Tradução de "qualquer outro tipo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou na verdade, qualquer outro tipo de cervo. | Or, really, any other kind of deer. |
| Isto deu ao imperador inviolabilidade e a capacidade de perdoar qualquer civil por qualquer tipo de ato criminal ou de qualquer outro tipo. | This endowed the emperor with inviolability (sacrosanctity) of his person, and the ability to pardon any civilian for any act, criminal or otherwise. |
| Para que algo se mova é necessário transformar qualquer outro tipo de energia em energia cinética. | At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum. |
| As contrapartes desejam mencionar qualquer outro tipo de activo cuja elegibilidade possa ser relevante na sua perspectiva ? | Do counterparties wish to mention any other type of asset , the eligibility of which might be of relevance for them ? |
| Ele também foi autorizado a importar 10 caixas de qualquer outro tipo de especiaria, livre de impostos. | He was also allowed to import 10 boxes of any other kind of spice, duty free. |
| O torno pode executar o maior número de obras do que qualquer outro tipo de máquina ferramenta. | All machine tools have some means of constraining the workpiece and provide a guided movement of the parts of the machine. |
| E agora estamos usando um quinto da dose de radiação que é usada em qualquer outro tipo de tecnologia gama. | And we're now routinely using one fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology. |
| Não serão aplicáveis ao BCE quaisquer causas de incumprimento ou medidas de qualquer tipo em que se faça referência a falência , insolvência ou qualquer outro facto análogo . | There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . |
| Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento? | Like, what if one could be anyone at any time? |
| A Interpol deve enviar prontamente ao BCE amostras de qualquer novo tipo de nota de euro falsa que venha a receber ou a obter por qualquer outro meio . | Interpol shall promptly send samples of any new type of euro banknote counterfeit received by it or otherwise in its possession to the ECB . |
| Qualquer outro conjunto é infinito. | Any other set is infinite. |
| Eu farei qualquer tipo de trabalho. | I'll do any kind of work. |
| E ela disse Sabe, você pode blindar seu coração contra qualquer tipo de dificuldade, qualquer tipo de horror. | And she said, You know, you can steel your heart against any kind of trouble, any kind of horror. |
| O gestor de grupo LA enviará imediatamente ao BCN gestor qualquer informação do tipo descrito no n.o 2 relativa a si ou a qualquer outro membro do grupo LA . | The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 relating to itself or to any other AL group member . |
| A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto. | The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set. |
| Qualquer objeto físico, de qualquer material é um tipo de resistor. | The body of the resistor is protected with paint or plastic. |
| Qualquer outro modo é mais complicado. | Anything else is more complicated. |
| qualquer outro pacote que deseje instalar. | any other packages you wish to install. |
| É um dia como qualquer outro. | It's a day like any other. |
| É um dia como outro qualquer. | It's a day like any other. |
| Não são aplicadas taxas de qualquer tipo. | No runtime fees of any kind are incurred. |
| Basicamente é um restaurante como qualquer outro. | Basically a restaurant just like any other. |
| Você tem tanto direito quanto qualquer outro. | You have as much right as everyone else. |
| Um início de ano como qualquer outro. | A start to the year like any other. |
| Tom trabalha tão duro quanto qualquer outro. | Tom works as hard as anybody else does. |
| O Tom trabalha duro quanto qualquer outro. | Tom is as hardworking as any. |
| Algo deste tipo pode acontecer com qualquer um. | Something like this can happen to anyone. |
| Um outro tipo de poema sobre juventude e idade. | Another, different kind of poem of youth and age. |
| Eu não quero outro produto do tipo eu também . | I don't want another me too product. |
| Em 2002, eles estavam encarando outro tipo de batalha. | In 2002, they were facing a different battle. |
| As pessoas da China jogam outro tipo de xadrez. | People from China play another kind of chess. |
| Outro tipo de sistema kakuhen é o ST kakuhen . | Another type of kakuhen system is the special time or ST kakuhen . |
| Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto. | Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. |
| Ela calcula mais rapidamente que qualquer outro estudante. | She calculates faster than any other student. |
| O Tom é tão trabalhador quanto qualquer outro. | Tom is as hardworking as any. |
| O míssil anticarro ou antitanque (ATGM) é um míssil guiado projetado para abater e destruir tanques ou qualquer outro tipo de veículo de militar com blindagem. | An anti tank missile (ATM), anti tank guided missile (ATGM), anti tank guided weapon (ATGW) or anti armor guided weapon, is a guided missile primarily designed to hit and destroy heavily armored military vehicles. |
| Você irá obter proteínas em qualquer tipo de comida. | You'll get proteins in any kind of food anyway. |
| Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade . | Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun. |
| Definitivamente, não uma era de ouro de qualquer tipo. | Definitely not a golden age of any sort. |
| Não desejamos qualquer tipo de radiação à nossa volta. | We don't want any radiation around. |
| Agora, outro tipo de mente é o pensador em padrões. | Now, another kind of mind is the pattern thinker. |
| Outro tipo de mecanismo é o motor de ar quente | Another type of engine is the hot air engine. |
| ou acções relativamente às quais , durante o prazo da operação , ocorra qualquer tipo de pagamento ou o exercício de qualquer outro direito que possam afectar a sua aptidão para serem usados como activos de garantia . | equities with a payment of any kind or with any other right attached to them which may affect their suitability as underlying assets for the period until the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets . |
| ou acções relativamente às quais , durante o prazo da operação , ocorra qualquer tipo de pagamento ou o exercício de qualquer outro direito que possam afectar a sua aptidão para serem usados como activos de garantia . | equities with a payment of any kind or with any other right attached to them which may affect their suitability as underlying assets for the period until the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets . |
| Se fizerem este pão, podem usar qualquer tipo de resíduos de grão, de qualquer cerveja. | And if you make this bread, you can use any kind of spent grain from any type of beer. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Outro - Qualquer Outro Tipo De Ajuda - Qualquer Tipo - Qualquer Tipo - Qualquer Tipo - Qualquer Outro Serviço - Qualquer Outro Sistema - Qualquer Outro Conteúdo - Qualquer Outro, Mas - Qualquer Outro Tal - Qualquer Outro Método - Qualquer Outro Material - Qualquer Outro Valor
