Tradução de "puxar algo fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode puxar isto para fora e torna se um retângulo. | You can just pull this out, this becomes a rectangle. |
| E isso é exatamente o que estamos procurando se quisermos puxar algo longo e pesado. | And this is exactly what we're looking for if we want to pull something long and heavy. |
| Algo fora do normal. | Something outside of the norm. |
| Há algo lá fora. | There's something out there. |
| O conceito de puxar um oponente para fora de uma área definida surgiu algum tempo depois. | The concept of pushing one's opponent out of a defined area came some time later. |
| É onde ela tem que se puxar para fora das profundezas da mortalidade, entrar, libertar seu espírito. | That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit. |
| Isto é algo fora do ordinário. | This is something out of the ordinary. |
| Evan Grant Vamos de puxar . | Evan Grant Let's do pull. |
| Seleccione um remoto de onde puxar. | Please select a remote to pull from. |
| Puxar seu rabo, olhar por alí. | Pull its tail up take a look in there. |
| Tan Le Certo, Vamos escolher puxar . | Tan Le Okay, so let's choose pull. |
| Para de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Pare de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Parem de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Para de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Pare de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Parem de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Esta é uma noção maravilhosa, mas deixa algo de fora. | That's a wonderful insight, but it leaves something out. |
| O Big Bang deixa fora algo muito importante o Bang. | The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang. |
| Mas algo está lá fora para inspirar nossos jovens agora. | But something is out there to inspire our kids now. |
| É algum tipo de orquídea ou algo fora do comum?! | Is that some kind of orchid or something incredible?! |
| Igualmente, de novo, é possível é algo que você não é algo que se irradia para fora. | And also, again, it can also, it's something that you it is not something that is radiating outside. |
| Me ajude a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Me ajuda a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Crosta Não se deve puxar a crosta. | Nine people took the business up on the offer. |
| Tínhamos uma vida maravilhosa, e decidimos fazer algo fora do normal. | We had had a wonderful life there, and we decided to do something unusual. |
| CAEO Tanto para gente de fora quanto para os meus colegas isso é considerado algo fora do comum. | CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer. |
| Ele contém enzimas para dissolver proteínas, produtos químicos para destruir todos os RNA presentes, e sais para ajudar a puxar o DNA para fora da solução. | It contains enzymes to dissolve proteins, chemicals to destroy all RNA present, and salts to help pull DNA out of the solution. |
| E se vamos fazer isso, precisamos puxar os países do fundo, e nós precisamos puxar países da parte direita do gráfico. | And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph. |
| Introduza o URL do repositório de onde puxar. | Please enter the URL of the repository to pull from. |
| Tom não teve coragem de puxar o gatilho. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| Pare de puxar o cabelo de sua irmã! | Stop pulling your sister's hair. |
| O que está lá fora é algo realmente interessante que vai acontecer aqui. | What's out there is there's something really interesting going to happen here. |
| Elas estão fazendo isso através de algo fora da lei, a economia informal. | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
| E você iria querer ela para puxar barcos rapidamente. | And so you want that to tow boats very fast. |
| Então resolvi que iria puxar pêlos do meu rosto. | So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face. |
| Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos. | I want to keep trigger pullers trigger happy. |
| Você tem de puxar a porta para abri la. | You have to pull that door to open it. |
| Se você puxar forte demais a corrente vai quebrar. | If you pull too hard, the chain will break. |
| Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho. | Tom couldn't bring himself to pull the trigger. |
| Nós só pegamos um simples barco à vela e tentamos puxar algo longo e pesado, mas enquanto ziguezagueávamos, perdíamos duas coisas o poder de tração e a direção. | We just took a simple sailing boat and we tried to pull something long and heavy, but as we tacked back and forth, what we lost was two things we were losing pulling power and direction. |
| Eles não sabem o que vem pela frente, mas eles escutam algo por fora. | They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff. |
| Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial. | What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever. |
| No entanto, essas noções, obviamente, envolvem uma referência a algo fora do cálculo da fórmula. | Yet these notions obviously involve a reference to something outside the formula calculus. |
| Então, o outro elefante está chegando e vai puxar a corda. | So the other elephant is now coming and is going to pull it in. |
Pesquisas relacionadas : Puxar Algo Juntos - Para Puxar Algo - Puxar Para Fora - Talk Algo Fora - Perdeu Algo Fora - Conjunto Algo Fora - Empurrão Algo Fora - Jogar Algo Fora - Colocar Algo Fora - Desenhar Algo Fora - Algo Lá Fora - Figura Algo Fora - Tipo Algo Fora - Colocar Algo Fora
