Tradução de "qual o papel tem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual o problema, papel grátis? | Why would you complain about getting free paper? |
| Qual deverá ser o papel da política pública? | What should be the role of public policy? |
| Qual o papel que ela pode desempenhar no futuro? | What role might they play in the future? |
| Você tem papel? | Do you have paper? |
| Qual será o papel da BBC, por exemplo, nesse mundo? | What's the role of the BBC, for instance, in that world? |
| P Qual o papel que os blogs prestam nessa situação? | Q What role do you think blogging plays in this situation? |
| E qual é o papel de nosso Judiciário na campanha? | And what is the role of our judiciary in the campaign? |
| Não tem papel higiênico. | There's no toilet paper. |
| Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado? | What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play? |
| Claro que a política tem o seu papel. | Of course politics plays its part. |
| O térbio não tem nenhum papel biológico conhecido. | It has the highest magnetostriction of any alloy. |
| Eu não sei dizer qual é o lado direito deste papel. | I cannot tell which is the right side of this paper. |
| Qual o papel do público contra o privado enquanto estas coisas se desenvolvem? | What's the role of the public versus the private as things go forward? |
| O sector privado tem um papel central a desempenhar. | The private sector has a key role to play. |
| A cor tem um papel importante. | Color plays a very important role. |
| Tem um pedaço de papel dentro! | There's a piece of paper inside! |
| Você tem um clipe de papel? | Do you have a paper clip? |
| A maioria destas pessoas não sabe de fato qual será o seu papel. | Most of these people don't actually know what their job will be. |
| Talvez Romney queira outra guerra, na qual possa interpretar o papel de Churchill. | Perhaps Romney wants another war, in which he can play Churchill. |
| GV Qual o papel do vosso programa junto da comunidade de língua portuguesa? | GV What role does your program play in the Portuguese speaking community? |
| O papel foi para Emily Watson, pelo qual recebeu uma indicação ao Óscar. | The role went to Emily Watson, who was nominated for an Academy Award for her performance. |
| Aqui, o sector privado também tem um papel a desempenhar. | Here the private sector also has a role to play. |
| O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon . | Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon . |
| Além d o seu papel de coordenação , o Comité tem por missão | In addition to its coordinating role , it shall be the task of the Committee to give opinions for the attention of the Council , either at the Council 's request o r o n its own initiative |
| Cada pessoa tem um papel a cumprir. | Every individual has a role to play. |
| O segundo fator tem sido a mudança no papel dos empreendedores. | The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs. |
| No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| Bauer no entanto tem o seu papel, mesmo sem a audição. | Bauer however got his role without even auditioning. |
| Outros Richard LeParmentier tem um pequeno papel interpretando o Tenente Santino. | Richard LeParmentier has a minor role as Lieutenant Santino. |
| O Sr. Tiro tem desempenhado um papel crítico para o sucesso do blog | Mr. Tiro has played a critical role in the success on the blog |
| Então, qual papel esses esportes podem ter no desenvolveimento da África? | What role, then, can sports play in African development? |
| Mas nós nos perguntamos qual o papel do ser humano fazer este exercício de aprendizagem. | But we wondered what role the human being played in this learning exercise. |
| GV Qual o papel das ferramentas de multimídia e da Internet nestes projetos de narrativa? | GV What is the role of multimedia tools and the Internet in these storytelling projects? |
| O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução. | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
| Você o pode conhecer como, quantas utilidades tem um clipe de papel? | You might know it as, How many uses can you find for a paper clip? |
| O japonês tem um papel importante na promoção da paz no mundo. | The Japanese language plays an important role in promoting peace in the world. |
| Qual tem sido meu desafio? | What has been my challenge? |
| Qual cheiro tem os cravos? | What do carnations smell like? |
| Uma das razões pela qual o Pentágono precisa de construir instalações novas mais dispendiosas, tem a ver com o papel que as empresas privadas têm na condução da política de detenção. | One reason why the Pentagon needs to build a costly new facility has to do with the role of private contractors in driving detention policy. |
| Ela leu extensivamente na preparação para o papel, o qual ela estrelou ao lado de Peter O'Toole. | She read extensively in preparation for the role, in which she starred opposite Peter O'Toole. |
| Esse foi o primeiro grande papel de Carreras, o qual ele considera sua verdadeira estreia como tenor. | It was his first principal adult role, and the one which he considers to be his true debut as a tenor. |
| O proteu tem pulmões rudimentares, mas o seu papel na respiração é meramente acessório. | The olm also has rudimentary lungs, but their role in respiration is only accessory. |
| Qual deve ser o papel apropriado dos governos, entidades regionais, setor privado e das iniciativas comunitárias? | What is the appropriate role for governments, regional entities, the private sector and community initiatives? |
| Os historiadores têm debatido sobre qual o papel de Bismarck nos eventos que levaram à guerra. | Historians have long debated Bismarck's role in the events leading up to the war. |
| No ano seguinte, Madonna protagoniza o filme Evita , no qual ela interpretou o papel título de Eva Perón. | 1996 saw the release of Evita , in which Madonna played the title role of Eva Perón. |
Pesquisas relacionadas : Qual O Papel - Qual O Papel Que - Qual O Papel Que - O Qual - Qual O Impacto Que Tem - Qual Qual - Tem Um Papel - O Qual O Padrão - Qual O Impacto - O Qual Você - Qual O Gênero - Qual O Procedimento - Qual O Mercado - Qual O Procedimento
