Tradução de "provavelmente o mais importante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Construído entre 1926 e 1928 , o Großmarkthalle é provavelmente a sua obra mais importante . | The Grossmarkthalle , built between 1926 and 1928 , is probably the most important of his construction works . |
| O próximo exercício é, provavelmente, o mais importante de todos, se apenas levarem uma coisa daqui. | The next exercise is probably the most important of all of these, if you just take one thing away. |
| Provavelmente a coisa mais importante que vemos são os pais destas crianças. | Probably the most important thing we see is children teaching parents. |
| Este próximo artista é provavelmente o homem mais importante da arte contemporânea indiana, Subodh Gupta. | This next artist is probably the alpha male of contemporary Indian art, Subodh Gupta. |
| Provavelmente o mais importante componente dele é que as crianças realmente possam fazer a manutenção. | Probably the most important piece there is that the kids really can do the maintenance. |
| Esta batalha foi a maior e mais provavelmente a mais importante batalha da história Japonesa. | This battle was the biggest and one of the most important battles in Japanese feudal history. |
| Se o propósito for mais importante que o ato de fazê lo, então provavelmente não é brincadeira. | If its purpose is more important than the act of doing it, it's probably not play. |
| Provavelmente, o mais importante desenvolvimento por terceiros veio de um pequena empresa na Virgínia chamada Summize. | Probably the most important third party development came from a little company in Virginia called Summize. |
| A fértil várzea de Trondheimsfjord foi provavelmente o mais importante centro de poder da Era Viking. | The fertile lowland bordering the Trondheimsfjord was probably the most important power centre in the Viking Age. |
| E, provavelmente o mais importante é que você precisa trabalhar nas suas habilidades mentais, sua preparação mental. | And probably the most important is you have to work on your mental skills, mental preparation. |
| A Agenda Verde provavelmente é a agenda mais importante e um assunto da atualidade. | The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day. |
| Afinal , a constituição da UEM é um dos feitos da integração europeia , sendo provavelmente o mais importante até ao presente . | After all , the realisation of EMU is one of the achievements of European integration indeed probably the most important one so far . |
| Hipólito de Roma foi o mais importante teólogo do século III d.C. na Igreja antiga em Roma, onde ele provavelmente nasceu. | Hippolytus of Rome (170 235) was the most important 3rd century theologian in the Christian Church in Rome, where he was probably born. |
| E a última coisa, que eu acho que é provavelmente a mais importante, é acreditamos que somos suficientes. | And the last, which I think is probably the most important, is to believe that we're enough. |
| Duccio di Buoninsegna (Siena, 1255 Siena, 1319) foi provavelmente o mais influente artista de Siena do seu tempo, a figura mais importante da chamada Escola Sienesa. | Duccio di Buoninsegna ( c. 1255 1260 c. 1318 1319) was an Italian painter, active in the city of Siena in Tuscany, where he was born, in the late 13th and early fourteenth centuries. |
| Gibson é um dos mais conhecidos escritores de ficção científica norte americana, festejado pelo The Guardian em 1999 como provavelmente o mais importante romancista das duas décadas passadas . | Gibson is one of the best known North American science fiction writers, fêted by The Guardian in 1999 as probably the most important novelist of the past two decades . |
| Ele foi levado para um mosteiro em Toledo, que era, na época, o mosteiro carmelita mais importante em Castela, abrigando provavelmente uns 40 frades. | John was taken from Ávila to the Carmelite monastery in Toledo, at that time the Order's most important monastery in Castile, where perhaps 40 friars lived. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Era provavelmente o país mais infectado no mundo. | And they were probably the most infected country in the world. |
| Isso é provavelmente mais seguro. | That's probably safer. |
| Provavelmente, ele nunca mais andará. | He will probably never walk again. |
| Mas o mais importante, é voluntário. | But most importantly, it's voluntary. |
| E o mais importante, está funcionando. | And most importantly, it's working. |
| Provavelmente, a mais famosa e importante conquista da administração de Tyler, foi a anexação da República do Texas ao território estadunidense, em 1845. | Tyler has since been the namesake of several U.S. locations, including the city of Tyler, Texas, named for him because of his role in the annexation of Texas. |
| Minimizar o dano é o mais importante. | Minimizing the damage is the key. |
| E provavelmente e mais importante, basicamente em todos os nossos trabalhos feitos nos sete anos que sucederam o primeiro sabático vieram da reflexão feita naquele específico ano. | And probably most importantly, basically everything we've done in the seven years following the first sabbatical came out of thinking of that one single year. |
| Ainda mais importante para a identificação de M102 é a evidência histórica que Charles Messier provavelmente tenha observado NGC 5866 na tentativa de verificar o objeto M102. | However, none of these galaxies are as bright or as high in surface brightness as NGC 5866, so it is less likely that these objects correspond to M102. |
| É provavelmente o mais perto que você vai chegar. | That's the closest you'll probably ever get. |
| E o mais importante é que são mais rápidos. | Most importantly for this, they're faster. |
| Cada um de nós teve mãe. Somente uma. Provavelmente a pessoa mais importante em sua vida, se você conteve a sorte de conhecê la. | Every one of us had a mother, only one probably the most important person in your life, if you're lucky enough to know them. |
| Como escreveu Hannes Alfvén Do ponto de vista cosmológico, a mais importante descoberta recente da pesquisa espacial é provavelmente a estrutura celular do espaço. | Hannes Alfvén wrote From the cosmological point of view, the most important new space research discovery is probably the cellular structure of space. |
| Mas, provavelmente o mais incrível é que fecha se o ciclo. | But probably the most remarkable thing is that it comes full circle. |
| Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso. | Self discipline the most important factor for success. |
| O cortisol é o glicocorticóide humano mais importante. | Cortisol (or hydrocortisone) is the most important human glucocorticoid. |
| O que mais? Planejamento é incrivelmente importante. | What else? Planning is incredibly important. |
| Mas o mais importante, apenas as amem. | But most importantly, just love them. |
| E isso é talvez o mais importante. | And this is perhaps most important. |
| Mas isso não é o mais importante. | But this is not the most important thing. |
| Nada é mais importante que o tempo. | Nothing is more important than time. |
| O mais importante é não se render. | The most important thing is not to give up. |
| Tom provavelmente não é mais casado. | Tom probably isn't married anymore. |
| Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente. | But it's not really what is probably most efficient. |
| Esse foi, provavelmente, o lugar mais difícil de se explorar. | This was probably the toughest place to explore. |
| Essa acabou sendo provavelmente o ponto mais controverso do livro | Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book. |
| E o aprendizado é mais provavelmente um sistema auto organizativo. | And learning is most likely a self organizing system. |
Pesquisas relacionadas : Provavelmente O Mais - O Mais Importante - Provavelmente Mais - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - O Meu Mais Importante - Talvez O Mais Importante - é O Mais Importante