Tradução de "pudéssemos nos encontrar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez pudéssemos nos encontrar amanhã à tarde. | Maybe we could get together tomorrow afternoon. |
| Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos. | I had hoped we might become friends. |
| Então digo, não seria maravilhoso se pudéssemos encontrar um modo de ver os nervos com fluorescência? | So I said, wouldn't it be great if we could find a way to see nerves with fluorescence? |
| E estávamos realmente otimistas que pudéssemos encontrar algo porque havia um relato de um mutante de vida longa. | And we were really optimistic that we could find something because there had been a report of a long lived mutant. |
| E esse projeto tinha um empreendimento gigantesco de pegar o máximo de dinossauros que pudéssemos encontrar, e esperançosamente encontrar alguns dinossauros que tivessem mais material interno. | And the Hell Creek Project was this massive undertaking to get as many dinosaurs as we could possibly find, and hopefully find some dinosaurs that had more material in them. |
| Agora, cozinhar tambem permitiu que pudéssemos nos tornar uma espécie migrante | Now, cooking allowed also that we became a migrant species. |
| Onde devemos nos encontrar? | Where should we meet? |
| Podemos nos encontrar novamente? | Could we meet again? |
| Tom vai nos encontrar. | Tom will find us. |
| Eles vão nos encontrar. | They'll find us. |
| Elas vão nos encontrar. | They'll find us. |
| Podemos nos encontrar amanhã? | Can we meet tomorrow? |
| Onde podemos nos encontrar? | Where can we meet? |
| Ele não ficou pronto durante meses, então estávamos lutando para tentar encontrar qualquer coisa que pudéssemos filmar para preencher o tempo . | It wasn't ready for months, so we were scrambling around trying to fill in anything we could get to shoot. |
| Porque ela quer nos encontrar? | Why does she want to meet us? |
| Vamos nos encontrar esta tarde. | Let's meet this afternoon. |
| Podemos nos encontrar outra vez? | Could we meet again? |
| Podemos nos encontrar de novo? | Could we meet again? |
| Vamos nos encontrar as cinco. | Let's meet at five. |
| Quando podemos nos encontrar novamente? | When can we meet again? |
| Vamos nos encontrar às 6h30. | Let's meet at 6 30. |
| Quando voltaremos a nos encontrar? | When will we see each other again? |
| Onde devemos nos encontrar amanhã? | Where should we meet tomorrow? |
| Onde nós vamos nos encontrar? | Where are we going to meet? |
| O Tom vai nos encontrar, | Tom is going to find us. |
| Isso nos arrebatou, e pôs fogo, e seria lindo se pudéssemos reproduzir aquilo agora. | It really caught hold of us, and caught fire, and it would be lovely if we could reproduce that again now. |
| Se pudéssemos descobrir quais são estas células, nós talvez pudéssemos encontrar novos alvos para os quais os medicamentos poderiam ser direcionados ou adaptados, ou talvez os pontos em que os eletrodos seriam colocados em pessoas com deficiências severas. | So if we could figure out what cells they are, we could maybe find new targets for which drugs could be designed or screened against, or maybe places where electrodes could be put in for people who have very severe disability. |
| Então fomos nos encontrar com eles. | So we went to meet them. |
| Vamos todos nos encontrar nesse campo. | Let us all meet in that field. |
| Não tente encontrar faltas nos outros. | Don't try to find fault with others. |
| Vamos nos encontrar às 6 30. | Let's meet at 6 30. |
| Nós vamos nos encontrar no parque. | We'll meet in the park. |
| Vamos nos encontrar às 2 30. | Let's meet at 2 30. |
| Quando e onde devemos nos encontrar? | When and where shall we meet? |
| Nós deveríamos nos encontrar de novo. | We should definitely meet again soon. |
| Gostaria que nos pudéssemos preparar seriamente nos diferentes grupos para um debate sobre o programa para os próximos cinco anos. | I should like us to be able to do a reasonable amount of preparation for the debate on the five year programme in our Groups. |
| Agora, se nós tivéssemos um botão de desfazer e pudéssemos voltar e isolar e conter isso quando começou. Se pudéssemos encontrar isso antes, e tivéssemos uma detecção e resposta precoce, e pudéssemos pegar cada um daqueles vírus e colocar em uma prisão essa é a única forma de lidar com algo como uma pandemia. | Now, if we had an undo button, and we could go back and isolate it and grab it when it first started. If we could find it early, and we had early detection and early response, and we could put each one of those viruses in jail that's the only way to deal with something like a pandemic. |
| Será mais fácil nos encontrar à noite. | Be easier to find us at night. |
| O que faremos quando ela nos encontrar? | What will we do when she finds us? |
| Nós vamos nos encontrar com o Tom. | We'll meet Tom. |
| Podemos nos encontrar no meio da tarde. | We can meet in the middle of the afternoon. |
| Nós não vamos nos encontrar de novo. | We won't meet again. |
| Vamos nos encontrar daqui a 45 minutos. | Let's meet again 45 minutes from now. |
| E se pudéssemos fazer isso? | What if we could do that? |
| Talvez nós pudéssemos produzir energia | Maybe we could make energy. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar-nos Aqui - Como Nos Encontrar - Encontrar-nos Aqui - Talvez Pudéssemos - Pudéssemos Identificar - Pode Pudéssemos - Pudéssemos Mostrar - Pudéssemos Visitar - Pudéssemos, Finalmente, - Pudéssemos Compartilhar - Talvez Pudéssemos - Se Pudéssemos - Pudéssemos Conhecer - Não Podemos Nos Encontrar
