Ele ficou a um segundo de qualificar se.	He came within about a second of qualifying.
Apenas os vencedores grupo puderam qualificar para os quartos de final.	Only group winners could qualify for the quarter finals.
Apenas os vencedores grupo poderão qualificar para os quartos de final.	Only group winners could qualify for the quarter finals.
Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia.	I was having my inscriptions, my admission to biology.
Porém, ele não conseguiu defender seu título em 1980, chegando a não se qualificar para uma corrida.	However, he struggled very badly in his 1980 title defence, even failing to qualify for one race.
A. Oferta e admissão à negociação .	A. B. C. Offer and Admission to Trading .
Nenhuma circunstância dessas seria usada para recusar uma admissão.	No circumstances at all were used to refuse any entry.
Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades.	These tests are later used for university admissions.
A exigência de renda era baixa o suficiente para que qualquer cidadão do sexo masculino empregado pudesse se qualificar para votar.	The income requirement was low enough that any employed male citizen could qualify to vote.
Se houver duas características a qualificar uma observação , será reportada unicamente a mais importante .	If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .
Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .	Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market
Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar se para a Taça UEFA, entretanto rebatizada de Liga Europa.	Since the abolition of the UEFA Cup Winners' Cup, the UEFA Super Cup place previously reserved for the Cup Winners' Cup winner has been taken by the winner of the UEFA Cup, now UEFA Europa League.
Ela estudou muito para não ser reprovada no exame de admissão.	She studied hard in order not to fail the entrance exam.
A primeira admissão deverá ter lugar em 2006 .	The first intake is expected in 2006 .
Recentemente, com a ajuda da Unesco, mais de 1.000 mulheres tomaram testes admissão para a faculdade.	Recently with help from UNESCO, over 1,000 women have taken the university entrance exam.
O Copyfree Initiative mantém a Definição Copyfree Padrão, que estabelece uma especificação para qualificar uma licença para a certificação Copyfree Initiative de uma licença copyfree.	The Copyfree Initiative maintains the Copyfree Standard Definition, which establishes a specification to qualify a license for Copyfree Initiative certification of a copyfree license.
Esta foi a primeira edição no qual oito equipas, e não apenas quatro, podiam se qualificar para o final do torneio.	Overview This was the first European Championship in which eight teams, rather than four, contested the final tournament.
Muitos críticos avaliaram altamente o filme e apreciaram seus aspectos, embora alguns tendiam para qualificar seus comentários positivos.	Many critics evaluated the film highly and appreciated aspects of it, though some tended to qualify their positive comments.
Tal não prejudica outros requisitos para a admissão de valores mobiliários à negociação nos mercados regulamentados .	60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .
Qualificar estes assassinos como monstros , como alguns se apressaram a fazer, pouco esclarece o problema.	To call these killers monsters, as some were quick to do, sheds little light on the problem.
Israel também reagiu a admissão da Palestina à UNESCO congelando os bens da UNESCO em Israel e impondo sanções à Autoridade Palestina, alegando que a admissão da Palestina seria prejudicial para as negociações de paz .	Israel also reacted to Palestine's admittance to UNESCO by freezing Israel payments to the UNESCO and imposing sanctions to the Palestinian Authority, claiming that Palestine's admittance would be detrimental to potential peace talks .
A. Oferta e admissão à negociação . B. Plano de distribuição .	A. B. C. D. E. F. XI . Offer and Admission to Trading .
Não se considerou conveniente estabelecer , na proposta , critérios obrigatórios para a admissão dos instrumentos negociados nos MTF .	The proposal does not consider adequate to establish mandatory admission requirements for the instruments traded at the MTF .
Por sua própria admissão, este esboço foi feito em 1936 para a primeira edição de O Hobbit .	Death of Smaug was used for the cover of an early UK paperback edition of The Hobbit .
A perda significava que Canadá terminou em segundo lugar e avançou para a repescagem intercontinental onde precisava vencer duas rodadas para se qualificar para a Copa do Mundo dos EUA de 94.	The loss meant Canada finished second and advanced to an intercontinental play off series where they needed to win two rounds to qualify for the USA 94 World Cup.
