Tradução de "pudéssemos finalmente " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E se pudéssemos fazer isso? | What if we could do that? |
| Talvez nós pudéssemos produzir energia | Maybe we could make energy. |
| Eu pensei que pudéssemos conversar. | I thought we could talk. |
| Eu esperava que pudéssemos conversar. | I was hoping we could talk. |
| Achei que pudéssemos ser amigos. | I thought we could be friends. |
| Achei que pudéssemos ser amigas. | I thought we could be friends. |
| E se nós pudéssemos produzir energia? | So what about making energy? |
| Se pudéssemos não, não temos tempo. | Could we have no, we don't have time. |
| Eu queria que pudéssemos sair daqui. | I wish we could get out of here. |
| Talvez nós pudéssemos conversar mais tarde. | Perhaps we could talk later. |
| Se pudéssemos fazer isso, seria extremamente importante. | If we could do that, this could be extremely powerful. |
| Se pudéssemos rodar aquele primeiro vídeo clip. | If we could roll that first video clip. |
| Queria que pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Tudo seria mais fácil se pudéssemos boiar. | Everything would be easier if we could float. |
| Tudo seria mais fácil se pudéssemos flutuar. | Everything would be easier if we could float. |
| Talvez pudéssemos nos encontrar amanhã à tarde. | Maybe we could get together tomorrow afternoon. |
| Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos. | I had hoped we might become friends. |
| Eu gostaria que pudéssemos voltar a Boston. | I wish we could go back to Boston. |
| Eu pensei que talvez pudéssemos fazer isso. | I thought that maybe we could do that. |
| Eu queria que pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Talvez pudéssemos fazer o dever de casa juntos. | Maybe we could do our homework together. |
| Não havia nada conosco com que pudéssemos replicar. | There was nothing with which we could reply. |
| Eu queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Eu gostaria que houvesse algo mais que pudéssemos fazer. | I wish there was something else we could do. |
| Se pudéssemos fazer novas figuras no céu, o que desenharíamos? | If we could make new pictures in the sky, what would we draw? |
| Se pudéssemos apenas transformar em 4 nossos problemas estariam resolvidos. | If only we could move it to four percent, our problems would be over. |
| Você gosta de pescar? Talvez pudéssemos ir juntos algum dia. | Do you like fishing? Maybe we could get together sometime. |
| Mesmo se pudéssemos viver em marte, primeiro devemos chegar lá. | Even if we could live on Mars, we must first get there. |
| Eu gostaria que houvesse algo mais que nós pudéssemos fazer. | I wish there was something else we could do. |
| Eu gostaria que pudéssemos ficar em Boston por mais tempo. | I wish we could stay in Boston longer. |
| Mas, se pudéssemos convencê las a gerar células fotoelétricas para nós? | But what if we could convince them to build a solar cell for us? |
| Agora, cozinhar tambem permitiu que pudéssemos nos tornar uma espécie migrante | Now, cooking allowed also that we became a migrant species. |
| E se nós pudéssemos prevenir incêndios elétricos antes que eles começassem? | What if we could prevent electrical fires before they start? |
| Eu gostaria que nós pudéssemos ficar em Boston por mais tempo. | I wish we could stay in Boston longer. |
| Então imagine se nós pudéssemos criar o primeiro sistema de classificação do mundo em que pudéssemos pontuar os alimentos de acordo com suas propriedades antiangiogênicas na prevenção do câncer. | So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer preventative properties. |
| Se pudéssemos desligá las, então poderíamos tentar descobrir para que são necessárias. | If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for. |
| Então pensei que seriam anos até que pudéssemos fazer isto realmente útil. | I then thought it would be years before we'd be able to make it really, really useful. |
| E pudemos marca las individualmente, para que pudéssemos saber qual é qual. | And we can mark them individually so we know which ant is which. |
| Finalmente | Finally |
| E finalmente | And Finally... |
| E finalmente | And finally... |
| Finalmente acabou. | It's finally over. |
| Finalmente desisti. | I finally gave up. |
| Finalmente aconteceu. | It finally happened. |
Pesquisas relacionadas : Pudéssemos, Finalmente, - Talvez Pudéssemos - Pudéssemos Identificar - Pode Pudéssemos - Pudéssemos Mostrar - Pudéssemos Visitar - Pudéssemos Compartilhar - Talvez Pudéssemos - Se Pudéssemos - Pudéssemos Conhecer - Finalmente - Finalmente - Finalmente
