Tradução de "qualquer ideia" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Idéia - tradução :

Idea

Qualquer - tradução :

Any

Qualquer ideia - tradução :

Any idea

Palavras-chave : Clue Good Might Great Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

por qualquer desenho ideia.	for any idea drawings.
De qualquer forma, vocês entenderam a ideia.	Anyway, you get the idea.
De qualquer forma, você entendeu a ideia.	Anyway, you get the idea.
Para além disto, não faço qualquer ideia.	It was therefore decided not to use it.
Qualquer ideia que você tenha, vem e experimenta.	Whatever idea you have, come and try it.
De qualquer forma, será uma boa ideia se apressar.	Anyhow it will be a good idea to hurry up.
De qualquer forma, eu não faço ideia de como lidar com isso.	Anyway, I have no clue how to deal with this.
A única regra é, nós não podemos ter qualquer ideia sobre a próxima história.	The only rule is, we have not to have any idea about the next story.
E a ideia da relação de qualquer pessoa com o seu trabalho mudou muito.	And the whole idea of one's relationship to their work changed a lot.
Eu apoio qualquer político de esquerda ou de direita, com uma ideia aceitável minimamente meritocrática.	I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.
A ideia de um gênio do ar, é algo que pode se transformar e tornar se qualquer coisa.	The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything.
Qualquer um que ignore a ideia de uma arma nuclear ser usada por um terrorista está se enganando.	Anybody who dismisses the thought of a nuclear weapon being used by a terrorist is kidding themselves.
Nós dissemos, peguem uma ideia, qualquer coisa que incomodem vocês, escolham uma semana, e mudem um bilhão de vidas.	We said, take one idea, anything that bothers you, choose one week, and change a billion lives.
É permitido a Larry mudar de ideia mais tarde sobre qualquer assunto, não importa se ele invocou previamente a regra 1.	Larry is allowed to change his mind about any matter at a later date, regardless of whether he previously invoked Rule 1. Got that?
Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.	He had an idea, a very clear idea.
Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia.	So I want to talk today about an idea. It's a big idea.
É especificamente o Deus dos Escolásticos ou, pelo menos, qualquer ideia de Deus como um Criador específico, todo poderoso, absoluto e existente.	Lenin said that every religious idea and every idea of God is unutterable vileness ... of the most dangerous kind, 'contagion' of the most abominable kind.
Ótima ideia.	That's a great idea.
Que ideia!	What an idea!
Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.	So I had an idea. And the idea was very simple.
Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.	We have no idea why it works, no idea at all.
Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.	But the idea has a merit. The idea has a merit.
Indo por esta interpretação, ela descarta a ideia que um simples sistema físico tem uma descrição matemática que corresponde a isso de qualquer jeito.	This interpretation serves to discard the idea that a single physical system in quantum mechanics has a mathematical description that corresponds to it in any way.
Por muito atraente que possa parecer, à superfície, a ideia da repatriação, esta implicaria procedimentos longos e complexos, sem qualquer garantia de um resultado favorável.	However attractive repatriation may seem on the surface, it would involve long and complex procedures with no guarantee of a favorable outcome.
Eis a ideia.	Here's the idea.
Que boa ideia!	That's a good idea!
Edificando uma ideia	Building on an idea
Tive uma ideia.	An idea occurred to me.
Que ideia maravilhosa!	What a wonderful idea!
Não tenho ideia.	I have no idea.
Não faço ideia.	Beats me.
Não faço ideia.	I don't have a clue.
Que boa ideia!	What a nice idea!
Ninguém faz ideia.	No one knows.
Tive uma ideia.	I had an idea.
Que ideia legal!	What a nice idea!
Não faço ideia.	I've no idea.
Não faço ideia.	I have no clue.
Não tenho ideia.	I've no idea.
Tenho uma ideia.	I've got an idea.
Desista dessa ideia.	Give up that idea.
Que ideia inteligente!	What a smart idea!
Que ótima ideia!	What a great idea!
Gosto daquela ideia.	I like that idea.
Foi ideia minha.	It was my idea.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Ideia Sobre - Ideia Brilhante - Ideia Conceitual - Alguma Ideia - Ideia Geral - Péssima Ideia - Ideia De - Criação Ideia - Ideia Vencedora - Esta Ideia - Melhor Ideia - Ideia Fixa - Perseguir Ideia - Ideia Central

Display this page in English