Você pode puxar isto para fora e torna se um retângulo.	You can just pull this out, this becomes a rectangle.
O conceito de puxar um oponente para fora de uma área definida surgiu algum tempo depois.	The concept of pushing one's opponent out of a defined area came some time later.
É onde ela tem que se puxar para fora das profundezas da mortalidade, entrar, libertar seu espírito.	That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit.
Para de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair!
Para de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair.
Ele contém enzimas para dissolver proteínas, produtos químicos para destruir todos os RNA presentes, e sais para ajudar a puxar o DNA para fora da solução.	It contains enzymes to dissolve proteins, chemicals to destroy all RNA present, and salts to help pull DNA out of the solution.
Você tem de puxar a porta para abri la.	You have to pull that door to open it.
Evan Grant Vamos de puxar .	Evan Grant Let's do pull.
E você iria querer ela para puxar barcos rapidamente.	And so you want that to tow boats very fast.
Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos.	I want to keep trigger pullers trigger happy.
Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho.	Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Seleccione um remoto de onde puxar.	Please select a remote to pull from.
Pare de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair!
Parem de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair!
Pare de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair.
Parem de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair.
Pare de puxar o cabelo de sua irmã!	Stop pulling your sister's hair.
Mais especificamente, sua própria gravidade precisa puxar ele para uma forma de equilíbrio hidrostático.	More specifically, its own gravity should pull it into a shape of hydrostatic equilibrium.
O terceiro dedo é mais fino que os outros, ele é usado para bater no casco das árvores, enquanto o quarto dedo, o mais longo, é usado para puxar para fora os insetos de dentro das árvores.	The third finger, which is thinner than the others, is used for tapping and grooming, while the fourth finger, the longest, is used for pulling bugs out of trees.
Introduza o URL do repositório de onde puxar.	Please enter the URL of the repository to pull from.
Tom não teve coragem de puxar o gatilho.	Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Puxar seu rabo, olhar por alí.	Pull its tail up take a look in there.
Tan Le Certo, Vamos escolher puxar .	Tan Le Okay, so let's choose pull.
Eu tinha que puxar um, deixá lo e voltar para pegar o outro.	I had to pull one, leave it, and go back and get the other one.
Puxar a queixeira e encostá la no queixo, para manter o violino horizontalmente.	In Arabic classical music, the A and E strings are lowered by a whole step i.e.
E nós estamos entrando em uma época de cirurgias realmente sem cicatrizes chamadas NOTAS, onde o endoscópio robô pode sair do estômago e puxar para fora aquela vesícula biliar tudo sem cicatriz e roboticamente.	And we're entering an era of really, truly scarless surgery called NOTES, where the robotic endoscope can come out the stomach and pull out that gallbladder all in a scarless way and robotically.
O Tom agarrou a vara de pescar da Mary para ajudá la a puxar o peixe.	Tom grabbed Mary's fishing pole to help her pull in the fish.
Me ajude a puxar essas ervas daninhas.	Help me pull these weeds.
Me ajuda a puxar essas ervas daninhas.	Help me pull these weeds.
Crosta Não se deve puxar a crosta.	Nine people took the business up on the offer.
O tempo de viagem porta a porta é reduzido, porque agora, ao invés de carregar malas, encontrar vaga para estacionar, tirar os sapatos ou puxar seu avião para fora do hangar, agora você está usando esse tempo para chegar onde quer ir.	Door to door travel time is reduced, because now, instead of lugging bags, finding a parking space, taking off your shoes or pulling your airplane out of the hanger, you're now just spending that time getting to where you want to go.
Pessoas comuns são convidadas a puxar a corda para jogar as pipas no ar.	Ordinary people are invited to pull the rope that sends the kites aloft.
E se vamos fazer isso, precisamos puxar os países do fundo, e nós precisamos puxar países da parte direita do gráfico.	And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph.
Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar.	And so education needs to work by pull, not push.
O autor desse novo aparelho de apontar está sentado ali, então eu posso puxar isso daqui para lá.	The author of this new pointing device is sitting over there, so I can pull this from there to there.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Então resolvi que iria puxar pêlos do meu rosto.	So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face.
Se você puxar forte demais a corrente vai quebrar.	If you pull too hard, the chain will break.
Em termos simples a própria energia aplicada para puxar dois quarks separados irá gerar um novo par de quarks.	In simple terms, the very energy applied to pull two quarks apart will create a pair of new quarks that will pair up with the original ones.
Isso as impede de formar essas cadeias, estes fusos mitóticos, que são necessários para puxar o material genético para as células filhas.	And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells.
Os cavalos usados para puxar as carruagens nos cortejos cerimoniais reais também estão alojados nos Royal Mews .	Also housed in the mews are the carriage horses used in royal ceremonial processions.
Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro.	Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.
Então, o outro elefante está chegando e vai puxar a corda.	So the other elephant is now coming and is going to pull it in.
E o desafio, realmente, é puxar a média global até aqui.	And the challenge, really, is to pull the global average up here.
Os pais tiveram a chance de brincar com suas filhas, e puxar a cadeira pra elas sentarem e chamá las para dançar.	Fathers were in a space where they were able to make their daughters play, and pull out her chair and extend his hand for a dance.

Pesquisas relacionadas : Puxar Para Fora - Puxar Algo Fora - Puxar Para - Puxar Para Cima - Alavancas Para Puxar - Para Puxar Algo - Puxar Para Liberar - Puxar Para Baixo - Puxar Para Cima - Puxar Para Baixo - Puxar Para Cima - Para Baixo Puxar - Puxar Para Trás - Puxar Para Peças

Display this page in English