Tradução de "proteção de dados da UE" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O termo proteção de dados, que possui um significado genérico bastante amplo, na terminologia jurídica refere se em geral à proteção de dados pessoais. | Legality The legal protection of the right to privacy in general and of data privacy in particular varies greatly around the world. |
| Fonte Dados nacionais e EUROSTAT . média da UE . | Source National data and EUROSTAT . |
| É muito difícil conseguir proteção de direitos autorais para bancos de dados. | It's really hard to get copyright for databases. |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Proteção anticópia é um método utilizado para dificultar (possivelmente impedir) a cópia de dados. | as a demonstration) and perhaps could convince him to buy it by the time the copy protection point was reached. |
| os dados para a UE 15 excluem o comércio intra UE 15 . | data for EU 15 exclude intra EU 15 trade . |
| Coroa sueca Medidas da taxa de câmbio efectiva real face aos Estados membros da UE ( dados trimestrais | Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis à vis EU Member States ( quarterly data |
| Dracma grego Medidas da taxa de câmbio efectiva real face aos Estados membros da UE ( dados trimestrais | Greek drachma Measures of the real effective exchange rate vis à vis EU Member States ( quarterly data |
| Importa clarificar as condições em que é organizada a transferência de dados para fora da UE . | The conditions under which the transfer of data outside the EU is organised have to be clarified . |
| BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 compatibilidade dos dados no conjunto da UE e para os reunir numa base de dados única . | In close cooperation with the NCBs , the ECB has recently embarked on a project to make the data more consistent across the European Union and to bring it together in a single database . |
| Dracma grego Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros da UE ( dados mensais | Greek drachma Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States ( monthly data |
| Libra esterlina Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros da UE ( dados mensais | Pound sterling Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States ( monthly data |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| O Livro da BdP contém informações sobre a estrutura dos dados estatísticos da balança de pagamentos para todos os países da UE . | The BOP Book contains information on the structure of balance of payments statistical data for all EU countries . |
| Estes compromissos unilaterais Gráfico 43 Evolução das moedas da UE participantes no MTC II ( dados diários | Chart 43 Developments in ERM II EU currencies ( daily data |
| Todavia , deverá ser evitada a transferência para fora da UE de dados não agregados para fins estatísticos ou de marketing . | However , the transfer outside the EU of nonaggregated data for statistical purposes or for marketing purposes should be avoided . |
| As condições em que são efectuadas as transferências de dados para o exterior da UE têm que ser clarificadas . | The conditions under which the transfer of data outside the EU is organised have to be clarified . |
| Embora todos os Estados Membros da UE 15 tenham fornecido dados relativos às FATS internas num ou noutro quadro estatístico , não foi possível calcular agregados UE 15 , visto que estas recolhas de dados diferiam em termos de cobertura , variáveis e metodologia . | Although all EU15 Member States provided data for inward FATS in one or other of the statistical frameworks , it was not possible to calculate EU 15 aggregates as these data collections differed in terms of coverage , variables and methodology . |
| De acordo com dados do Eurostat, o PIB polaco PPC per capita situava se em 67 da média da UE em 2012. | According to Eurostat data, Polish PPS GDP per capita stood at 67 of the EU average in 2012. |
| PROTECÇÃO DE DADOS Os pagamentos com cartão contêm dados de carácter pessoal , que são objecto de uma ampla protecção na União Europeia ( UE ) . | DATA PROTECTION Card payments contain personal data , something which is extensively protected in the EU . |
| Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE . | to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules |
| Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE . | to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules |
| Por exemplo , relativamente aos países da UE que não são membros da UEM , os dados são reportados na moeda nacional . | For example , for the EU countries that are not members of the EMU , data are reported in the national currency . |
| Fontes Eurostat ( exportações e importações de bens intra UE ) , dados nacionais e cálculos do BCE . | Sources Eurostat ( intra EU exports and imports of goods ) , national data and ECB calculations . |
| As placas de proteção em volta da chaminé estão danificadas. | The flashing around the chimney is damaged. |
| Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza . | It's about control, put under the guise of protection of purity. |
| N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE | No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
| Dados recentes sobre as posições das balanças de transacções correntes nos países da UE apontam para excedentes em onze países em 1997 . | Recent figures for EU countries current account positions point to surpluses in eleven countries in 1997 . |
| Você não tem mais a proteção da rainha. | You no longer have the queen's protection. |
| Despreparada e inexperiente em lidar com este influxo de refugiados que procuram abrigo, alimento e proteção, a Bulgária pediu assistência e ajuda financeira à UE. | Unprepared and inexperienced in dealing with this influx of refugees seeking shelter, food and protection, Bulgaria has requested assistance and financial aid from the European Union. |
| M6 Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Todas as moedas agrupadas Moeda de Moeda de Moeda de Moeda de EstadoEstadoEstadoEstado Membro Membro Membro Membro da UE da UE da UE da UE Total USD JPY CHF Euro Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas Outras moedas agrupadas | M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| Na indústria da moda há muito pouca proteção de propriedade intelectual. | In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| 2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . | 2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . 76 |
| 2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . | 2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . ECB Annual Report 2005 |
| 2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . | 2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . |
| 3 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . | 3 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . |
| Em termos globais , os dados mostram uma mudança significativa em relação à conjuntura anteriormente observada em cada país da UE . | Overall , the data highlight a significant change compared with the environment previously prevailing in individual EU countries . |
| A transferência de dados não agregados para fora da UE para fins estatísticos ou de marketing deverá ser evitada em toda e qualquer circunstância . | The transfer of non aggregated data outside the EU for statistical purposes or for marketing purposes should be avoided under any circumstances . |
| 2 ) O agregado UE13 inclui os dados dos 13 Estados Membros da UE fora da área do euro no período até ao final de Dezembro de 2006 . | 2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 EU Member States outside the euro area in the period to end December 2006 . |
| 4 ) O agregado UE13 inclui os dados dos 13 Estados Membros da UE fora da área do euro no período até ao final de Dezembro de 2006 | 4 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 EU Member States outside the euro area in the period to end December 2006 |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
Pesquisas relacionadas : Privacidade De Dados Da UE - Da UE - Proteção De Dados - Dados De Proteção - A Proteção Da Privacidade De Dados - Presidência Da UE - Organismos Da UE - Instituições Da UE - País Da UE - Quadro Da UE - Nacionais Da UE - Governação Da UE - Delegação Da UE - Tratados Da UE
