Tradução de "provocar me" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Provocar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você está tentando me provocar?
Are you trying to provoke me?
ROMEO Wilt tu me provocar? então, a boy ti,!
ROMEO Wilt thou provoke me? then have at thee, boy!
Um dia, um amigo meu, para me provocar trouxe me uma figura, e disse
One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said,
Agora pra mim é um homem qualquer se me provocar vai ter!
For me you're just a man like any other who looks for me and finds me.
Mas agora se um menino provocar me, ele não estaria a salvo, diz uma participante.
But now if a boy teases me, he won't be safe, a participant tells me.
Provocar?
Meaning the Fort?
Os nervos, se lesados, podem provocar paralisias, podem provocar dor.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.
Provocar um gajo?
To tease a man to death?
Fizeste me duvidar quando me disseste para nunca deixar uma caixa de fósforos perdida pela casa, porque os ratos poderiam entrar nela e provocar um incêndio.
I wondered about you when you told me never to leave a box of wooden strike anywhere matches just lying around the house, because the mice might get into them and start a fire.
Ele vai provocar inovações.
It will drive innovation.
Ela queria provocar Tom.
She wanted to tease Tom.
Eu vou provocar te.
I'm going to provoke you.
CELSENTRI pode provocar tonturas.
CELSENTRI may cause dizziness.
Circadin pode provocar sonolência.
Circadin may cause drowsiness.
Irá provocar muita agitação.
Use shoe polish.
Basta me fazer uma breve alusão ao surto de SRA para ilustrar o grau de pânico que isso pode provocar.
I need only make passing reference to the outbreak of SARS to indicate the degree of panic it can generate.
O CYSTAGON pode provocar sonolência.
CYSTAGON has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines CYSTAGON may cause drowsiness.
O CYSTAGON pode provocar sonolência.
CYSTAGON has minor or moderate influence on the ability to drive ans use machines CYSTAGON may cause drowsiness.
O fentanilo pode provocar bradicardia.
Fentanyl may produce bradycardia.
É somente provocar a fusão.
That's just making some fusion happen.
Não deve provocar nenhum escândalo.
There shouldn't be any kind of scandalous rumors.
O CYSTAGON pode provocar sonolência.
CYSTAGON may cause drowsiness.
A cisteamina pode provocar sonolência.
Cysteamine may cause drowsiness.
Poderá mesmo provocar a morte.
It may even cause death.
Tal poderá provocar infeções cruzadas.
It might lead to cross infection.
Pertuzumab pode provocar diarreia grave.
Pertuzumab may elicit severe diarrhoea.
Este medicamento pode provocar tonturas.
This medicine may cause you to feel dizzy.
Quem está a provocar isso?
Spill? Who's been doing the spilling?
Tanto quanto vejo, não há uma diferença tão grande entre o tabaco provocar dependência ou provocar habituação.
As far as I can see there is no great difference between saying that smoking is habit forming or that it is addictive.
Como isso irá provocar a intimidação?
How can this trigger deterrence?
A sobredosagem aguda pode provocar hiperglicémia.
Acute overdose could lead to hyperglycaemia.
Estes corantes podem provocar reacções alérgicas.
These colouring agents may cause allergic reactions.
Pode provocar lesões por tarefas repetitivas.
That leads to bad things, like RSl.
A autoinjeção acidental pode provocar dor.
Accidental self injection may give rise to pain.
A sobredosagem aguda pode provocar hiperglicemia.
Acute overdose could lead to hyperglycaemia.
O cimicoxib pode provocar sensibilização cutânea.
Cimicoxib may cause skin sensitisation.
efavirenz para 800 mg pode provocar
daily dose to 800 mg may
Menveo não pode provocar meningite bacteriana.
Menveo cannot cause bacterial meningitis.
O metacresol pode provocar reações alérgicas.
Metacresol may cause allergic reactions.
Este corante pode provocar reações alérgicas.
This colouring agent may cause allergic reactions.
Este medicamento pode provocar lhe tonturas.
This medicine may make you feel dizzy.
Modificá la iria provocar confusões inadmissíveis.
This is why the Commission feels unable to accept the amendment.
Isso veio provocar um dumping fiscal.
It has resulted in fiscal dumping.
Esta acumulação de responsabilidades vai provocar ....
This piling on of responsibilities will cause ....
Pare de provocar o Armand, Gaston.
Stop teasing Armand, Gaston.

 

Pesquisas relacionadas : Deve Provocar - Provocar Mudanças - Custos Provocar - Pode Provocar - Perguntas Provocar - Provocar Com - Provocar Conflitos - Pode Provocar Sonolência - Provocar Uma Guerra - Provocar Mais Danos - Provocar Um Erro - Provocar Uma Mudança - Provocar Altos Custos - Provocar Um Acidente