Tradução de "quaisquer outras funções" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure.
Quaisquer outras disposições adequadas . b )
( d ) any other appropriate provisions .
Não há outras funções.
There's no other functions.
Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas.
The Judges may not hold any political or administrative office.
d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 .
( d ) any other appropriate provisions 2 .
Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d )
or the protection of industrial and commercial property .
Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades.
That absolves me from further responsibility.
Artigo 19.º Outras funções 1 .
Article 19 Other tasks 1 .
Artigo 19.º Outras funções 1 .
EN Article 19 Other tasks 1 .
A parte terceira não pode subdelegar quaisquer funções que lhe tenham sido delegadas .
The third party may not sub delegate any of the functions delegated to it .
Artigo 4.o Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas .
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .
A abstração opera em uma dessas funções quando exclui a influência simultânea das outras funções e outras irrelevâncias, como as emoções.
Abstraction operates in one of these functions when it excludes the simultaneous influence of the other functions and other irrelevancies, such as emotion.
e iii ) quaisquer outras discrepâncias , incluindo erros de reporte .
and ( iii ) any other discrepancies , including reporting errors .
Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição.
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.
Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas nos Tratados .
Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted .
Poderão ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição .
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted .
e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação .
and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision .
Os suanpans podem ser utilizados para outras funções que não contar.
Suanpans can be used for functions other than counting.
O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas.
Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions.
Algumas funções são equivalentes ao C, como funções matemáticas abs() e sin(), enquanto outras são especializadas nas tarefas para GPU, como as funções de mapeamento de texturas, como funções text1D e text2D.
Some of the functions have equivalents in C, like the mathematical functions abs and sin, while others are specialized in GPU programming tasks, like the texture mapping functions tex1D and tex2D.
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this
O Conselho do BCE toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this
e ) quaisquer outras ordens de pagamento em euros endereçadas a participantes do TARGET2 .
( e ) any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants .
Em 2006 , mais de 80 funcionários foram transferidos internamente para outras funções .
In 2006 more than 80 members of staff moved internally to other positions .
Além disso a eritropoiese, a eritropoietina tem também outras funções biológicas conhecidas.
In addition to erythropoiesis, erythropoietin also has other known biological functions.
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias a aplicação do presente artigo .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .
e e ) quaisquer outras ordens de pagamento em euros endereçadas a participantes do TARGET2 .
and ( e ) any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants .
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .
Muitas outras relações entre essas funções estão listadas no artigo sobre identidades trigonométricas.
Many more relations between these functions are listed in the article about trigonometric identities.
Dentre outras funções o IERS é responsável pelo anúncio de segundos de salto.
Among its other functions, the IERS is responsible for announcing leap seconds.
Muito ainda resta a ser feito para verificar estas histórias, e testar quaisquer outras teorias.
There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.
A Comissão e o Conselho podem tomar quaisquer outras medidas adequadas previstas no presente Tratado .
Article 55 The provisions of Articles 45 to 48 shall apply to the matters covered by this Chapter .
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . 117
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .
Porém, dada a ausência de quaisquer outras evidências, o relato deve ser tomado pelo literalmente.
However given the absence of any other evidence, Avicenna's account essentially has to be taken at face value.
a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions
a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
The first reporting exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( cf. Annex 4 ) .
a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions
a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions
Algumas outras prefeituras também têm sucursais, que realizam funções administrativas municipais fora da capital.
Some other prefectures also have branch offices that carry out prefectural administrative functions outside the capital.
O Conselho do Banco Central Europeu toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo.
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article.
Não ficaram por liquidar quaisquer activos ou passivos de contratos não vencidos ou outras posições abertas .
No claims and liabilities remained outstanding on unmatured contracts or other open positions .
Os Estados Membros assegurarão que estas autoridades troquem entre si quaisquer informações que sejam essenciais ou relevantes para o exercício das respectivas funções .
Member States shall ensure that those authorities exchange any information which is essential or relevant for the exercise of their duties .
Quaisquer custos incorridos pelos participantes em resultado desses testes ou outras disposições serão exclusivamente suportados pelos participantes .
Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
O bóson Z não pode mudar nem carga elétrica nem quaisquer outras cargas (como estranheza , charme , etc.
The neutral Z boson cannot change the electric charge of any particle, nor can it change any other of the so called charges (such as strangeness, baryon number, charm, etc.).
a instituição não exerce funções bancárias activas numa base de concorrência com outras instituições de crédito
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions

 

Pesquisas relacionadas : Outras Funções - Outras Funções - Quaisquer Outras Partes - Quaisquer Outras Observações - Quaisquer Outras Reivindicações - Quaisquer Outras Taxas - Quaisquer Outras Circunstâncias - Quaisquer Outras Notas - Quaisquer Outras Pessoas - Quaisquer Outras Obrigações - Quaisquer Outras Despesas - Quaisquer Outras Preocupações - Quaisquer Outras Propostas - Quaisquer Outras Questões