Tradução de "qualquer padrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Por qualquer padrão isto é errado. | By any standard this is wrong. |
| Ao contrário de telefones móveis, qualquer dispositivo Wi Fi padrão irá funcionar em qualquer lugar do mundo. | Unlike mobile phones, any standard Wi Fi device will work anywhere in the world. |
| E a medida da felicidade de Matthieu é acima de qualquer padrão. | And Matthieu's happiness measure is off the charts. |
| Bem, o alto grau de controle que você viu é muito extremo em qualquer padrão. | Well, the high degree of control you saw is very extreme by any standard. |
| Agora, para mostrar como podemos fazer qualquer forma ou padrão que quisermos, eu tentei fazer esta forma. | Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape. |
| No modelo padrão da física de partículas, os eletrões são partículas verdadeiramente elementares sem qualquer estrutura interna. | In the Standard Model of physics, electrons are truly elementary particles with no internal structure. |
| Qualquer jogo que não possuir uma paleta especial irá, por padrão, exibir a paleta verde escura (direita A). | Any game that does not have a special palette will default to the dark green (Right A) palette. |
| Os receptores de reconhecimento padrão são proteínas usadas por praticamente qualquer organismo para identificar moléculas associadas com os patógenos. | Pattern recognition receptors are proteins used by nearly all organisms to identify molecules associated with pathogens. |
| É um objeto muito bonito, e como qualquer unificação, podemos ver algumas lacunas onde novas partículas são esperadas pelo padrão. | It's a very beautiful object, and as with any unification, we can see some holes where new particles are required by this pattern. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Unicode é um padrão que permite aos computadores representar e manipular, de forma consistente, texto de qualquer sistema de escrita existente. | Unicode is a computing industry standard for the consistent encoding, representation, and handling of text expressed in most of the world's writing systems. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| O idioma padrão é o Inglês, mas o software pode dar suporte a qualquer idioma que possa ser codificado em UTF 8. | The default interface language in Tiki is English, but any language that can be encoded and displayed using the UTF 8 encoding can be supported. |
| Mas no momento em que você define esse como o padrão ele exerce uma força enorme sobre qualquer que seja a decisão final. | But the moment you set this as the default it has a huge power over whatever people end up doing. |
| Por exemplo, em Java, o nível de acesso padrão de um membro permite que qualquer classe de seu pacote ( package ) possa ser acessado. | For example, in Objective C 2.0 This codice_11 class has an instance of codice_12 (a string object), codice_13, and codice_14 (an array object). |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| Os tipos MIME tiram partido, naturalmente, dos padrões dos nomes de ficheiros, mas não necessariamente das suas extensões pode definir qualquer padrão que desejar. | MIME types naturally make use of filename patterns, but not necessarily the extensions you can set up any filename pattern you like. |
| Todos os ponteiros são por padrão inicializados com null , e qualquer tentativa em acessar informação através de um ponteiro para null causa uma exceção. | All pointers are by default initialized to codice_80, and any attempt to access data through a codice_80 pointer causes an exception to be raised. |
| O Maven é construído utilizando uma arquitetura baseada em plugin, que permite que ele faça uso de qualquer aplicação controlável através da entrada padrão. | Maven is built using a plugin based architecture that allows it to make use of any application controllable through standard input. |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| A escrita constrangida é uma técnica literária na qual o escritor está limitado por uma qualquer condição que proíbe certas coisas ou impõe um padrão. | Constrained writing is a literary technique in which the writer is bound by some condition that forbids certain things or imposes a pattern. |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77. | DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding. |
| Aplicações padrão para LXSession | Default applications for LXSession |
| Isso é um padrão. | That's a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There is a trend here. |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| Deve haver um padrão. | There must be a pattern. |
| Isto é procedimento padrão. | This is standard procedure. |
| Esse é o padrão. | That's the standard. |
| Tom notou um padrão. | Tom noticed a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There's a pattern here. |
| Vimos esse padrão antes. | We've seen this pattern before. |
| Alguém notou um padrão? | Does anybody notice a pattern? |
| Há um padrão aqui? | Is there a pattern here? |
| Nós conhecemos o padrão. | We know the pattern. |
| Você notou um padrão? | Have you noticed a pattern? |
| É incorreto supor que o mundo parece colorido para um animal (ou humano) com qualquer coisa diferente que o padrão humano de três receptores de cores. | It would be incorrect to assume that the world looks tinted to an animal (or human) with anything other than the human standard of three color receptors. |
| É difícil ver o padrão no meio da audiência, é difícl ver o padrão disto. | It's hard to see the pattern in the middle of the audience, it's hard to see the pattern of this. |
Pesquisas relacionadas : Em Qualquer Padrão - Qualquer Grande Padrão - Padrão Padrão - Qualquer Hora Qualquer Lugar - Qualquer Lugar, Qualquer Hora - Qualquer Recomendação - Qualquer Pedido - Qualquer Maneira - Qualquer Resposta