Somente os ginastas que competem em todas as provas poderão se qualificar para participar da Final Individual Geral (C II).	During the team qualifying (abbreviated TQ) round, gymnasts compete with their national squad on all four (WAG) or six (MAG) apparatus.
Você poderia explicar as regras de admissão?	Would you explain the rules for admission?
Em qualquer caso, a admissão ao clube dos DSE é uma fraca desculpa para sinalizar erradamente os mercados.	In any case, gaining admission to the SDR club is a poor excuse for wrong footing the markets.
De estudante a aventureiro Em 1880, Nansen foi aprovado em seu exame de admissão para a universidade, o examen artium .	Student and adventurer In 1880 Nansen passed his university entrance examination, the examen artium .
Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão	the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information
As boas atuações de Randolph o fizeram ser convocado para o All Star Game e quase qualificar o Grizzlies para os playoffs naquele ano.	The Grizzlies returned the favor in the 2012 13 season, eliminating the Clippers in the first round of the 2013 NBA Playoffs 4 games to 2.
Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas.	So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.
Receita Devido à dificuldade na obtenção de uma distribuidora, o filme teve uma exibição teatral muito limitada, a fim de se qualificar para os prêmios.	Box office Due to the difficulty in securing a distributor, the film had a very limited theatrical run in order to qualify for awards.
Todavia, eu qualificar minha força de trabalho e, assim, poder ter uma vida um	However, when it comes to getting better qualifications, so I can have a life that's a little better, it's not!
Projeto de admissão também foi um grande problema.	Intake design was also a major issue.
O sol e o vento têm livre admissão.	Sun and wind were freely admitted.
Não há regras escritas para qualificar um trabalho como fantasia ou ficção científica, e a decisão da elegibilidade é deixada para os votantes, ao invés de um comitê organizador.	There are no written rules as to which works qualify as science fiction or fantasy, and the decision of eligibility in that regard is left up to the voters, rather than to the organizing committee.
Os utilizadores do Twitter também chamaram a atenção para a própria admissão da juíza Masipa de que Pistorius mentiu em tribunal	Twitter users have also drawn attention to Judge Masipa's own admission that Pistorius lied on the stand
Mesmo com tudo isso ele consegue se qualificar para jogar na Masters Cup, porém desiste devido ao nascimento de seu primeiro filho.	He would taste his first defeat in Davis Cup in the 1999 final against France but would become a Davis Cup champion anyway.
Em 1896, após um verão de estudo intenso para passar nos exames de admissão, foi admitido.	In 1896, after a summer of intense studying to pass certification exams, he was admitted.
Um pré requisito para a admissão de uma unidade de cuidados intensivos é que a condição subjacente deste paciente possa ser superada.	A prime requisite for admission to an intensive care unit (ICU) is that the underlying condition can be overcome.
A companhia aérea pediu admissão à Oneworld em 25 de outubro de 2005.	The airline applied to join Oneworld on October 25, 2005.
Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade.	I can't stand to take another university entrance exam!
O exame de admissão era de uma dificuldade incomum.	The entrance examination was of rare difficulty.
As condições de admissão e as adaptações dos Tratados em que se funda a Uniáo , decorrentes dessa admissão , serão objecto de Acordo entre os Estados membros e o Estado peticionário .	The conditions of admission and the adjustments to the Treaties on which the Union is founded which such admission entails shall be the subjm of an agreement between the Member States and the applicant Stare .

Pesquisas relacionadas : Qualificar Para A Inclusão - Para Admissão - Qualificar Para Benefício - Qualificar Para Receber - Para Qualificar Algo - Usado Para Qualificar - I Qualificar Para - Se Qualificar Para - Qualificar-me Para - Qualificar-nos Para - Continuar A Qualificar - Admissão Para A Faculdade - Para A Admissão Geral

Display this page in English