Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes.	It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.
Tom está puxando o cabelo de Maria.	Tom is pulling Mary's hair.
Eu estava, vocês podem ver, puxando dois trenós.	I was, you can see there, pulling two sledges.
Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas.	You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down.
Nesse momento os pais estavam puxando os filhos.	At this point parents are, like, pulling their children close.
Vamos ver se Evan pode mesmo tentar e imaginar puxando.	So let's see if Evan can actually try and imagine pulling.
Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções.	So there's this thing that is pulling me in both directions.
Sabe, agora enquanto penso nisso, estou puxando toda aquela informações específicas.	You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information.
Há alguém escondido puxando os pauzinhos, sejam os Illuminati ou os Bilderbergers.	There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Eu quero acreditar em você, mas eu acho que você está puxando minha perna.	I want to believe you, but I think you're pulling my leg.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Assim se você puxar dados de Berlim do DBpedia, irá acabar puxando essas outras coisas também.	So if you pull the data from dbpedia about Berlin, you'll end up pulling up these other things as well.
O técnico segura a outra extremidade do cabo e levanta o patinador puxando o cabo corda.	The coach holds the other end of the cable and lifts the skater by pulling the cable rope.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
A bandeira é fixa a um dos extremos da adriça, sendo içada, puxando se o outro extremo.	The flag is fixed to one lower end of the cord, and is then raised by pulling on the other end.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.
O intrigante é que, quando ela foi atacada e atirada do trem, nenhum dos passageiros levantou um dedo para parar o veículo, puxando o dispositivo de emergência.	The intriguing thing was when she was being attacked and thrown out of the train, none of the passengers lifted a finger to stop the train by pulling the emergency chain.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.

Pesquisas relacionadas : Puxando Para Trás - Puxando Para Cima - Puxando Para A Frente - Puxando-os Para Fora - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Dispositivo Puxando - Teste Puxando - Puxando Pit - Lado Puxando - Braço Puxando - Puxando Olho

Display this page in English