Tradução de "qual trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual é o seu trabalho? | What do you do? |
| Qual é o seu trabalho? | What's your job? |
| Qual é o teu trabalho? | What's your job? |
| Qual é o trabalho dele? | What's his job? |
| Qual o espaço de trabalho 'gama' | Which working space gamma |
| Qual língua você usa no trabalho? | What language do you use at work? |
| Qual língua vocês usam no trabalho? | What language do you use at work? |
| Qual é a dificuldade de achar trabalho? | How difficult is it to find a job? |
| Qual é a dificuldade de arranjar trabalho? | How difficult is it to find a job? |
| Qual é o trabalho do teu pai? | What does your father do for a living? |
| Qual o espaço de trabalho que devo escolher? | Which working space should I choose? |
| Logo, eu percebi qual era o meu trabalho. | Soon, it had occurred to me what my job was. |
| Então qual é a solução? Isto não é meu trabalho. | So what's the solution? It's not my job. |
| Qual o espaço de trabalho gamute largo ou gamute estreito | Which working space large gamut or small gamut |
| E qual foi a conclusão dos seis anos de trabalho? | So what was the conclusion over the six years of work? |
| Este é o trabalho pelo qual o Tom nos paga. | This is the job Tom pays us for. |
| Qual o 'gama' que deverá ter o meu espaço de trabalho? | What gamma should my working space have? |
| Sem pernas, um único braço, analfabeto, não treinado qual trabalho para ele? | Legless, with only one arm, illiterate, unskilled what job for him? |
| LC Na sua opinião, qual é a parte mais difícil do seu trabalho? | LC What would you describe as the hardest part? |
| A nostalgia fake , pela qual sou não diria famoso, mas trabalho um bocado nela | Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it. |
| É a única razão pela qual fazemos isto. Vêem é muito divertido este trabalho. | That's the only reason we do it. See, it's all fun, this job. |
| Também é o menor valor pelo qual uma pessoa pode vender sua força de trabalho. | Equivalently, it is the lowest wage at which workers may sell their labor. |
| Agora, a questão seguinte é qual o espaço de trabalho que devo usar? O Wikipédia diz | Now, the next question is which working space should I use? Wikipedia says |
| A API utilizada é de uma grande empresa com a qual trabalho em Nova York, a Daylife. | It's using the API of a really great company that I work with in New York, actually, called Daylife. |
| E então ela fez uma lista de trabalho detalhada de quem limparia o orfanato em qual dia. | And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day. |
| Kafka geralmente saía do trabalho às 14 00, o que lhe dava tempo para gastar no seu trabalho literário, ao qual ele tornava se cada vez mais ligado. | Kafka usually got off work at 2 p.m., so that he had time to spend on his literary work, to which he was committed. |
| Não era o trabalho prioritário deles, o qual era para o governo, enquanto eles nos ajudavam com isto. | They weren't doing their primary work, which was for the government, while they were helping us with this. |
| As prequelas podem debruçar se ou não sobre o mesmo enredo que o trabalho do qual são derivadas. | Like sequels, prequels may or may not concern the same plot as the work from which they are derived. |
| Esse talvez seja o motivo pelo qual a teoria tenha considerado apenas o trabalho agrícola como sendo valioso. | That is presumably why the theory considered only agricultural labor to be valuable. |
| Como não há pressão externa contra qual o gás se expandir, o trabalho realizado pelo sistema é zero. | Because there is no external pressure for the gas to expand against, the work done by or on the system is zero. |
| Então, coisas boas vêm da, sabe, incompreensão da qual eu farei uma pintura, e que acabará no meu trabalho. | So, good things come out of, you know, incomprehension which I will do a painting of, and then it will end up in my work. |
| Astronomia Aristarco de Samos publicou trabalho no qual determinou o tamanho e a distância do Sol e da Lua, e Eratóstenes usou esse trabalho para descobrir o tamanho da Terra. | Astronomy Aristarchus of Samos published work on how to determine the sizes and distances of the Sun and the Moon, and Eratosthenes used this work to figure the size of the Earth. |
| Vejamos eu sou Eric Dishman. Falo inglês. Trabalho para a Intel. Tenho um bom salário. Sei o que fazer em casos de quedas. É uma área de pesquisa na qual trabalho. | Now, I'm Eric Dishman. I speak English, I work for Intel, I make a good salary, I'm smart about falls and fall related injuries it's an area of research that I work on. |
| O que propomos é um modelo de trabalho real, no qual a voz de todos pode ser levada a sério. | What we propose is a really working model, where everyone's voice can be taken into account. |
| O modelo crowdsourcing, no qual uma companhia terceiriza o trabalho para grandes grupos de colaboradores utilizando uma plataforma online colaborativa. | The crowdsourcing model, in which a company outsources work to a large group of market players using a collaborative online platform. |
| Muitos me perguntam qual é a diferença entre meu trabalho e o do típico planejador estratégico de longo termo do Pentágono. | I get asked a lot what the difference between my work is and typical Pentagon long range strategic planners. |
| Além disso , foi conduzido um exercício abrangente no qual as áreas de trabalho do BCE identificaram , avaliaram e reportaram riscos operacionais . | Moreover , a comprehensive exercise in which the business areas of the ECB identified , assessed and reported their operational risks was conducted . |
| Muito disso foi imaginado, e falhou quando testado pelos fatos da embriologia, a qual Owen ignorou sistematicamente em todo seu trabalho. | Much of it was fanciful and failed when tested by the facts of embryology, which Owen systematically ignored, throughout his work. |
| Este trabalho tornou se uma ponte sobre a qual ambiciosos jovens judeus podiam passar para o grande mundo do conhecimento secular. | This work became a bridge over which ambitious young Jews could pass to the great world of secular knowledge. |
| O trabalho deste Grupo , no qual a Comissão Europeia participa na qualidade de observador , complementa o trabalho da Comissão , fornecendo lhe comentários importantes sobre qualquer forma de intervenção que possa ser necessária nesta área . | The work of this Group , in which the European Commission participates as an observer , complements the Commission 's approach and will provide it with important feedback on the form of any intervention that may be needed in this area . |
| Algo sobre o qual nunca falei em encontros científicos foi sobre como cheguei a essa situação e porque faço esse meu trabalho. | Something I never talk about in scientific meetings is how I actually got to this state and why I do the work that I do. |
| E nós a chamamos de escola estúdio para fazer alusão à ideia original do Renascentismo na qual trabalho e aprendizado estão integrados. | And we called it a studio school to go back to the original idea of a studio in the Renaissance where work and learning are integrated. |
| de trabalho e a relativa rigidez da inflação ajudam a explicar a razão pela qual o ajustamento foi maior e mais prolongado . | At the same time , inflationary pressures ECB Annual Report 2009 29 |
| A Índia está a entrar no mercado de trabalho mundial, com uma desvantagem auto imposta, da qual começamos agora a tomar consciência. | India is entering the global employment marketplace with a self imposed handicap of which we are just beginning to become aware. |
| Embora um grande trabalho tenha sido feito, a história é meramente o resultado de uma mitologia na qual Tolkien trabalhava desde 1917. | Although a major work in itself, the story was only the last movement of a larger epic Tolkien had worked on since 1917, in a process he described as mythopoeia . |
Pesquisas relacionadas : Qual Qual - Qual - Qual? - Trabalho Para O Qual - Sobre Qual - Qual Envolve - Qual Cada - Qual Cor - Qual Fornecedor - Qual Opção - Qual Escola - Escolha Qual