Tradução de "saltar uma batida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Batida - tradução : Batida - tradução : Batida - tradução : Batida - tradução : Saltar - tradução : Saltar - tradução : Saltar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ouviu uma batida?
Did you hear a knock?
Ele perdia uma batida.
It would skip a beat.
Saltar
Skip
Nós vemos uma batida da cauda.
We see a flick of the tail.
Layla ouviu uma batida na porta.
Layla heard a knock on the door.
Vi o saltar.
I saw him jump.
Vi a saltar.
I saw him jump.
Eu vou saltar.
I'm going to jump.
Eu ouvi um grito e então uma batida.
I heard a shout and then a crash.
Tom foi interrompido por uma batida na porta.
Tom was interrupted by a knock at the door.
Tom se assustou com uma batida na porta.
Tom was startled by a knock on the door.
Saltar a revisão principal
Skip the current revision
Vamos Saltar da Falésia
Over the Cliff We Go
Além disso, uma vez que saltar em árvores pode ser perigoso, muitas rãs arborícolas tem ancas que permitem tanto saltar como andar.
Furthermore, since hopping through trees can be dangerous, many arboreal frogs have hip joints to allow both hopping and walking.
Conheço aquela batida.
I know that beat.
Um compositor que define a batida por uma década.
A songwriter who sets the beat for a decade.
Não dançarei àquela batida.
I will not dance to that beating.
Saltar o patch actual na série
Skip the current patch in the series
Saltar é um eufemismo você cai.
Jump is a misnomer you fall.
Tom estava prestes a dormir quando ouviu uma batida na porta.
Tom was about to fall asleep when he heard a knock on the door.
O que causou a batida?
What caused the crash?
Sinta a batida do seu coração!
Feel your heart beat!
Segue uma batida de balada 4 por 4 com o tempo bem animado.
Moreover, it became the signature phrase for the group at the time.
Saltar a alteração actual no conjunto e continuar
Skip the current patch in the series and continue
Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir
Skip the current conflicted commit and continue
Eu te desafio a saltar sobre esta vala.
I dare you to jump over this ditch.
Com comédia, você pode saltar para a direita.
Notes References External links
Exatamente da mesma forma que fomos capazes de saltar sobre o circuito danificado na retina para atingir as células processadoras da retina, podemos saltar o circuito danificado da cóclea para chegar ao nervo auditivo, ou saltar sobre áreas danificadas no córtex, no córtex motor, para contornar uma sequela produzida por uma apoplexia.
So just the same way that we were able to jump over the damaged circuitry in the retina to get to the retina's output cells, we can jump over the damaged circuitry in the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex, to bridge the gap produced by a stroke.
Tem a batida forte típica do rock.
There's the heavy hitting sound of rock.
A batida do Tom foi muito grave.
Tom's crash was very serious.
O breakbeat é a criação de uma batida em cima de composições já existentes.
The mid to late 1990s saw a generation of rappers such as the members of D.I.T.C.
BG Ao invés de saltar de um avião, certo?
BG So instead of jumping off a plane, yes?
O Tom diz que viu alguém saltar a cerca.
Tom says he saw someone climbing over the fence.
Regras A altura minima a saltar é determinada pelos organizadores e juízes de uma competição oficial.
In case of a tie, fewer failed attempts at that height are better i.e.
E esta batida seria em torno de 450.
And this crash would have been about a 450.
Eles assassinaram os príncipes numa batida de helicóptero.
They assassinated the princes by sabotaging their helicopter.
E então começamos a cantar 'Do the reggay, do the reggay', e criamos uma batida.
So we just start singing 'Do the reggay, do the reggay' and created a beat.
Saltar de paraquedas não é a minha ideia de diversão.
Skydiving is not my idea of fun.
Eu vi o rapaz saltar sobre a cerca e fugir.
I saw the boy jump over the fence and run away.
A faixa inclui um ritmo hipnótico, com Will Champion acrescentando uma batida metronomic com a bateria.
The track includes a hypnotic pace, with Will Champion adding a metronomic beat to the drums.
Você não quer realmente saltar, mas você quer ficar livre daquilo.
You didn't really want to jump, but you want out.
Assim o camelo pode banhar o rabo nas águas e simplesmente dar uma batida geral na área.
That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him.
Eles também são os que invadem favelas, especialmente após uma batida policial regular ou visitas de extorsão.
They are the ones who invade favelas, especially after the regular police botch up invasions or extortion visits.
Eu nunca me esquecerei do som que a batida fez.
I'll never forget the sound the crash made.
Assim que ouviu a batida, ele saiu correndo da casa.
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Batida - Uma Batida - Saltar Uma Fila - Saltar Uma Arma - Saltar - Perdeu Uma Batida - Perde Uma Batida - Tomou Uma Batida - Perder Uma Batida - Tomar Uma Batida - Levou Uma Batida