Você provou?	Did you try it?
Nunca provou?	Have you never tried them?
E você provou.	And you proved it.
Ainda não provou.	You ain't tasted it yet.
Bem, eu... É vantajoso pra você.	Well, I'd really... it's to your advantage, not his.
Já provou algum desses?	Have you tried any of these?
Tom provou a camisa.	Tom tried on the shirt.
Tom provou a peruca.	Tom tried on the wig.
Tom provou o bolo.	Tom tasted the cake.
Você provou este bolo?	Did you taste this cake?
Provou coisa novas ultimamente?	Have you tried anything new lately?
Ela nunca provou nada!	She never proved a thing!
Provou do seu cálice.	Sipped his snifter.
Provou do seu cálice.	Sipped his snifter.
Ele já provou isso.	He's proved that much.
Ele provou e apaixonou se.	He tasted it and fell in love with it.
O Tom provou que funciona.	Tom has proved that it works.
Você já o provou antes?	Have you tried it before?
Nisto, ela se provou correta.	In this, she proved to be correct.
Já provou como trata dele.	You proved how you can handle him.
Neste caso, é mais vantajoso comprar à vista.	In this case, it is more advantageous to buy in cash.
Assim, as empresas têm um único vantajoso motivo.	So corporations have a single minded profit motive.
Uma maior utilização desse equipamento poderia mostrarse vantajoso.	Greater use of such equipment could usefully be made.
Também isso não é vantajoso para o consumidor.	This is environmentally unfriendly but also expensive and does not benefit the consumer either.
É seguramente um negócio vantajoso para essas empresas.	This is certainly a profitable business for these companies.
Você já alguma vez provou snowtubing?	Have you ever tried snowtubing?
O experimento se provou um sucesso.	The experiment proved to be successful.
Ele provou ser um marido ideal.	He proved to be an ideal husband.
A minha mãe provou o leite.	My mother tasted the milk.
Você provou que eu estava errado.	You proved me wrong.
Sua previsão se provou bastante precisa.	His prediction proved quite accurate.
Provou ser sua obra mais popular.	It proved to be his most popular work.
Provou o teorema do limite central.	A.A. Markov.
Como Sita provou e continua provando.	As Sita proved over and over again.
É, ele provou algo totalmente terminal	It is, he tasted something totally terminal
O tempo provou que tínhamos razão.	Time has proved us to be right.
Pode constatar que não é tão vantajoso com a primeira	You say, wow, yeah, this really isn't as good as this.
Além disso, porque também é vantajoso para o sector financeiro.	Moreover, this also benefits the financial sector.
Provou o e apaixonou se por ele.	He tasted it and fell in love with it.
Esta abordagem provou ser extremamente bem sucedida.	This approach has proved extremely successful.
Nunca provou nada assim na sua vida.	It tastes something like you never taste in your whole life.
Provou que todos estavam naquilo, em Geórgia.	You've proved they were all in it in Georgia.
Provou que ele pode fazer um espectáculo?	Did it prove he can carry a show?
Numa revisão do tratado, seria vantajoso adapta do à realidade financeira.	Thirdly, the budget process needs to be simplified and Parliament's budgetary powers need to be increased.
Para além disso, este registo é vantajoso para o agricul tor.	I am talking about the Debatisse

Pesquisas relacionadas : Para Vantajoso - Mais Vantajoso - Sobre Vantajoso - Mais Vantajoso - Economicamente Vantajoso - Será Vantajoso

Display this page in English