Tradução de "pula uma batida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ouviu uma batida? | Did you hear a knock? |
| Ele perdia uma batida. | It would skip a beat. |
| Eles sempre produzem o padrão do pula pula. Como assim? | They all produce the pattern of a pogo stick. How is that true? |
| Nós vemos uma batida da cauda. | We see a flick of the tail. |
| Layla ouviu uma batida na porta. | Layla heard a knock on the door. |
| Eu ouvi um grito e então uma batida. | I heard a shout and then a crash. |
| Tom foi interrompido por uma batida na porta. | Tom was interrupted by a knock at the door. |
| Tom se assustou com uma batida na porta. | Tom was startled by a knock on the door. |
| O gato pula da mesa. | The cat jumps off the table. |
| Conheço aquela batida. | I know that beat. |
| Um compositor que define a batida por uma década. | A songwriter who sets the beat for a decade. |
| Faz fronteira com Pula, Santadi, Teulada. | Domus de Maria borders the following municipalities Pula, Santadi, and Teulada. |
| Kimble pula na água e escapa. | Kimble leaps from the viaduct into the raging water and escapes. |
| Não dançarei àquela batida. | I will not dance to that beating. |
| Toda vez que pula, brigam com ele. | Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse. |
| Faz fronteira com Assemini, Pula, Santadi, Sarroch. | Villa San Pietro borders the following municipalities Assemini, Pula, Santadi, Sarroch. |
| Tom estava prestes a dormir quando ouviu uma batida na porta. | Tom was about to fall asleep when he heard a knock on the door. |
| O que causou a batida? | What caused the crash? |
| Marc Raibert construiu um robô que pula , Uniroo. | Marc Raibert built a Uniroo hopping robot. |
| A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso. | The quick brown fox jumps over the lazy dog. |
| Na verdade, ele pula no ar e tem fases aéreas quando pula, como um cavalo, e você pode ver ele pulando aqui. | It actually leaps into the air, and has aerial phases when it does it, like a horse, and you'll see it's bouncing here. |
| Sinta a batida do seu coração! | Feel your heart beat! |
| Faz fronteira com Assemini, Capoterra, Pula, Villa San Pietro. | Sarroch borders the following municipalities Assemini, Capoterra, Pula, Villa San Pietro. |
| A arquitetura de Pula reflete estas camadas de história. | Pula's architecture reflects these layers of history. |
| Segue uma batida de balada 4 por 4 com o tempo bem animado. | Moreover, it became the signature phrase for the group at the time. |
| Então há uma cadeia que vai assim, acompanha uma hélice e prende ela pula para outra hélice e volta, | So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back. |
| Veja, ele pula. Você consegue ver qual tensão deve ter. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| Tem a batida forte típica do rock. | There's the heavy hitting sound of rock. |
| A batida do Tom foi muito grave. | Tom's crash was very serious. |
| A Represa de Cheoah serviu de locação para a cena em que Kimble pula de uma barragem. | Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene where Kimble jumps from the dam. |
| O breakbeat é a criação de uma batida em cima de composições já existentes. | The mid to late 1990s saw a generation of rappers such as the members of D.I.T.C. |
| E podem ser modelados através de um sistema de oscilador massa, que chamamos de sistema de oscilador massa porque somos bio mecânicos, na verdade é um pula pula. | And they can be modeled by a spring mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. |
| E esta batida seria em torno de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| Eles assassinaram os príncipes numa batida de helicóptero. | They assassinated the princes by sabotaging their helicopter. |
| E então começamos a cantar 'Do the reggay, do the reggay', e criamos uma batida. | So we just start singing 'Do the reggay, do the reggay' and created a beat. |
| O filhotinho pula, você abre o livro e o que está escrito? | The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say? |
| É, ele pula de prédios. Infelizmente a composição deste funciona um pouco. | Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread. |
| Infelizmente, quando ela vai desembrulhar o presunto, Ajax pula em cima dele. | Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it. |
| A faixa inclui um ritmo hipnótico, com Will Champion acrescentando uma batida metronomic com a bateria. | The track includes a hypnotic pace, with Will Champion adding a metronomic beat to the drums. |
| Assim o camelo pode banhar o rabo nas águas e simplesmente dar uma batida geral na área. | That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him. |
| Eles também são os que invadem favelas, especialmente após uma batida policial regular ou visitas de extorsão. | They are the ones who invade favelas, especially after the regular police botch up invasions or extortion visits. |
| Eu nunca me esquecerei do som que a batida fez. | I'll never forget the sound the crash made. |
| Assim que ouviu a batida, ele saiu correndo da casa. | As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. |
| Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster. | Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster. |
| Após menos de uma semana na reabilitação, Cobain pula o muro da instalação e pega um avião de volta para Seattle. | After less than a week in rehabilitation, Cobain climbed over the wall of the facility and took a plane back to Seattle. |
Pesquisas relacionadas : Pula-pula - Pula Pula - Uma Batida - Uma Batida - Perdeu Uma Batida - Perde Uma Batida - Tomou Uma Batida - Perder Uma Batida - Saltar Uma Batida - Tomar Uma Batida - Levou Uma Batida - Tomar Uma Batida - Perder Uma Batida
