Tradução de "avaliadas para inclusão" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Inclusão - tradução :
Inclusion

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Evaluated Appraised Assessed Valued Judged Exclusion Requisite Flawless Sketch Introduced Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No total , foram avaliadas 14 opções diferentes .
Altogether , fourteen different policy options have been assessed .
As novas versões já são avaliadas para OS 2 e é chamada DB2 2.
The new version of Database Manager, called DB2 like its mainframe parent, ran on the OS 2 and RS 6000 platforms, was called DB2 2 and DB2 6000 respectively.
Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 32 bit).
Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit).
Inclusão financeira, agora!
Financial Inclusion Now
Redistribuição ou Inclusão?
Redistribution or Inclusion?
Para tal , deve desenvolver métodos que permitam uma avaliação objectiva e a comparação entre as autoridades avaliadas .
To this end , the Authority shall develop methods to allow for objective assessment and comparison between the authorities reviewed .
As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente .
The lives of such components should be assessed individually .
As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente .
The lives of such components should be assessed individually . 11.1 .
A economia da inclusão
The Economics of Inclusion
Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a contabilizar nas demonstrações financeiras .
These obligations are valued annually by independent actuaries to establish the appropriate liability in the f inancial statements .
Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a registar nas demonstrações financeiras .
These obligations are valued annually by independent actuaries to establish the appropriate liability in the financial statements .
Em 2005 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
In 2005 three existing eligible links were updated and positively assessed .
Em 2006 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
In 2006 three existing eligible links were updated and positively assessed .
As notas de teste foram igualmente avaliadas por membros do público .
The test banknotes were also evaluated by members of the public .
Em 2004 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
In 2004 three existing eligible links were enhanced and positively assessed .
Exemplo PAR inicia uma lista de expressões que podem ser avaliadas concorrentemente.
Example PAR begins a list of expressions that may be evaluated concurrently.
Artigo 18.o Condições de elegibilidade para a inclusão no T2S 1 .
Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 .
A inclusão social parece ser um elemento chave para muitas destas transformações.
Social inclusion seems to be a key element to many of the changes.
Cidadania, inclusão e desenvolvimento social
Citizenship, inclusion and social development
Então a agenda de inclusão significa na verdade trazer pessoas para a causa.
So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.
Design Participativo técnicas para inclusão de usuários no processo de ergodesign de interfaces.
It is a family of techniques that analyzes the user complexity of interactive systems.
Inclusão de especificações para a plataforma (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture).
Added hardware specific specifications (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture).
Lutam pela inclusão e pela diversidade.
They strive for inclusiveness and diversity.
Ver também Inclusão digital Ligações externas
London, United Kingdom Titan Inc. Sewpaul, V. (2006).
Bases de dados foram avaliadas e os administradores contatados, nos quais alguns deles concordaram em disponibilizar seus dados para o Wikispecies.
Databases were evaluated and the administrators contacted, some of them have agreed on providing their data for Wikispecies.
2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse .
2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case .
Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social
Priority 6 Citizenship, inclusion and social development
Somente defendem a sua inclusão na Lista .
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .
As propostas recebidas serão avaliadas em função dos critérios previstos no pedido de proposta .
The tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal .
Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas .
SCT migration IBAN and BIC on invoices .
PRINCIPAIS CATEGORIAS DE ACTIVOS ACTUALMENTE NA LISTA 2 A CONSIDERAR PARA INCLUSÃO NA LISTA ÚNICA
MAIN CATEGORIES OF ASSETS PRESENTLY IN TIER TWO TO BE CONSIDERED FOR INCLUSION INTO THE SINGLE LIST
Principais categorias de activos actualmente na Lista 2 a considerar para inclusão na Lista Única
Main categories of current tier 2 assets to be considered for inclusion in the single list
Para Adriana Tanese Nogueira, esse momento histórico é certamente um sinal da mudança dos tempos, e conta com proporções ainda não completamente avaliadas.
For Adriana Tanese Nogueira , this historic moment is certainly a sign of changing times and of yet immeasurable magnitude.
As ligações avaliadas até ao momento permitem a transferência transfronteiras de títulos numa base gratuita .
As a result there are now eight SSSs in the EU that can be used without preconditions .
As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes .
Foreign currency items are valued at current exchange rates .
Exemplos (c é uma variável) SEQ introduz uma lista de expressões que são avaliadas sequencialmente.
) Examples (c is a variable) SEQ introduces a list of expressions that are evaluated sequentially.
Dos cinco esportes recomendados para a inclusão apenas dois foram selecionados como finalistas caratê e squash.
Of the five sports recommended for inclusion only two were selected as finalists karate and squash.
Estas variáveis são também avaliadas pela informação relevante que podem conter para as decisões de política monetária com o objectivo da estabilidade de preços .
These variables are also assessed for the information that they may contain of relevance for monetary policy decisions aimed at price stability .
No período interino , são avaliadas de acordo com uma fórmula que permite calcular os juros corridos .
In the interim they are valued according to a formula which allows for the accruing interest .
Metodologia Quando Jacob devolveu os 53 contos que recolheu para a inclusão em seu terceiro volume de .
At Brentano's request, they printed and sent him copies of the 53 tales they collected for inclusion in his third volume of .
As conversações podem ser acompanhadas de inclusão ou não.
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
A agenda de inclusão não tem origem nas eleições.
The inclusion agenda doesn't come from elections.
As medidas implementadas desde 1996 serão avaliadas para determinar se têm sido bem sucedidas ou se são necessárias medidas regulamentares para alcançar níveis aceitáveis de risco de liquidação cambial .
The measures implemented since 1996 will be assessed to establish whether they can be considered successful or whether regulatory measures may be needed to achieve acceptable levels of foreign exchange settlement risk .
Inclusão das cartas de intenção, como explicado no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura.
Inclusion of the endorsement letters as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.
A inclusão não deve ser vista como uma restrição no crescimento para torná lo moralmente agradável ao espírito.
Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable.

 

Pesquisas relacionadas : Avaliadas Para - Para Inclusão - Avaliadas - Seleccionado Para Inclusão - Elegíveis Para Inclusão - Critérios Para Inclusão - Considerado Para Inclusão - Adequabilidade Para Inclusão - Enviado Para Inclusão - Elegibilidade Para Inclusão - Visualmente Avaliadas - Avaliadas Usando - Bem Avaliadas
Display this page in English Display this page in English