Tradução de "proteger os recursos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Proteger - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deve também ser utilizado para evitar a desflorestação e proteger os recursos frágeis, como os oceanos e a biodiversidade.
It should also be used to avoid deforestation and to protect fragile resources, including oceans and biodiversity.
Tem recursos para delimitar e proteger as wakas , mas não o fazem.
It has the means to set out and to protect the wakas , but it does not do anything.
A nova lei também promete proteger limites, fazendo referência ao meio ambiente vulnerável e aos recursos hídricos.
It also vows to protect red lines , in reference to vulnerable ecology and water sources.
Proteger os ouvidos? Com certeza.
Protect your ears? Yes, absolutely.
A Terra inventou a internet para seu próprio benefício, e nós agora, sendo os organismos superiores deste planeta, estamos tentando distribuir recursos para proteger a biosfera.
The Earth invented the computer Internet for its own benefit, and we now, being the top organism on this planet, are trying to allocate resources in order to protect the biosphere.
Já que Zhengzhou carece de acesso a metais, sítios como Panlongcheng eram provavelmente usados para proteger e garantir recursos.
Since Zhengzhou lacked access to local bronze metals, sites like Panlongcheng were probably used to secure distant metal resources.
A responsabilidade de proteger os migrantes
The Responsibility to Protect Migrants
Tentei proteger nosso equipamento, tentei proteger nossa equipe e os vilarejos de aproximadamente 1.500 pessoas.
Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people.
Zordon chamou os Rangers para proteger Lerigot.
Zordon sends Tommy and Kat to Africa in search of Lerigot.
Se os fabricantes de medicamentos e os farmacêuticos não podem proteger a saúde dos seus clientes, eles não podem proteger os seus negócios.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.
Também criou uma empresa de seguros e tomou medidas para proteger as florestas, tentando iniciar a extracção e exploração dos recursos naturais.
He also founded an insurance company and took measures to protect the forests, and tried to start the extraction and exploitation of the natural resources.
E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos.
And they're aimed at protecting the relationships.
Só serve para proteger os interesses do governo .
It s to protect the interests of the government .
No encontro que decorreu em 2011, a CCAMLR adoptou o princípio de que a cooperação internacional é necessária para proteger os recursos haliêuticos, que estão a diminuir em toda a parte.
The principle that international cooperation is required to protect fishery resources, which are dwindling everywhere, was adopted at the 2011 CCAMLR meeting.
Precisamos usar os recursos escassos.
You need to use scarce resources.
Os recursos próprios do IME .....
69 The financial resources of the EM1 .....
Os recursos próprios do IME
The Working Group on Printing and Issuing a European Banknote assists the EM1 in carrying out its task of supervising the technical preparations for the introduction of ECU banknotes . This area of work involves studying the various possible options for the design and production of European banknotes and the issuing , distribution , sorting and handling of the notes once they have been produced .
INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 .
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .
Consumimos todos os recursos naturais.
We have consumed all the natural resources.
E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.
Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede.
Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network.
Enfim, você reune todos os recursos.
But you get these resources together.
Os recursos da Terra são limitados.
The resources of the earth are limited.
Os recursos naturais não são ilimitados.
Natural resources are not limitless.
Esgotaram todos os recursos do país.
They exhausted all the resources of the country.
Com o mesmo objectivo , foram tomadas medidas destinadas a proteger o sistema financeiro em relação à transmissão de fundos e recursos económicos para fins terroristas .
To that same end , measures aimed at protecting the financial system against the channelling of funds and economic resources for terrorist purposes have been taken .
Aqui estão os recursos eólicos do mundo.
Here are the world wind resources.
Olhe, invada, domine os, pegue seus recursos.
Look, invade, subdue them, take their resources.
Os recursos devem ser utilizados com eficiência .
Resources should be used efficiently .
A quem pertencem os recursos da África?
Who owns Africa's resources?
Os recursos em terra são irregularmente distribuídos.
Land based resources are large but irregularly distributed.
Mas, nada mais importará se nós falharmos em proteger os oceanos
But, nothing else will matter if we fail to protect the ocean.
Uma sociedade não deveria pensar primeiro em proteger os mais vulneráveis?
Photo Pau Barrena copyright Demotix (26 04 2012)
A Histadrut tem o objetivo de proteger os direitos dos trabalhadores.
The Histadrut succeeded in improving worker's rights as e.g.
Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro.
Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt.
Precisamos proteger Tom.
We need to protect Tom.
todos os recursos estão lá, disponíveis para você.
The whole resources are there available for you.
Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos.
We know the limits of the resources we have.
É aí que estão todos os nossos recursos!
That's where all the assets are!
OS RECURSOS PRÓPRIOS DA UNIÃO Artigo 311.o
THE UNION' S OWN RESOURCES
Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.
Both resources and mobility are costly.
Os recursos naturais não são abundantes no Japão.
Natural resources are not abundant in Japan.
Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais.
The United States is abundant in natural resources.
Os besteiros também eram importantes em contra ataques para proteger a infantaria.
Crossbowmen were also valuable in counterattacks to protect their infantry.
Mais tarde começou a proteger os seus trabalhadores sem olhar a custos.
Later he began shielding his workers without regard for the cost.

 

Pesquisas relacionadas : Proteger Os Recursos Naturais - Proteger Os Investidores - Proteger Os Bens - Proteger Os Lucros - Proteger - Proteger Os Seus Interesses - Proteger Os Nossos Interesses - Proteger Os Seus Ouvidos - Proteger Os Seus Pertences - Proteger Os Seus Interesses - Proteger Os Seus Interesses - Proteger E Proteger - Gerir Os Recursos