Reformulação do quadro jurídico para os processos contabilísticos e de prestação de informação financeira do BCE	Recast of the ECB accounting legal framework
Os requisitios de prestação de informação mensal são apresentados no quadro 1 .	The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below .
Os requisitos de prestação de informação mensal são apresentados no Quadro 1 mais abaixo .	The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below .
O Conselho do BCE aprovou um contributo para a consulta pública lançada pelo CAESB sobre o quadro para a prestação de informação financeira consolidada por parte das instituições de crédito .	The Governing Council approved a contribution to the public consultation of the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions .
OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .	REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .
O quadro de prestação de informações estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 .	The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 .
A prestação independente de informação sobre o risco e o desempenho é uma característica essencial do quadro de investimento do BCE .	The independent reporting of risk and performance is an essential feature of the ECB 's investment framework .
65 O quadro de prestação de informações estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 .	65 The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 .
3 O quadro de prestação de informações estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 .	3 The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 .
( 75 ) O quadro de prestação de informações estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 .	( 75 ) The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 .
( 83 ) O quadro de prestação de informações estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no anexo 4 .	( 83 ) The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 .
recolhida pelo BCE e pelos BCN participantes no quadro das exigências de prestação de informação estatística do BCE .	collected by the ECB and the NCBs of the participating Member States within the framework of the ECB 's statistical reporting requirements .
( 69 ) O quadro de prestação de informações estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 .	( 69 ) The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 .
5 O quadro de prestação de informações estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 .	5 The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 . 56
Quadro para a implementação .	Framework available for implementation .
Artigo 20.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .	Article 20 Reporting formats 1 .
Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .	Article 21 Reporting formats 1 .
Embora relativamente ao quadro 1 seja obrigatória a prestação de informação completa ( 5 ) , os quadros 2 e 4 incluem séries obrigatórias e não obrigatórias .	Whilst for Table 1 a full report is mandatory ( 5 ) , Tables 2 and 4 include both mandatory and non mandatory series .
dados em separado pelo BCE e pelos BCN participantes , no quadro das exigências de prestação de informação estatística do BCE , passaria a ser desnecessária .	collection of these data by the ECB and the participating NCBs within the framework of the ECB 's statistical reporting requirements would be made redundant .
O quadro visa estabelecer uma estrutura conceptual comum destinada a apoiar a prestação de serviços de facturação electrónica de forma aberta e interoperável em toda a Europa .	The purpose of the framework is to establish a common conceptual structure to support the provision of e invoicing services in an open and interoperable manner across Europe .
Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece	For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
A directiva proposta vem complementar o referido projecto mediante a actualização do quadro regulamentar europeu referente à prestação de informações financeiras e à informação a facultar aos accionistas .	The main objective of the proposed directive is to improve investor protection and market efficiency by increasing the transparency of information provided by the issuers of shares and debt securities admitted to trading on European regulated markets . More specifically , the proposed directive improves annual financial reporting of issuers , in particular by harmonising the deadline for submitting annual reports
estabelecer sucursais noutros Estados Membros para a prestação de serviços de investimento	Establish branches in other Member States for the provision of investment services
Quadro para a recirculação de notas	Banknote recycling framework
o quadro para a facturação electrónica	the e invoicing framework
ANEXO I REQUISITOS PARA A PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA E PRINCÍPIOS DE CLASSIFICAÇÃO	ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Disposições institucionais do BCE gt Contabilidade , prestação de informação e auditoria	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Accounting , reporting and auditing
Artigo 4.o Reporte estatístico trimestral e regras para a prestação de informação 1 .	Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 .
Periodicidade e prazos de prestação de informação A periodicidade da prestação de informação ao BCE será trimestral .	Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly .
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Torna se necessário instituir um procedimento eficaz para a introdução de alterações técnicas nos anexos da presente orientação , contanto que tais alterações não modifiquem o quadro conceptual subjacente nem afectem o esforço de prestação de informação .	It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the annexes to this Guideline in an effective manner , provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden .
Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1	LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Alterações ao quadro operacional para a política monetária	Changes to the monetary policy operational framework
Implementação do quadro para a recirculação de notas	Implementation of the framework for banknote recycling
Olhe para o quadro.	Look at the blackboard.
A transparência leva à prestação de contas?	Does transparency lead to accountability?
É necessário preencher três condições para obter um quadro harmonizado primeiro , estabelecer a confiança no quadro	Three conditions need to be fulfilled in order to achieve a harmonised framework first , the need to establish trust in such a framework
PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .	Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .
Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Debt securities issued
a IFM Quadro 1 Quadro 1	to MFIs Table 1 Table 1
A. Nacionais Quadro 1 Quadro 1	A. Domestic Table 1 Table 1
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1

Pesquisas relacionadas : Para A Prestação - Quadro Para Quadro - Contribuir Para A Prestação - Prazo Para A Prestação - Quadro Para - Quadro Para A Inovação - Quadro Para A Compreensão - Para A Prestação De Apoio - Sobre A Prestação - Gerir A Prestação - Suspender A Prestação - Invocar A Prestação - Facilitar A Prestação - Permitir A Prestação

Display this page in English