Ele ficou a um segundo de qualificar se.	He came within about a second of qualifying.
Apenas os vencedores grupo puderam qualificar para os quartos de final.	Only group winners could qualify for the quarter finals.
Apenas os vencedores grupo poderão qualificar para os quartos de final.	Only group winners could qualify for the quarter finals.
Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 32 bit).	Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit).
Porém, ele não conseguiu defender seu título em 1980, chegando a não se qualificar para uma corrida.	However, he struggled very badly in his 1980 title defence, even failing to qualify for one race.
A economia da inclusão	The Economics of Inclusion
A exigência de renda era baixa o suficiente para que qualquer cidadão do sexo masculino empregado pudesse se qualificar para votar.	The income requirement was low enough that any employed male citizen could qualify to vote.
Se houver duas características a qualificar uma observação , será reportada unicamente a mais importante .	If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .
Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar se para a Taça UEFA, entretanto rebatizada de Liga Europa.	Since the abolition of the UEFA Cup Winners' Cup, the UEFA Super Cup place previously reserved for the Cup Winners' Cup winner has been taken by the winner of the UEFA Cup, now UEFA Europa League.
Então a agenda de inclusão significa na verdade trazer pessoas para a causa.	So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.
Artigo 18.o Condições de elegibilidade para a inclusão no T2S 1 .	Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 .
A inclusão social parece ser um elemento chave para muitas destas transformações.	Social inclusion seems to be a key element to many of the changes.
O Copyfree Initiative mantém a Definição Copyfree Padrão, que estabelece uma especificação para qualificar uma licença para a certificação Copyfree Initiative de uma licença copyfree.	The Copyfree Initiative maintains the Copyfree Standard Definition, which establishes a specification to qualify a license for Copyfree Initiative certification of a copyfree license.
Esta foi a primeira edição no qual oito equipas, e não apenas quatro, podiam se qualificar para o final do torneio.	Overview This was the first European Championship in which eight teams, rather than four, contested the final tournament.
Inclusão de especificações para a plataforma (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture).	Added hardware specific specifications (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture).
Muitos críticos avaliaram altamente o filme e apreciaram seus aspectos, embora alguns tendiam para qualificar seus comentários positivos.	Many critics evaluated the film highly and appreciated aspects of it, though some tended to qualify their positive comments.
Qualificar estes assassinos como monstros , como alguns se apressaram a fazer, pouco esclarece o problema.	To call these killers monsters, as some were quick to do, sheds little light on the problem.
Inclusão financeira, agora!	Financial Inclusion Now
Redistribuição ou Inclusão?	Redistribution or Inclusion?
Somente defendem a sua inclusão na Lista .	Only a few responses do not favour their inclusion in the list .
2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse .	2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case .
A perda significava que Canadá terminou em segundo lugar e avançou para a repescagem intercontinental onde precisava vencer duas rodadas para se qualificar para a Copa do Mundo dos EUA de 94.	The loss meant Canada finished second and advanced to an intercontinental play off series where they needed to win two rounds to qualify for the USA 94 World Cup.
Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas .	SCT migration IBAN and BIC on invoices .
PRINCIPAIS CATEGORIAS DE ACTIVOS ACTUALMENTE NA LISTA 2 A CONSIDERAR PARA INCLUSÃO NA LISTA ÚNICA	MAIN CATEGORIES OF ASSETS PRESENTLY IN TIER TWO TO BE CONSIDERED FOR INCLUSION INTO THE SINGLE LIST
Principais categorias de activos actualmente na Lista 2 a considerar para inclusão na Lista Única	Main categories of current tier 2 assets to be considered for inclusion in the single list
Somente os ginastas que competem em todas as provas poderão se qualificar para participar da Final Individual Geral (C II).	During the team qualifying (abbreviated TQ) round, gymnasts compete with their national squad on all four (WAG) or six (MAG) apparatus.
As boas atuações de Randolph o fizeram ser convocado para o All Star Game e quase qualificar o Grizzlies para os playoffs naquele ano.	The Grizzlies returned the favor in the 2012 13 season, eliminating the Clippers in the first round of the 2013 NBA Playoffs 4 games to 2.
Dos cinco esportes recomendados para a inclusão apenas dois foram selecionados como finalistas caratê e squash.	Of the five sports recommended for inclusion only two were selected as finalists karate and squash.
Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas.	So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.
Receita Devido à dificuldade na obtenção de uma distribuidora, o filme teve uma exibição teatral muito limitada, a fim de se qualificar para os prêmios.	Box office Due to the difficulty in securing a distributor, the film had a very limited theatrical run in order to qualify for awards.
Cidadania, inclusão e desenvolvimento social	Citizenship, inclusion and social development
Todavia, eu qualificar minha força de trabalho e, assim, poder ter uma vida um	However, when it comes to getting better qualifications, so I can have a life that's a little better, it's not!
A agenda de inclusão não tem origem nas eleições.	The inclusion agenda doesn't come from elections.
Não há regras escritas para qualificar um trabalho como fantasia ou ficção científica, e a decisão da elegibilidade é deixada para os votantes, ao invés de um comitê organizador.	There are no written rules as to which works qualify as science fiction or fantasy, and the decision of eligibility in that regard is left up to the voters, rather than to the organizing committee.
Mesmo com tudo isso ele consegue se qualificar para jogar na Masters Cup, porém desiste devido ao nascimento de seu primeiro filho.	He would taste his first defeat in Davis Cup in the 1999 final against France but would become a Davis Cup champion anyway.
Design Participativo técnicas para inclusão de usuários no processo de ergodesign de interfaces.	It is a family of techniques that analyzes the user complexity of interactive systems.
Metodologia Quando Jacob devolveu os 53 contos que recolheu para a inclusão em seu terceiro volume de .	At Brentano's request, they printed and sent him copies of the 53 tales they collected for inclusion in his third volume of .
A inclusão não pode parar nas fronteiras do G 20.	Inclusiveness cannot stop at the borders of the G 20.
Além disso, seja formula_9 a relação de inclusão de conjuntos.	In particular, each semilattice is the dual of the other.
Lutam pela inclusão e pela diversidade.	They strive for inclusiveness and diversity.
Ver também Inclusão digital Ligações externas	London, United Kingdom Titan Inc. Sewpaul, V. (2006).
A inclusão não deve ser vista como uma restrição no crescimento para torná lo moralmente agradável ao espírito.	Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable.
Na próxima olimpíada, você pode apostar que Oscar, ou um de seus sucessores, vai qualificar se.	Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time.
Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social	Priority 6 Citizenship, inclusion and social development
A maior diferença entre a álgebra e a aritmética é a inclusão de variáveis.	Elementary algebra encompasses some of the basic concepts of algebra, one of the main branches of mathematics.

Pesquisas relacionadas : Qualificar Para A Admissão - Para Inclusão - Lógica Para A Inclusão - Qualificar Para Benefício - Qualificar Para Receber - Para Qualificar Algo - Usado Para Qualificar - I Qualificar Para - Se Qualificar Para - Qualificar-me Para - Qualificar-nos Para - Continuar A Qualificar - Avaliadas Para Inclusão

Display this page in English