Tradução de "punição severa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Punição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O isolamento solitário no Bloco D era visto como sendo a punição mais severa e nunca foi utilizado durante mais de 48 horas seguidas. | Solitary confinement in D Block was seen as the harshest punishment, and it was never used for more than 48 hours at a time. |
| Pejvakezendanyan (que quer dizer eco de prisioneiros) diz que depois de dois dias de greve, os agentes do serviço secreto iraniano colocaram pressão nos trabalhadores, que foram ameaçados de punição severa. | Pejvakezendanyan (means echo of prisoners) says that after two days of striking, Iranian intelligence agents started to put pressure on workers and threaten them with severe punishment. |
| Reforço e Punição É muito comum a confusão entre reforço negativo e punição. | B. Watson and B.F. Skinner and their use of animal experiments. |
| A punição estava funcionando. | You see, the punishment was working. |
| Pelos vistos, merecemos punição. | Apparently we deserve punishment. |
| É uma punição divina . | A divine punishment . |
| Eu não tive punição. | I wasn't punished. |
| Não há punição por apostasia. | There is no punishment on apostasy. |
| Uma sanção severa começou à noite. | The crackdown began in the night. |
| Agora nos dê uma punição. Ok. | Now give us a punishment. Okay. |
| Acham que punição é algo ruim. | They think a punishment is something nasty. |
| Tom teve a punição que merecia. | Tom got the punishment he deserved. |
| A punição deve ser proporcional ao crime. | The punishment should be proportionate to the crime. |
| Pensam nisso como uma forma de disciplina severa. | And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves. |
| Tom está com uma severa dor de cabeça. | Tom has a severe headache. |
| A disciplina era severa e a pilhagem, proibida. | Then the tide began to turn for the French. |
| realmente ajuda muito ter alguma espécie de punição. | It really helps to have some sort of punishment. |
| Não há punição em coisas pessoais como bebidas. | There is no punishment on personal things like drinking. |
| As pessoas se confundem em relação à punição. | People here get very confused about what a punishment is. |
| Eu exijo a punição máxima por esse crime. | I demand maximum punishment for this crime. |
| Esta foi a última punição da sua vida. | It was the last punishment the teenager ever received. |
| A punição deveria ser na proporção do crime. | The punishment should be in proportion to the crime. |
| Tom certamente não mereceu a punição que recebeu. | Tom certainly didn't deserve the punishment he received. |
| Atualmente, a Bulgária passa por uma severa crise demográfica. | Bulgaria is in a state of demographic crisis. |
| O núcleo dentado apresenta habitualmente uma perda celular severa. | References External links Cerebellum Cell Centered Database |
| A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa. | Tom was diagnosed with autism and severe depression. |
| Ele voltou para sua segunda esposa Severa no fim do ano. | He had returned to his second wife Severa by the end of the year. |
| Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos. | Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks. |
| E qual a punição que eu receberia se fosse pego? | And how much punishment would I get if I get caught? |
| Vamos permitir que esta tentativa de homicídio passe sem punição? | Are we going to allow this attempted murder to go unpunished? |
| Os especialistas debatem se a punição é adequada ao crime | Experts debate whether the punishment fit the crime |
| Nós não seremos capazes de escaparmos da punição desta vez. | We won't be able to escape punishment this time. |
| A punição também podia ser estendida à família do criminoso. | Punishment could also be extended to the criminal's family. |
| Estou trabalhando num extenso projeto sobre crime e punição nos EUA. | I've been working on a long project on crime and punishment in America. |
| Os assassinatos de Marisela e de sua filha seguem sem punição. | Both Marisela and her daughter's murders are still unpunished. |
| Podem se ensinar bons modos às crianças sem recorrer à punição. | You can teach good manners to children without resorting to punishment. |
| A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes. | Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage. |
| A perda da realidade torna se tão severa que desafia sua expressão verbal. | The loss of reality becomes so severe that it defies explanation. |
| E agora vamos felizes para a liberdade e não para a punição. | And now we go in content to liberty and not to banishment. |
| Na literatura rabínica, porém, o fogo eterno não é certamente punição eterna. | So, they believe that it is not a hell but a symbol of complete destruction or eternal punishment. |
| Há várias definições de punição, mas uma delas, a mais popular, é Uma punição é um estímulo que reduz o comportamento precedente, de forma a reduzir sua ocorrência no futuro. | There's several definitions of what a punishment is, but one definition, the most popular, is a punishment is a stimulus that reduces the immediately preceding behavior, such that it's less likely to occur in the future. |
| A fim de justificar a reação severa, eles foram acusados de terem atirado primeiro. | In order to justify the heavy response, they were accused of being the first to shoot. |
| Quando a rejeição é severa, novos transplantes são frequentemente tentados, e frequentemente com sucesso. | When rejection is severe, repeat transplants are often attempted, and are frequently successful. |
| A geração seguinte é direccionada a uma concepção da arquitetura mais clássica e severa. | Today, there is a small revival of Classical Architecture as evidenced by the groups such as The Institute of Classical Architecture and Classical America. |
| Então dissemos, Ok, nos dê uma recompensa e nos dê uma punição. Ok? | So we said, Okay, give us a reward and give us a punishment. Okay? |
Pesquisas relacionadas : Doença Severa - Severa Recessão - Influência Severa - Sanção Severa - Exposição Severa - Sentença Severa - Desordem Severa - Severa Advertência - Fome Severa - Erosão Severa - Vibração Severa - Utilização Severa - Severa Contração
