Tradução de "qualidade intrínseca" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Qualidade - tradução :

Qualidade intrínseca - tradução :

Palavras-chave : Quality Quality High Great Work

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos diversos mercados .	The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos vários mercados .	The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos vários mercados.	The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets.
Qualidade intrínseca do projecto em termos de concepção, organização, apresentação, objectivos e relação custo eficácia	the intrinsic quality of the project in terms of its conception, organisation, presentation, objectives and cost effectiveness ratio
ASSENTA NA MOTIVAÇÃO INTRÍNSECA	Instead relying on intrinsic motivation
Microrganismos com resistência intrínseca	Inherently resistant organisms
Organismos com resistência intrínseca	Inherently resistant organisms
Segurança intrínseca da aviação	Aviation Security
Medicamentos com atividade hiperglicémica intrínseca	Medicinal products with intrinsic hyperglycaemic activity
Há produtos que entram normalizados, têm um aspecto muito bonito mas a qualidade intrínseca deles é pura e simplesmente condenável, incapaz para o consumo.	There are products which are normalized when they come in and they look very fine but their actual quality is utterly lamentable and unfit for consumption.
Marian Bantjes Beleza intrínseca no design	Marian Bantjes Intricate beauty by design
O glúon tem paridade intrínseca negativa.	The gluon has negative intrinsic parity.
Está muito perto da beleza intrínseca.	This is pretty close to intrinsic beauty.
A questão com a democracia é intrínseca.	The point about democracy is intrinsic.
Há, assim, uma relação intrínseca entre ambos.	In other words there is an internal link here.
E em cujos bens há uma parcela intrínseca,	In whose wealth a due share is included
E em cujos bens há uma parcela intrínseca,	And those in whose wealth exists a recognised right,
E em cujos bens há uma parcela intrínseca,	those in whose wealth is a right known
E em cujos bens há uma parcela intrínseca,	And those in whose riches is a known right.
E em cujos bens há uma parcela intrínseca,	And those in whose wealth there is a known right,
E em cujos bens há uma parcela intrínseca,	And those in whose wealth is a rightful share.
E em cujos bens há uma parcela intrínseca,	and those in whose wealth there is a known right
E em cujos bens há uma parcela intrínseca,	And in whose wealth there is a right acknowledged
E em cujos bens há uma parcela intrínseca,	and there is a known share in whose wealth
E em cujos bens há uma parcela intrínseca,	who, from their wealth is a known right
E em cujos bens há uma parcela intrínseca,	And those within whose wealth is a known right
E em cujos bens há uma parcela intrínseca,	They are those who assign a certain share of their property
E em cujos bens há uma parcela intrínseca,	And those in whose wealth there is a fixed portion.
E em cujos bens há uma parcela intrínseca,	those who give a due share of their wealth
E em cujos bens há uma parcela intrínseca,	And those in whose wealth is a recognised right.
Estafilococos resistentes à meticilina Organismos com resistência intrínseca	Methicillin resistant staphylococci Inherently resistant organisms
Trata se de uma coisa intrínseca ao ato.	It does something intrinsic to the act.
Será possível separar a beleza intrínseca e extrínseca?	Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?
É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca.	It's an approach built much more around intrinsic motivation.
Esta celebração é parte intrínseca da cultura de nosso país.	This celebration is an intrinsic part of the culture of our country.
A corifolitropina alfa não apresenta nenhuma atividade LH hCG intrínseca.	Corifollitropin alfa does not display any intrinsic LH hCG activity.
Motivação intrínseca, autonomia, domínio e propósito, por knockout. Deixe me terminar.	Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
Os tipos superiores de devas brilham com sua própria luminosidade intrínseca.	The higher sorts of deva shine with their own intrinsic luminosity.
E quem ganha? Motivação intrínseca, autonomia, domínio e propósito, sem hipótese.	Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout.
Os glicocorticoides, agonistas beta 2, e diuréticos possuem atividade hiperglicémica intrínseca.	Glucocorticoids, beta 2 agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
A N desalquilbuprenorfina é um agonista opiáceo com fraca atividade intrínseca.	N dealkylbuprenorphine is a opioid agonist with weak intrinsic activity.
Deve tornar se uma parte intrínseca dos projectos das nossas comunidades.	It should become an established part of projects within our communities.
A garantia ilimitada do Estado permite que a EDF obtenha uma melhor avaliação do seu risco de insolvência do que a que decorreria de uma simples análise da sua qualidade de crédito intrínseca.	The unlimited State guarantee thus enables EDF to obtain a better assessment of its risk of insolvency than would result from a simple analysis of its intrinsic creditworthiness.
Cabe às instituições romenas assegurar a sustentabilidade intrínseca dos resultados do projecto.	It is the responsibihty of Romanian institutions to ensure self sustainability of the project results.
um efeito antiarrítmico falta de atividade agonista parcial (ou atividade simpatomimética intrínseca).	an antiarrhythmic effect, lack of partial agonist activity (or intrinsic sympathomimetic activity).

Pesquisas relacionadas : Qualidade Intrínseca Do Emprego - Recompensa Intrínseca - Natureza Intrínseca - Segurança Intrínseca - Propriedade Intrínseca - Viscosidade Intrínseca - Fraude Intrínseca - Força Intrínseca - Ligação Intrínseca - Camada Intrínseca - Rendimento Intrínseca - Beleza Intrínseca - Afinidade Intrínseca - Sentido Intrínseca

Display this page in English