Tradução de "provou a sua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Provou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua previsão se provou bastante precisa. | His prediction proved quite accurate. |
| Provou ser sua obra mais popular. | It proved to be his most popular work. |
| Tom provou a camisa. | Tom tried on the shirt. |
| Tom provou a peruca. | Tom tried on the wig. |
| Você provou? | Did you try it? |
| A minha mãe provou o leite. | My mother tasted the milk. |
| Mais tarde a modelo provou que não deu o anel para a comediante e expressou sua surpresa e sua raiva em seu website pessoal. | Later on, the model proved that she didn t give the ring to the comedian as a gift and expressed her puzzlement and anger on her private web page. |
| A política monetária provou ser ineficaz, e a insistência na sua continuação não deverá reconduzir a economia a um crescimento sustentável. | Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth. |
| Já provou algum desses? | Have you tried any of these? |
| Tom provou o bolo. | Tom tasted the cake. |
| Você provou este bolo? | Did you taste this cake? |
| A minha resposta ao problema provou se errada. | My answer to the problem came out wrong. |
| Isto provou que Henrique era fértil e colocou sua esposa sob pressão para gerar um filho. | This proved that Henry was fertile and added to the pressure on Catherine to produce a child. |
| O protótipo de uma nova geração de modelos económicos , que subsequentemente provou a sua utilidade em muitos bancos centrais , foi | The prototype of a new generation of economic models , which has subsequently proved to be useful in many central banks , was developed at the ECB the Smets and Wouters model of the euro area . |
| Ele provou e apaixonou se. | He tasted it and fell in love with it. |
| O Tom provou que funciona. | Tom has proved that it works. |
| Você já o provou antes? | Have you tried it before? |
| Nisto, ela se provou correta. | In this, she proved to be correct. |
| Você já alguma vez provou snowtubing? | Have you ever tried snowtubing? |
| O experimento se provou um sucesso. | The experiment proved to be successful. |
| Ele provou ser um marido ideal. | He proved to be an ideal husband. |
| Você provou que eu estava errado. | You proved me wrong. |
| Provou o teorema do limite central. | A.A. Markov. |
| Kiske na época do Helloween provou ser muito influente, e muitos cantores citam Kiske como sua principal influência. | Kiske's time in Helloween has proved to be highly influential and many singers cite him as a major influence. |
| Waring provou o Teorema principal dos polinômios simétricos, e especialmente considerou a relação entre raízes da equação quártica e sua resolvente cúbica. | Waring proved the main theorem on symmetric functions, and specially considered the relation between the roots of a quartic equation and its resolvent cubic. |
| A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental. | Police soon established it wasn't an accidental fire. |
| Após o título da Euro 2000 com a França, sua segunda temporada pelo Arsenal provou que Henry seria uma das maiores descobertas do clube. | Coming off the back of a victorious UEFA Euro 2000 campaign with the national team, Henry was ready to make an impact in the 2000 01 season. |
| Mary provou algas pela primeira vez e gostou. | Mary tasted seaweed for the first time and liked it. |
| Você já provou glühwein? Eu acho muito bom. | Have you tried glühwein? I think it's pretty good. |
| Enquanto na Bell Labs, ele provou que a one time pad era inquebrável em sua pesquisa que mais tarde foi publicada em outubro de 1949. | While he was at Bell Labs, Shannon proved that the cryptographic one time pad is unbreakable in his classified research that was later published in October 1949. |
| A Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial provou ser disruptiva para o surrealismo. | The Second World War overshadowed, for a time, almost all intellectual and artistic production. |
| Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas. | But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong. |
| Alan Turing provou a indecidibilidade do problema da parada usando o mesmo paradoxo. | When one thinks about whether the barber should shave himself or not, the paradox begins to emerge. |
| Provou que a Via Láctea tem uma massa de 100 bilhões de sóis. | He showed that the Milky Way had a mass 100 billion times that of the Sun. |
| Isto provou ser o começo de uma longa amizade. | This proved to be the beginning of a long friendship. |
| Como ele tinha parado de tocar trompete há quase três anos, recuperar sua embocadura no instrumento provou ser particularmente árduo para ele. | As he had not played trumpet for the better part of three years, regaining his famed embouchure proved particularly arduous. |
| Concluindo , em virtude da sua flexibilidade e do vasto conjunto de instrumentos e procedimentos nele compreendidos , o quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária provou a sua eficácia e capacidade de resistência . | To conclude , the flexible design of , and the broad range of instruments and procedures within , the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy has proved effective and resilient . |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, quando os suprimentos do inseticida piretro comum eram insuficientes para atender a demanda, o DDT provou a sua notável eficácia contra o tifo e a malária. | During World War II, when supplies of the common insecticide pyrethrum were insufficient to meet the demand, DDT proved its remarkable effectiveness against typhus and malaria. |
| Porque provou se que o tecido adiposo, a gordura, é altamente dependente da angiogênese. | Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent. |
| Fogerty definitivamanete ganhou a causa quando ele provou que as canções eram composições distintas. | Fogerty ultimately won his case when he proved that the two songs were wholly distinct compositions. |
| RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona. | RB Capitalism has been proven to be a system that works. |
| Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas. | No social integration model has proven to be free of flaws. |
| Este resultado é muito curioso porque Alonzo Church provou em 1936 que a aritmética de Peano (teoria que Tarski provou efetivamente, mas com números naturais ao invés de reais) não é decidível. | ) This is a very curious result, because Alonzo Church proved in 1936 that Peano arithmetic (the theory of natural numbers) is not decidable. |
| Por causa de sua massa, o méson mu foi inicialmente pensado para ser partícula de Yukawa, mas mais tarde provou se possuir propriedades erradas. | Because of its mass, the mu meson was initially thought to be Yukawa's particle, but it later proved to have the wrong properties. |
| Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte. | But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance. |
Pesquisas relacionadas : Provou Sua Identidade - Provou - Provou - Provou - Provou - Provou - Provou A Viabilidade - Já Provou - Provou Desafiador - Provou Verdadeiro - Já Provou - Não Provou - Provou Vantajoso
