Tradução de "provado o seu valor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em adição, as pistolas metralhadoras como a PPSh 41 tinham provado o seu valor como armas simples e baratas, mas eficazes para suplementar o poder de fogo da infantaria. | In addition, submachine guns like the PPSh 41 had proven their value as simple, cheap, and effective rifles to supplement infantry firepower. |
| É um fato provado. | It's a proven fact. |
| Nada foi provado ainda. | Nothing has been proven yet. |
| O conhecimento é provado pela lição em geral. | Knowledge is proved by the lesson in general. |
| Está provado autocuidado é rentável. | It's been proved self care is cost effective. |
| Eu lhe dei o seu devido valor. | I give it its due. |
| Os modelos simples têm o seu valor. | Simple models have their place. |
| Quando nasceu, foi achado que seu pai biológico era Desi Arnaz, Jr., mas isso foi provado incorreto. | At the time, it was reported that entertainer Desi Arnaz, Jr. was his biological father, and that Astin was born to 23 year old Duke, after a scandalous affair with Desi Arnaz Jr., who was only 17. |
| A quantidadeformula_4 foi denominada a concentração deformula_5 e seu valor em dado ponto indica o excesso do valor deformula_5, portanto, seu valor médio na vizinhança do ponto. | The quantity 2 V has been termed the concentration of V and its value at any point indicates the excess of the value of V there over its mean value in the neighbourhood of the point. |
| Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso. | It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types. |
| Depois foi provado que o que o cantor dissera não era verdade. | Later on, it was proven that what the singer said was not true. |
| O apoio dos Estados Unidos para o golpe ainda não foi provado. | U.S. support for the coup remains unproven. |
| Foi provado que ele era um ladrão. | It was proved that he was a thief. |
| E, nomeadamente, o seu valor continua crescendo cada ano. | And mainly their value grows every year. |
| O seu valor inicial estava em paridade com o franco francês. | The franc was introduced at par with the French franc. |
| A leitura e seu valor social. | A leitura e seu valor social. |
| Tem sido sugerido que este osso pode pertencer a Alfredo ou ao seu filho Eduardo, mas isto ainda não foi provado. | It has been suggested that this bone may belong to either Alfred or his son Edward, but this remains unproved. |
| A moda é o valor em que o histograma atinge o seu pico. | The mode is then the value where the histogram reaches its peak. |
| Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização. | One reason may be its signaling value. |
| Apesar da inflação inicial, o seu valor encontra se agora estabilizado. | Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized. |
| Se não existem muitos originais, o perfil perde o seu significado e o seu valor de protecção desaparece. | If there are too few of the original, the profile loses its significance, and its protective value vanishes. |
| Porém, ele pode ser provado em alguns sistemas lógicos. | However, it can be proved from the well ordering principle. |
| Ele distingue o valor de uso de uma coisa de seu valor de troca, que podem ser inteiramente diferentes. | He distinguishes the use value of a thing from its exchange value, which can be entirely different. |
| A fim de introduzir um nó novo na árvore, seu valor é primeiro comparado com o valor da raiz. | Another way to explain insertion is that in order to insert a new node in the tree, its key is first compared with that of the root. |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . | Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . | Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Se seu valor for menor que a raiz, é comparado então com o valor do filho da esquerda da raiz. | If its key is less than the root's, it is then compared with the key of the root's left child. |
| Foi também a primeira a apresentar o seu valor escrito em braille. | It was also the first to feature the value in braille. |
| O valor nominal de uma responsabilidade indexada corresponde ao seu valor facial ajustado pela alteração ligada ao índice do valor do capital verificado no final do ano . | The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year . |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratual mente obrigado a pagar ao seu credor . | Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| O seu valor em cada uma das moedas que o compunham era determinado multiplicando o seu valor em dólares dos EUA pela taxa de câmbio em dólares dos EUA da respectiva moeda componente . | Its value in each of the component currencies was determined by multiplying its US dollar value with the US dollar exchange rate of the respective component currency . |
| foi provado que promove o desenvolvimento do córtex pré frontal onde ocorre muito da cognição. | It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening. |
| O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial . | Their selling price is equal to or above face value . |
| Por exemplo, é muitas vezes suficiente saber qual é o seu valor médio . | For example, it is often enough to know what its average value is. |
| A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado. | The vision of that which has already been proven or can be ascertained. |
| Eu nunca tinha provado um doce em toda a minha vida. | I had never in my life ever tasted candy. |
| A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso. | United Technologies has also proven to be a successful conglomerate. |
| Cada pedaço de comida tinha exatamente seu valor nutricional. | Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. |
| A moeda do país perdeu 30 do seu valor. | Its currency has lost 30 of its value. |
| Se a entrada T for baixa, o flip flop mantém o valor do seu estado. | If the T input is low, the flip flop holds the previous value. |
| A diferença entre o valor contabilístico do empréstimo e o seu valor de mercado quando é trocado por títulos representa uma perda para a IFM . | The difference between the accounting value of the loan and its market value when it is exchanged for securities is a loss for the MFI . |
| A moda de uma distribuição de probabilidade discreta é o valor x em que a sua função massa de probabilidade leva o seu valor máximo. | The mode of a discrete probability distribution is the value x at which its probability mass function takes its maximum value. |
| É provado que as casinhas estavam habitadas desde o século XVI até a segunda guerra mundial. | A proven fact is that the miniature houses were lived in from no later than the 16th century until the end of World War II. |
| Aqueles que pensavam que o euro não poderia sobreviver estavam errados, como ficou provado repetidas vezes. | Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong. |
| Assumindo o axioma da escolha, pode ser provado que as noções de Dedekind correspondem aos padrões. | Assuming the axiom of choice, it can be proved that the Dedekind notions correspond to the standard ones. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Valor - O Seu Valor - O Seu Valor - Provado - Provar O Seu Valor - Mantenha O Seu Valor - Provando O Seu Valor - Provar O Seu Valor - Provar O Seu Valor - Provou O Seu Valor - Provou O Seu Valor
