Tradução de "pular para fora" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Pular - tradução : Pular - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A expressão popular pular para fora do Kiyomizu é o equivalente à expressão mergulhar de cabeça .
The popular expression to jump off the stage at Kiyomizu is the Japanese equivalent of the English expression to take the plunge .
Você joga todo o resto fora. Você se torna monomaníaco tudo com que se preocupa é não pular fora da plataforma.
You throw everything else away. You become a monomaniac all you care about is not stepping out on that platform.
Acho que vamos pular para a próxima. Sim
We're going to jump onto the next one, maybe. Yes.
Vi o pular.
I saw him jump.
Vi a pular.
I saw him jump.
Eu posso pular.
I can jump.
Os pássaros podiam pular de um para o outro.
The birds were able to jump from one to the other.
Ao pular para a sala, ela quase não se mexia.
By the time we jumped into that hall, she was barely moving.
E estes possibilitam pular.
And these allow them to hop.
Vi o homem pular.
I saw the man jump.
Eu o vi pular.
I saw him jump.
Ela sabe pular alto.
She can jump high.
pular no lago.
Go jump in the lake.
Vamos pular na água.
Let's jump into the water.
Vamos pular o almoço.
Let's skip lunch.
Eu vou pular bem à frente diretamente para a fase espacial.
I'm going to skip way ahead here to the space phase.
Quão alto você consegue pular?
How high can you jump?
DH Vamos pular assim, então.
DH Let's jump this way, though.
Como posso pular tão alto?
How can I jump so high?
Minha filha adora pular corda.
My daughter loves jumping rope.
Ambos decidiram pular a aula.
They both decided to skip class.
GOSUB, para pular para um ponto do programa com a semântica de sub rotina.
WHILE ... WEND and REPEAT ... UNTIL repeat a section of code while the specified condition is true.
Agora vou mostrar lhes um pequeno filme, vou pular para o lado.
I'm now going to show you a short film, I'll step to the side.
Eu tive que pular o muro e corri para dentro da escola.
I had to jump over the brick wall and ran into the school.
Pode pular a parte da poeira.
You can skip the dust part.
A que altura você consegue pular?
How high can you jump?
Como eu posso pular tão alto?
How can I jump so high?
Eu não vou deixar você pular.
I won't let you jump.
Ajudei Tom a pular o muro.
I helped Tom climb over the wall.
Não podem pular sobre outros tigres.
A tiger cannot jump over another tiger.
Se eu pular para essas novas tecnologias, então o que ocorria antes disso?
If I made the leap into these new technologies, then how did we what happened before that?
Tom disse aos seus filhos para que parassem de pular sobre a cama.
Tom told his children to quit jumping on the bed.
DH Pular por cima do meu ombro.
DH Leap over my shoulder.
Tente ver o quão longe consegue pular.
Try to see how far you can jump.
Pare de pular em cima da cama.
Stop jumping on the bed!
Também é possível pular instruções de salto.
It is possible to skip skip instructions.
CA Ele lhe disse para pular, ou ele simplesmente disse, Vou sair daqui! e...
CA Did he tell you to jump, or he just said, I'm out of here! and ...
Pra pular da ponta e mergulhar no fundo.
You could jump off the end into the deep end.
É perigoso pular de um trem em movimento.
It's dangerous to jump off a moving train.
e então pular o lago em direção à França.
and then hop across the pond to France.
É bastante comum também pular as chamas das fogueiras.
It is common in many areas of the country.
Por exemplo, a sequencia de instruções pular se A pular se B C irá executar C se A é verdadeiro ou B for falso.
For example, the instruction sequence skip if A skip if B C will execute C if A is true or if B is false.
E é uma coisa boa para ser feita pelo menos uma vez na vida só para destroçar tudo e pular.
And it's a good thing to do at least once in your life just to tear everything up and jump.
Não podem pular sobre os tigres ou sobre outras cabras.
They can not jump over the tigers or other goats.
Entre os tipos de movimentos bípedes estão caminhar, correr ou pular.
Types of bipedal movement include walking, running, or hopping.

 

Pesquisas relacionadas : Pular Fora - Pular Fora - Pular Fora - Pular - Pular - Pular - Pular Para Próxima - Pular Para Cima - Para Fora - Para Fora - Pular Anúncio - Pular Adiante