Tradução de "qualidade do relacionamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele disse que os pais se estavam a queixar sobre a qualidade do relacionamento entre os professores e o director. | He said the parents are complaining about the quality of relationship between the teachers and the administrator. |
| Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo. | We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. |
| Relacionamento | Relationship |
| Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento. | They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. |
| Do relacionamento, teve dois filhos, Leonardo e Leilane. | She has two children from her first wedding to Reinaldo Loureiro Leonardo and Leilane, and has two grandsons, Felipe and Guilherme. |
| Durante o tratamento, alguma vez falaram do relacionamento | I'm afraid I can't discuss it. During the course of your treatment of Ms. Damien did you ever discuss her relationship with doctor David Cousins? |
| Bing! Relacionamento. Dados. | Bing! Relationship. Data. |
| Têm relacionamento social. | They have the social connectedness. |
| Seu relacionamento ir | Your relationship go |
| No entanto, não resolveu os últimos passos do relacionamento. | But it has not resolved the relationship s endgame. |
| acompanhe a evolução do relacionamento estratégico entre as Partes, | recommends priorities in relation to cooperation between the Parties |
| Relacionamento com a entidade fornecedora do serviço de rede | Relation to network service provider |
| Contudo, o relacionamento de cobertura pode resultar em ineficácia que é reconhecida nos resultados durante o prazo do relacionamento de cobertura. | However, the hedging relationship may result in ineffectiveness that is recognised in profit or loss during the term of the hedging relationship. |
| Temos um relacionamento aberto. | We have an open relationship. |
| Fadil terminou o relacionamento. | Fadil ended the relationship. |
| Tinham um relacionamento esquisito. | They had a peculiar relationship. |
| Esther Perel O segredo do desejo em um relacionamento duradouro | Esther Perel The secret to desire in a long term relationship |
| Não há nada pior do que um relacionamento a distância. | There's nothing worse than a long distance relationship. |
| Nosso conhecimento do exato relacionamento entre esses ancestrais é incompleta. | They made spears and stone tools similar to those found in Africa. And we suspect they had strong social relationships. |
| Vamos ver outra que todos conhecemos. Pensem num relacionamento da vossa vida, um relacionamento importante. | So let's look at another familiar one think of a relationship in your life, an important relationship. |
| Ele tinha um relacionamento maravilhoso. | He had a wonderful rapport. |
| Nosso relacionamento ainda é importante. | Our relationship is still important. |
| Ela quer um relacionamento sério. | She wants a serious relationship. |
| Eles têm um relacionamento aberto. | They have an open relationship. |
| Porém, o relacionamento não dura. | It is the fifth highest grossing film in the franchise. |
| Torá é como um relacionamento | Torah is like a relationship |
| Um relacionamento poderia ser feliz. | A relationship could be happy. |
| Outro relacionamento poderia ser tenso. | Another relationships could be tense. |
| Não podemos continuar esse relacionamento | We can not continue this relationship |
| Não vou desvirtuar esse relacionamento. | I won't qualify that relationship now. It's wrong. |
| Algum relacionamento com o concerto? | I assure you, mrs. |
| Sim, eu tenho um relacionamento. | Oh, yes, I get around quite a bit. |
| No Raw do dia seguinte, Ziggler terminou seu relacionamento com AJ. | On the following Raw , Ziggler ended his relationship with AJ due to her actions the previous night. |
| A natureza sem nome, mas proibida do relacionamento de Manfredo com Astarte é acreditado para representar o relacionamento de Byron com sua meia irmã Augusta. | The unnamed but forbidden nature of Manfred's relationship to Astarte is believed to represent Byron's relationship with his half sister Augusta. |
| Manutenção do Relacionamento O impacto do Casamento Aberto nos relacionamentos variam entre os casais. | Relationship maintenance The impact of open marriage on relationships varies across couples. |
| Em particular, estou interessado no relacionamento com o eu financeiro do futuro. | In particular, I'm interested in the relationship to the future financial self. |
| As regras do relacionamento com a NATO são definidas em documentos próprios. | The modalities of the relationship with NATO are defined in the relevant documents |
| Estes problemas podem desgastar seu relacionamento. | These problems might take a toll on your relationship. |
| Acho que o nosso relacionamento acabou. | I think our relationship is over. |
| Isto começou como um relacionamento apaixonado. | This started out as a very passionate relationship. |
| Tom usou um aplicativo de relacionamento. | Tom used a dating app. |
| Também teve um relacionamento com Forge. | Working with Xavier is Forge. |
| Karel ignora meu relacionamento com Hollenius. | Novak, i never concern myself... what's all this got to do with the concerto? |
| Estou nervosa com o nosso relacionamento. | I'm nervous about our relations. |
| Tom e Mary têm um relacionamento aberto e concordaram que podem ver outras pessoas enquanto estão no relacionamento. | Tom and Mary have an open relationship and have agreed that they can each see other people while in the relationship. |
Pesquisas relacionadas : A Qualidade Do Relacionamento - Relacionamento De Qualidade - Do Relacionamento - Avaria Do Relacionamento - Dentro Do Relacionamento - Perito Do Relacionamento - Relacionamento Do Cliente - Evolução Do Relacionamento - Status Do Relacionamento - Conselho Do Relacionamento - Natureza Do Relacionamento - Valor Do Relacionamento - Relacionamento Do Casal - História Do Relacionamento
