Tradução de "perdeu uma batida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ouviu uma batida? | Did you hear a knock? |
| Ele perdia uma batida. | It would skip a beat. |
| Nós vemos uma batida da cauda. | We see a flick of the tail. |
| Layla ouviu uma batida na porta. | Layla heard a knock on the door. |
| Eu ouvi um grito e então uma batida. | I heard a shout and then a crash. |
| Tom foi interrompido por uma batida na porta. | Tom was interrupted by a knock at the door. |
| Tom se assustou com uma batida na porta. | Tom was startled by a knock on the door. |
| Conheço aquela batida. | I know that beat. |
| Um compositor que define a batida por uma década. | A songwriter who sets the beat for a decade. |
| Não dançarei àquela batida. | I will not dance to that beating. |
| Tom estava prestes a dormir quando ouviu uma batida na porta. | Tom was about to fall asleep when he heard a knock on the door. |
| O que causou a batida? | What caused the crash? |
| Alguém perdeu uma carteira. | Someone lost a wallet. |
| Sinta a batida do seu coração! | Feel your heart beat! |
| Segue uma batida de balada 4 por 4 com o tempo bem animado. | Moreover, it became the signature phrase for the group at the time. |
| Tem a batida forte típica do rock. | There's the heavy hitting sound of rock. |
| A batida do Tom foi muito grave. | Tom's crash was very serious. |
| O breakbeat é a criação de uma batida em cima de composições já existentes. | The mid to late 1990s saw a generation of rappers such as the members of D.I.T.C. |
| Foi uma oportunidade que se perdeu. | It was an opportunity that was missed. |
| A América Latina perdeu uma década. | Latin America suffered a lost decade. |
| O Brasil perdeu uma grande artista. | Brazil lost a great artist. |
| Você perdeu uma festa e tanto! | You missed out on a great party! |
| E esta batida seria em torno de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| Eles assassinaram os príncipes numa batida de helicóptero. | They assassinated the princes by sabotaging their helicopter. |
| E então começamos a cantar 'Do the reggay, do the reggay', e criamos uma batida. | So we just start singing 'Do the reggay, do the reggay' and created a beat. |
| O Tom perdeu uma lente de contato. | Tom lost a contact lens. |
| Tom perdeu uma fortuna no mercado financeiro. | Tom lost a fortune in the stock market. |
| Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, | He lost his money he lost his power. |
| Você perdeu a aposta, não perdeu? | You lost the bet, didn't you? |
| A faixa inclui um ritmo hipnótico, com Will Champion acrescentando uma batida metronomic com a bateria. | The track includes a hypnotic pace, with Will Champion adding a metronomic beat to the drums. |
| Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade. | He lost purpose. He lost his community. |
| Assim o camelo pode banhar o rabo nas águas e simplesmente dar uma batida geral na área. | That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him. |
| Eles também são os que invadem favelas, especialmente após uma batida policial regular ou visitas de extorsão. | They are the ones who invade favelas, especially after the regular police botch up invasions or extortion visits. |
| Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações. | He lost a fortune in the stock market. |
| Eu nunca me esquecerei do som que a batida fez. | I'll never forget the sound the crash made. |
| Assim que ouviu a batida, ele saiu correndo da casa. | As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. |
| Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster. | Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster. |
| Em 12 de março, uma batida policial no semanário independente Folha 8 resultou em 20 computadores sendo confiscados. | On March 12, a police raid at the Angolan independent weekly Folha 8 resulted in about 20 computers being confiscated . |
| Não emprestarei meu nome nem meu ritmo para a sua batida. | I will not lend my name nor my rhythm to your beat. |
| A batida foi mudada novamente, e o órgão usado para assustar. | It changed the beat again, it used the organ to creep. |
| Quando você chega você descobre que perdeu uma delas. | When you arrive you discover you've lost one of them. |
| Um rapaz que perdeu uma perna numa mina abandonada. | A boy who lost a leg to a leftover mine. |
| Eluana Englaro é uma mulher italiana de 38 anos que ficou em estado vegetativo depois de uma batida de carro em 1992. | Eluana Englaro is a 38 year old Italian woman who was left in a vegetative state after a car crash in 1992. |
| Carter perdeu. | Carter lost. |
| Perdeu algo? | Did you lose something? |
Pesquisas relacionadas : Uma Batida - Uma Batida - Perde Uma Batida - Tomou Uma Batida - Perder Uma Batida - Saltar Uma Batida - Tomar Uma Batida - Levou Uma Batida - Pula Uma Batida - Tomar Uma Batida - Perder Uma Batida - Perdeu Uma Chance - Perdeu Uma Aposta - Perdeu Uma Chamada
