Tradução de "prova o seu valor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma prova para este fato requer o teorema do valor intermediário do cálculo elementar. | A proof of that fact requires the intermediate value theorem from elementary calculus. |
| Até mesmo o seu currículo foi posto à prova. | Even its curriculum was challenged. |
| A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro. | Her score on this one test literally determines her future. |
| Você prova um, você prova o outro. | You prove one, you prove the other. |
| Eu lhe dei o seu devido valor. | I give it its due. |
| Os modelos simples têm o seu valor. | Simple models have their place. |
| T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| Muitos blogueiros publicaram fotos do seu dedo indicador manchado com tinta vermelha, uma prova de que votaram (e uma prova contra o voto múltiplo). | Many bloggers posted photos of their index fingers stained with red electoral ink, proof of their having voted (and proof against multiple voting). |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))). | In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))). |
| A quantidadeformula_4 foi denominada a concentração deformula_5 e seu valor em dado ponto indica o excesso do valor deformula_5, portanto, seu valor médio na vizinhança do ponto. | The quantity 2 V has been termed the concentration of V and its value at any point indicates the excess of the value of V there over its mean value in the neighbourhood of the point. |
| Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso. | It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types. |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )). | In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )). |
| E, nomeadamente, o seu valor continua crescendo cada ano. | And mainly their value grows every year. |
| T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q . | T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q . |
| O seu valor inicial estava em paridade com o franco francês. | The franc was introduced at par with the French franc. |
| A leitura e seu valor social. | A leitura e seu valor social. |
| Entretanto, comentou que Confessions on a Dance Floor não passa na prova do tempo como seus primeiros sucessos dance , porém ele ainda prova seu ponto. | However, he opined that Confessions on a Dance Floor won't stand the test of time like her glorious early club hits, but it proves its point. |
| A moda é o valor em que o histograma atinge o seu pico. | The mode is then the value where the histogram reaches its peak. |
| Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização. | One reason may be its signaling value. |
| Apesar da inflação inicial, o seu valor encontra se agora estabilizado. | Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized. |
| Se não existem muitos originais, o perfil perde o seu significado e o seu valor de protecção desaparece. | If there are too few of the original, the profile loses its significance, and its protective value vanishes. |
| Como resultado, Elsie termina seu relacionamento com Ben como prova de lealdade aos ideais defendidos por seu pai. | As a result, Elsie breaks off her relationship with Ben, out of loyalty to her father. |
| Ele distingue o valor de uso de uma coisa de seu valor de troca, que podem ser inteiramente diferentes. | He distinguishes the use value of a thing from its exchange value, which can be entirely different. |
| A fim de introduzir um nó novo na árvore, seu valor é primeiro comparado com o valor da raiz. | Another way to explain insertion is that in order to insert a new node in the tree, its key is first compared with that of the root. |
| Offa conseguiu reunir os recursos para construir o Dique de Offa, esta é a prova do seu poder. | That Offa could summon the resources to build Offa's Dyke is testament to his power. |
| Fazendo ( P ) representar o número de Gödel da fórmula P , a condição de derivabilidade diz Se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | Letting ( P ) represent the Gödel number of a formula P , the derivability conditions say If T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . | Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . | Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Se seu valor for menor que a raiz, é comparado então com o valor do filho da esquerda da raiz. | If its key is less than the root's, it is then compared with the key of the root's left child. |
| O que é a prova suave? | What is soft proofing? |
| Darei o meu melhor na prova. | I'll do my best on the test. |
| O senhor não tem nenhuma prova. | You have no proof. |
| Eu o peguei colando na prova. | I caught him cheating on the test. |
| O Tom não passou na prova. | Tom didn't pass the exam. |
| Foi também a primeira a apresentar o seu valor escrito em braille. | It was also the first to feature the value in braille. |
| Prova Suave | Soft Proofing |
| O valor nominal de uma responsabilidade indexada corresponde ao seu valor facial ajustado pela alteração ligada ao índice do valor do capital verificado no final do ano . | The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year . |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratual mente obrigado a pagar ao seu credor . | Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| O seu valor em cada uma das moedas que o compunham era determinado multiplicando o seu valor em dólares dos EUA pela taxa de câmbio em dólares dos EUA da respectiva moeda componente . | Its value in each of the component currencies was determined by multiplying its US dollar value with the US dollar exchange rate of the respective component currency . |
| A diferença é que ao invés de construir uma nova prova, o verificador de prova simplesmente checa se a prova formal fornecida (ou em instruções que podem ser seguidas para criar a prova formal) é correta. | The difference is that instead of constructing a new proof, the proof verifier simply checks that a provided formal proof (or, in instructions that can be followed to create a formal proof) is correct. |
| O professor flagrou o estudante colando na prova. | The teacher caught the student cheating on the examination. |
| O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial . | Their selling price is equal to or above face value . |
| Por exemplo, é muitas vezes suficiente saber qual é o seu valor médio . | For example, it is often enough to know what its average value is. |
| Artigo 32.o Meios de prova 1 . | Article 32 Evidence 1 . |
| O meu relógio é à prova d'água. | My watch is waterproof. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Valor - O Seu Valor - O Seu Valor - Valor Prova - Provar O Seu Valor - Provado O Seu Valor - Mantenha O Seu Valor - Provando O Seu Valor - Provar O Seu Valor - Provar O Seu Valor - Provou O Seu Valor - Provou O Seu Valor - Provar O Seu Valor - Provar O Seu Valor
