Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.	Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade	for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports
Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial.	A tool for generating business quality reports.
Static Pool para os níveis de qualidade de crédito 1 e 2 Static Pool para o nível de qualidade de crédito 3	Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3
Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.	So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
É uma prescrição para melhorar a qualidade da água.	This is a prescription to improve water quality.
Ele demorou para conseguir o nível de qualidade desejado para as gravações.	It took Mendes a long time to get the quality of Ricky's footage to the level he wanted.
fábricas de notas , contribuindo assim para assegurar uma qualidade consistente .	Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled .
Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º )	the criteria for the measurement of quality ( Article 10 )
O processamento manual é usado para chás de qualidade elevada.	Hand processing is used for high quality teas.
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns .	Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Estes indicadores quantitativos para a área do euro serão incluídos numa avaliação global da qualidade e publicados em relatórios de qualidade anuais .	These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports .
É um excelente exercício para aprimorar a qualidade da sua escuta.	It's a great exercise for improving the quality of your listening.
A qualidade do ar é algo óbvio para qualquer um que respira.	Air quality is an obvious thing to anyone who breathes.
Estatísticas de elevada qualidade são essenciais para uma visão fiável da economia .	) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy .
Algo que melhore a qualidade de vida, para que todo mundo aproveite.	Something that improves quality of life, for everybody to enjoy.
Usuários profissionais podem usar o formato WAV para qualidade máxima de áudio.	Since LPCM is uncompressed and retains all of the samples of an audio track, professional users or audio experts may use the WAV format with LPCM audio for maximum audio quality.
critérios de qualidade	quality criteria
Qualidade, não quantidade.	Quality, not quantity.
Qualidade de som.	...
Somos especialistas em alta qualidade de animação facial para video games e filmes.	We specialize in high quality facial animation for video games and films.
Somos especialistas em animação facial de alta qualidade para video games e filmes.	We specialize in high quality facial animation for video games and films.
Um leitor comenta que blogar requer muita dedicação para garantir atualizações e qualidade.	One reader comments that blogging requires a load of work in order to ensure updates and quality.
Trata se de uma qualidade muitas vezes incompreendida para a descoberta e inovação.	It is often a misunderstood quality for discovery and innovation.
Os requisitos de qualidade para a recolha e transmissão dos dados destinados às estatísticas comunitárias de formação profissional nas empresas , a estrutura dos relatórios de qualidade referidos no n.º 2 e todas as medidas necessárias para avaliar ou melhorar a qualidade dos dados são determinados pela Comissão .	The quality requirements for the data to be collected and transmitted for Community statistics on vocational training in enterprises , the structure of the quality reports referred to in paragraph 2 and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data shall be determined by the Commission .
Avaliação da qualidade técnica	Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica	Technical quality assessment
, agindo na qualidade de .....	, acting as .....
Qualidade da informação estatística	Quality of the statistical information
Desagregação por qualidade ( 4 )	( B ) Stocks held by NHTO banks EN 2.7
Artigo 7.º Qualidade	Article 7 Quality
Prefiro qualidade a quantidade.	I prefer quality to quantity.
Dai, a qualidade matriarcal.	This is the tantric approach.
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação	Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Quadro jurídico para a verificação da autenticidade e qualidade e para a recirculação de notas de euro	Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes
Os projectos deverão conduzir ao desenvolvimento e introdução de um sistema interno de garantia da qualidade ou ao estabelecimento de unidades da universidade faculdade responsáveis pelas questões de qualidade, para além da introdução de um sistema de controlo da qualidade.	Projects should lead to the development and introduction of an internal quality assurance system or the establishment of university faculty units to be responsible for quality issues together with the introduction of a QA system.
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .	The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
Combinamos as traduções de diversos iniciantes para chegar a qualidade de um tradutor profissional.	We combine the translations of multiple beginners to get the quality of a single professional translator.
As recomendações abrangem cinco áreas incentivos para os técnicos realizarem estudos de alta qualidade	Recommendations were made in five areas incentives for staff to conduct high quality research
Escola, ensino de qualidade e tanto tanto mais para o nosso dia a dia. (...)	School, good education and so much more for our everyday lives....
Testando as placas de arduino para futuros protótipos de sensores de qualidade da água.	Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors.
Após rigorosos testes de qualidade a bandeira, se aprovada, é devolvida para a fábrica.	After quality testing, the material, if approved, is returned to the factory.
E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores.	And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação	Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Os relatórios de qualidade previstos no anexo ao regulamento proposto n. o 1 constituem manuais preciosos para guiar os utilizadores de dados quanto à qualidade específica das estatísticas .	Quality reports as provided for in the Annex to proposed regulation 1 are valuable manuals with which to guide users of data with regard to the specific quality of statistics .

Pesquisas relacionadas : Trazer Qualidade Para - Orientada Para A Qualidade - Medidas Para A Qualidade - Para Fins De Qualidade - Verificação De Qualidade Para - Qualidade Para A Vida - Requisitos De Qualidade Para - Projetados Para A Qualidade - Crítico Para A Qualidade - Fuga Para A Qualidade - Garantia De Qualidade Para - Dirigir Para A Qualidade - Para Garantia De Qualidade

Display this page in English