilateral das conversações torna as menos confusas que a PTP, sempre em expansão. | The bilateral nature of the talks makes them less unwieldy than the ever expanding TPP. |
| Acho que queremos prosseguir. | I think we want it to carry on. |
| prosseguir os seus objectivos, | advance its objectives, |
| Estas conversações servem para comunicação intra espécie. | These conversations are for intraspecies communication. |
| Estas conversações eram lentas, uma lenga lenga | The peace talks dragged on and on and on. |
| Finalmente, as forças da oposição na Libéria foram forçadas a manter conversações pela paz em Gana. | Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana. |
| Vamos prosseguir para outra coisa. | Let's move on to something else. |
| antes de pensarmos como prosseguir. | before we think about where we go from here. |
| Precisamos de ambos para prosseguir. | We need both of them to get ahead. |
| Devia prosseguir por esta via. | It should continue along this path. |
| Villalba entrou em conversações com Flores e Paranhos. | Villalba entered into talks with Flores and Paranhos. |
| Ambas as partes teriam assim um forte incentivo para prosseguir políticas promotoras do crescimento. | Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies. |
| Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem. | Great. Excellent. That should get us going. All right. |
| Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois. | But let's move on to Stage Two. |
| Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir. | Maybe some of these conversations can continue. |
| Malta vai dar início às conversações relativas à adesão. | Malta is entering the accession negotiations. |
| Adicionalmente, o governo de Obama tem conduzido conversações com as Filipinas para aumentar e reforçar a cooperação naval. | In addition, Obama s administration has been conducting talks with the Philippines to increase and enhance naval cooperation. |
| O governo afegão reagiu, suspendendo as conversações com os talibãs, bem como as negociações sobre o estatuto das forças com os EUA. | The Afghan government responded by suspending talks with the Taliban, as well as the status of forces negotiations with the US. |
| A manipulação de documentos tem ainda muitas implicações legais que impedem as famílias de prosseguir com as suas vidas. | The manipulation of documents also has many legal implications that prevent families from moving on with their lives. |
| Em primeiro lugar, as condições económicas e políticas internas no Irão mudaram acentuadamente desde a última ronda de conversações. | First, domestic economic and political conditions in Iran have changed markedly since the last round of talks. |
| Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente. | So, we'll move forward to a different idea. |
| Estas conversações realizaram se no período de 1989 a 1992 e estabelecem plena comunhão entre as igrejas signatárias do acordo. | It was established in 1992 by an agreement entitled the Porvoo Common Statement which establishes full communion between and among the churches. |
| Exausto, o regime Comunista Polaco concordou em conversações com o Solidariedade. | Exhausted, the Polish Communist regime agreed to sit down to talks with Solidarity. |
| O mesmo princípio foi proposto nas conversações com Portugal sobre Macau. | The same principle was proposed in talks with Portugal about Macau. |
| Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir | Skip the current conflicted commit and continue |
| E, apesar de as conversações de paz com a Palestina, mediadas pelos Estados Unidos, terem recomeçado, elas são propensas ao fracasso. | And, though US brokered peace talks with Palestine have resumed, they are likely to end in failure. |
| Durante quanto tempo poderá esta posição da Liga Árabe ser sustentada, se as conversações de paz não forem a lado algum? | How long can this Arab League position be sustained with peace talks going nowhere? |
Pesquisas relacionadas : As Conversações Fracassaram - As Conversações Artigo - Prosseguir As Reformas - As Conversações De Paz - Prosseguir As Suas Iniciativas - As Coisas Vão Prosseguir - Prosseguir - Conversações Exploratórias - Conversações Preparatórias - Conversações Substantivas - Após Conversações
