Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes.	It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.
Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas.	You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down.
Tom está puxando o cabelo de Maria.	Tom is pulling Mary's hair.
Eu estava, vocês podem ver, puxando dois trenós.	I was, you can see there, pulling two sledges.
Nesse momento os pais estavam puxando os filhos.	At this point parents are, like, pulling their children close.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Vamos ver se Evan pode mesmo tentar e imaginar puxando.	So let's see if Evan can actually try and imagine pulling.
Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções.	So there's this thing that is pulling me in both directions.
Sabe, agora enquanto penso nisso, estou puxando toda aquela informações específicas.	You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Há alguém escondido puxando os pauzinhos, sejam os Illuminati ou os Bilderbergers.	There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers.
A bandeira é fixa a um dos extremos da adriça, sendo içada, puxando se o outro extremo.	The flag is fixed to one lower end of the cord, and is then raised by pulling on the other end.
O técnico segura a outra extremidade do cabo e levanta o patinador puxando o cabo corda.	The coach holds the other end of the cable and lifts the skater by pulling the cable rope.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Eu quero acreditar em você, mas eu acho que você está puxando minha perna.	I want to believe you, but I think you're pulling my leg.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Peão Uma casa para frente.	Pawn A pawn moves one square straight forward.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .	Just scuttle forward and go for it.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.	Let us now look forward towards the future.
O professor e eu sentamos frente a frente.	The teacher and I sat down face to face.
Mas o Mar Sargaço, do mesmo jeito que agrega algas de sargassum, está puxando o plástico de toda a região.	But the Sargasso Sea, the same way it aggregates sargassum weed, actually is pulling in the plastic from throughout the region.
Assim se você puxar dados de Berlim do DBpedia, irá acabar puxando essas outras coisas também.	So if you pull the data from dbpedia about Berlin, you'll end up pulling up these other things as well.
Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.	When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Vejam quando eu movimento para frente.	Look here when I move them forward.
Agora sorria para ir em frente.	Now smile to go straight.
Para frente, não mexa o pulso.	Forward, don't move the wrist.
Eu diria para ir em frente.	I'd say go for it.
Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa.	Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula.
A Frente Rohani	The Rowhani Front
Vigie a frente.	Watch the front.
Vigia a frente.	Watch the front.
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.	The two lovers sat face to face, drinking tea.

Pesquisas relacionadas : Para A Frente - Para A Frente - Puxando Para Trás - Puxando Para Baixo - Puxando Para Cima - Puxando A Guia - Puxando A Perna - Puxando A Mudança - Frente A Frente - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente - Para Empurrar Para A Frente - Enviar Para A Frente

Display this page in English