Esta é a nossa oportunidade de prosseguir a nossa luta por um mundo mais limpo.	This is our chance to continue our battle for a safer, cleaner world.
Devia prosseguir por esta via.	It should continue along this path.
ApiOveitemos esta oportunidade.	Let us take this opportunity.
Aproveitemos esta oportunidade!	Let us grab our chance.
Esperavam esta oportunidade.	They've been waiting for this opportunity.
Perdemos esta oportunidade!	Throwin' away a chance like that.
Tenciona a Itália prosseguir com esta iniciativa?	Will Italy therefore continue the eVote initiative?
Devíamos agarrar esta oportunidade.	We should seize this opportunity.
Tom merece esta oportunidade.	Tom deserves this opportunity.
Dáme esta última oportunidade.	Charlie, give me this last chance.
Esta abordagem foi bem sucedida e deve prosseguir.	This approach was successful and should be continued.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade.	I'd like to take advantage of this opportunity.
É melhor aproveitares esta oportunidade.	You had better make use of this opportunity.
Nós merecemos esta oportunidade, Tom.	We deserve this opportunity, Tom.
Nсo vou perder esta oportunidade.	I am not going to miss this. Turn around.
Esta é uma excelente oportunidade.	This is an exciting opportunity.
Esta é a nossa oportunidade.	This is our opportunity.
Aproveitemos esta oportunidade histórica comum!	Let us make use of this common historic opportunity!
Nós não tivemos esta oportunidade.	That opportunity has not been given us.
Há que aproveitar esta oportunidade.	That opportunity must be taken.
Não podemos desperdiçar esta oportunidade.	It is up to us now not to squander this opportunity.
Devemos agarrar esta oportunidade agora.	We must seize this opportunity now.
Portanto, aproveitem esta oportunidade, cambada!	So make the most of it, you weasels!
Esta é minha última oportunidade.	This is my last chance.
Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.	This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
É evidente que desejamos vivamente prosseguir esta obra consigo.	We of course look forward most keenly to continuing this task with you.
Esta última renunciou ulteriormente a prosseguir a acção iniciada.	The latter later withdrew its application.
Vamos. Esta é a nossa oportunidade.	Come on. This is our opportunity.
É melhor você aproveitar esta oportunidade.	You had better make use of this opportunity.
Meu custo de oportunidade esta aumentando.	My opportunity cost is increasing.
Esta é a nossa verdadeira oportunidade.	This is what is, this is our real chance.
Não ignorem esta oportunidade de cura!	Don't ignore this healing opportunity!
A Comissão deve aproveitar esta oportunidade.	These are the areas where European effort should be concentrated.
Esta grande oportunidade parece bem ultrapassada.	Violence against women is a violation of these commandments and must be opposed.
Bem, esta é a sua oportunidade.	Well, this is your opportunity.
Marsh. Queres esta oportunidade ou não?	You want this chance or don't you?
Estamos felizes por ter esta oportunidade...	We are happy to take this opportunity...
Não se tem sempre esta oportunidade.	One doesn't often get the chance.
Esta é a minha única oportunidade.	This is my only chance.
Esta é a tua única oportunidade.	But this is the only chance she'll get.
Consideramos também que a Comissão deveria estudar a oportunidade de prosseguir a cooperação actualmente em curso com as autoridades do Laos e apresentar um relatório ao Parlamento sobre esta questão.	We also believe that the Commission should investigate whether it is appropriate to continue with the ongoing cooperation with the authorities in Laos and that it should report to Parliament on this issue.
Dizemos todas as vezes que esta é a última oportunidade e esta deve ser, sem dúvida, a última oportunidade.	We say every time 'this is the last chance' and surely this must be it.
A Comissão tem intenção de prosseguir esta tendência em 1987.	The Commission intends to continue in this direction in 1987.
Não deixe que esta oportunidade lhe escape.	Don't let this opportunity pass you by.
E espero que não perca esta oportunidade.	Cheers?

Pesquisas relacionadas : Prosseguir Esta Questão - Em Prosseguir Esta - Prosseguir Esta Abordagem - Prosseguir Esta Questão - Prosseguir Esta Ideia - Ter Esta Oportunidade - Aproveitar Esta Oportunidade - Aproveitar Esta Oportunidade - Aproveitar Esta Oportunidade - Aproveitar Esta Oportunidade - Tendo Esta Oportunidade - Com Esta Oportunidade - Capturar Esta Oportunidade - Aproveitar Esta Oportunidade

Display this page in English