Teste da verificação da qualidade das notas	Fitness test
Quadro jurídico para a verificação da autenticidade e qualidade e para a recirculação de notas de euro	Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes
ANEXO IIIa REQUISITOS MÍNIMOS PARA A VERIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DA QUALIDADE DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação automática por máqui nas de tratamento de notas .	ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .
Pelo menos uma verificação face a um critério de qualidade deu resultado negativo .	At least one fitness criterion checked giving a negative result Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB Credited to the account holder
Verificação manual da qualidade das notas de euro , fábrica de notas de banco austríaca , Viena	Manual quality check of euro banknotes at Oesterreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH , the Austrian banknote printing works in Vienna
Lista dos critérios de escolha na verificação ( visual ) manual da qualidade das notas Característica Descrição	List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description
Julho de 2001 verificação manual da qualidade das notas de euro , fábrica de notas de banco austríaca , Viena	July 2001 manual quality check of euro banknotes at the Austrian banknote printing works in Vienna
LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS	CHECKLIST FOR APPLICANTS
LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS	Checklist for Applicants
Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade pelo BCN mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente .	Banknotes authenticated and fitness sorted by the NCB on banknote sorting machines or manually .
Quadro para a detecção de contrafacções e para a escolha e verificação da qualidade das notas de euro pelas instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário	Framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
Quadro para a detecção de contrafacções e para a escolha e verificação da qualidade das notas de euro pelas instituiçõs de crédito e outros profissionais que operam com numerário	Framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
ANEXOS IIIb REQUISITOS MÍNIMOS DE QUALIDADE PARA A ESCOLHA MANUAL DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação ( visual ) manual por máquinas de tratamento de notas por profissionais treinados para o efeito .	ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members .
ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos	ANNEX 4 Checklist for applicants
Esta desagregação é necessária não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária , mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados .	This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .
7 . A presente decisão não se aplica à verificação da autentici dade e da qualidade de notas de banco efectuada pelos BCN .	The authenticity and fitness checking shall be carried out either by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB , or manually by a trained staff member . 4 .
Recirculação de notas de euro quadro para a detecção de contrafacções e para a escolha e verificação da qualidade das notas de euro pelas instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário	Recycling of euro banknotes framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
Recirculação de notas de euro Quadro para a detecção de contrafacções e para a escolha e verificação da qualidade das noats de euro pelas instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário	Recycling of euro banknotes framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
Recirculação de noats de euro quadro para a detecção de contrafaccções e para a escolha e verificação da qualidade das notas de euro pelas instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário	Recycling of euro banknotes framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
Relatório intercalar anual sobre o quadro para a detecção de contrafacções e para a escolha e verificação da qualidade das notas de euro pelas instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário	Annual progress report on the framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
Verificação de fugas	Leak check
Verificação de Hiperligações	Link Checker
Verificação de rubricas	Cross check items data
e a ( ii ) verificar os procedimentos que regem a utilização e o controlo das máquinas de tratamento de notas , o tratamento dado às notas de euro submetidas a verificação , e ainda todas as actividades de verificação manual da autenticidade e qualidade .	and ( ii ) to verify the procedures governing the operation and control of the banknote handling machines , the treatment of checked euro banknotes and any manual authentic ity and fitness checking .
Quadro para a detecção de contrafacções e para a escolha e verificação da qualidade das notas de euro pelas instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário , Dezembro de 2005 , pdf 254 kB , pt	Framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers , December 2005 , pdf 254 kB , en
( 2 ) Recirculação de notas de euro quadro para a detecção de contrafac ções e para a escolha e verificação da qualidade das notas de euro pelas instituições de crédito e outros profissionais que operam com nume rário .	( 2 ) Recycling of euro banknotes framework for the detection of counter feits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers .
e sobre balcões em localidades remotas e com um nível muito baixo de transacções em numerário , onde a verificação da qualidade é feita manualmente .	and on remote bank branches with a very low level of cash operations , where fitness checks are carried out manually .
As contrapartes são identificadas por Estado Membro a que pertencem , não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados .	Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .
Intervalo de verificação minutos	Check interval minutes
Para verificação da autenticidade das notas de euro ldquo tocar rdquo	Check the euro banknotes
Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação	Full and incremental backup to DVD with verify
Todas as verificações de autenticidade efec tuadas pela máquina deram resultados posi tivos . Pelo menos uma verificação face a um critério de qualidade deu resultado nega tivo .	At least one fitness criterion checked giving a negative result Can be dispensed to customers
Artigo 6.o Detecção de notas de euro impróprias para circulação 1 . A verificação da qualidade deve ser efectuada em conformi dade com os requisitos mínimos estabelecidos nos anexos III A e III B .	( 4 ) OJ L 177 , 30.6.2006 , p. 1 .
Verificação n.o	Check No
Activar a verificação de chavetas	Enable braces check
Git Verificação de diferenças terminada.	Git Diff complete.
Subversion Verificação de diferenças terminada.	Subversion Diff complete.
Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade por bancos NHTO mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente , em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas .	Banknotes authenticated and fitness sorted by NHTO banks on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF .
Sempre que a autoridade competente que apresentou o pedido não efectue a verificação ela própria , poderá pedir para participar nessa verificação .	Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification .
Esse quadro abrange as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário e estabelece requisitos claros para a recirculação de notas e , em particular , regras comuns para a detecção de contrafacções e requisitos mínimos para a verificação da qualidade das notas de euro .	The framework covers credit institutions and other professional cash handlers and lays down clear requirements for banknote recycling and , in particular , common rules for the detection of counterfeits and minimum standards for fitness checks of euro banknotes .
Por exemplo , as fábricas de notas introduziram uma verificação automática final da qualidade das suas notas , através de máquinas de processamento a alta velocidade , no fim do processo de produção .	For example , the printing works have introduced a final automatic quality check of their banknotes on high speed processing machines at the end of the production process .
Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade por um banco ECI mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente , em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas .	Banknotes authenticated and fitness sorted by an ECI bank on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF .
Activar verificação chavetas	Enable braces check
Verificação da eligibilidade	Eligibility checks
Verificação n.o Relação	Check No Relationship

Pesquisas relacionadas : Verificação De Qualidade - Verificação De Qualidade - Qualidade De Verificação - Verificação De Qualidade - Para Verificação - Verificação Para - Para Verificação - Qualidade Para - Verificação De Garantia De Qualidade - Verificação De Verificação - Para Sua Verificação - Para Uma Verificação - Para Uma Verificação - Para A Verificação

Display this page in English