Tradução de "prosseguir esta ideia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Idéia - tradução : Está - tradução : Prosseguir - tradução : Esta - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir esta ideia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente. | So, we'll move forward to a different idea. |
Devia prosseguir por esta via. | It should continue along this path. |
Tenciona a Itália prosseguir com esta iniciativa? | Will Italy therefore continue the eVote initiative? |
Esta é uma ideia sensata, uma ideia boa. | That would be com pletely inappropriate. |
Vamos repassar esta ideia. | Let's just think through that idea. |
Esta é a ideia. | That's the whole idea. |
Esta ideia é preocupante. | That is an arresting thought. |
Esta é minha ideia. | This is my idea. |
Jefferson rejeitou esta ideia. | Jefferson rejected this idea. |
Podemos generalizar esta ideia. | Now we can generalize the idea. |
Então, escrevi esta ideia. | So, then, what happened is I wrote up this idea. |
Já ouviram esta ideia? | Have you come across this idea? |
Vamos alargar esta ideia. | Push this idea a little bit forward. |
Esta é a ideia. | That's the idea. |
Vamos analisar esta ideia. | Let's just think through that idea. |
Posso desenvolver esta ideia. | And I thought, Hey, you know, I can build on this. |
Subscrevo inteiramente esta ideia. | I fully subscribe to this idea. |
Esta ideia é sensacional! | This idea is sensational. |
Vês esta nova ideia? | See this new idea? No. |
A ideia é esta, | Now here's the point, |
Que ideia foi esta? | Just exactly what's the idea? |
Esta abordagem foi bem sucedida e deve prosseguir. | This approach was successful and should be continued. |
Espero que esta conferência inter governamental esteja disposta a seguir esta ideia, uma ideia desinteressada. | As I said just now, there is a framework of emergency measures in all countries of the Community which are essentially of national dimensions and Greece is no exception. |
É evidente que desejamos vivamente prosseguir esta obra consigo. | We of course look forward most keenly to continuing this task with you. |
Esta última renunciou ulteriormente a prosseguir a acção iniciada. | The latter later withdrew its application. |
Se eu traduzir esta partitura, temos esta ideia. | So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea. |
Sim, esta é a ideia. | Yes, so that's the idea. |
Esta é a minha ideia. | That's my idea. |
Esta ideia não é racional. | This idea is not rational. |
Como você teve esta ideia? | How did you get that idea? |
Esta foi a ideia base. | So that was the core idea. |
poderá adotar esta ideia, Ministro , | He paused and put his hands together and said, |
Esta ideia chama se conectividade. | This idea is called connectivity. |
Eles aderiram a esta ideia. | And they really connected with that idea. |
Esta é uma ideia interessante. | That is an interesting idea. |
Outros autores copiaram esta ideia. | Other authors have copied his idea. |
Esta é outra grande ideia | Here's another big idea |
Têm de adorar esta ideia. | You've got to love that idea. |
Mas a ideia é esta. | But this the idea. |
Esta é outra grande ideia. | That's another great idea. |
Então quem inventou esta ideia? | So who came up with this idea? |
Vou mostrar esta ideia visualmente. | Let me show you that idea visually. |
Tenho de rejeitar esta ideia. | I have to reject that idea. |
Tenho de contradizer esta ideia. | I have to contradict that. |
Esta ideia não é realista. | This is not a realistic idea. |
Pesquisas relacionadas : Esta Ideia - Prosseguir Esta Questão - Em Prosseguir Esta - Prosseguir Esta Oportunidade - Prosseguir Esta Abordagem - Prosseguir Esta Questão - Seguir Esta Ideia - Apoiar Esta Ideia - Pode Prosseguir - Para Prosseguir