Tradução de "qualquer perda indireta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Qualquer - tradução : Perda - tradução : Qualquer perda indireta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer utilização comercial direta ou indireta de uma denominação | Having examined the legislation of the Republic of Moldova on the protection of geographical indications listed in Part A of Annex XXX A of this Agreement, the Union concludes that that legislation meets the elements laid down in Part C of Annex XXX A to this Agreement. |
| Qualquer utilização comercial direta ou indireta de uma denominação protegida | Geographical indications of Kosovo shall be eligible for registration in the EU under the conditions set out in that Regulation. |
| Qualquer utilização comercial direta ou indireta de uma denominação protegida | Quantity (1) |
| Qualquer utilização comercial direta ou indireta de uma denominação protegida | Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer Bewilligungs Nr. (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte (2) Ursprungswaren sind. |
| Bilirrubina indireta | Bilirubin indirect |
| Bilirrubina indireta | Bilirubin indirect |
| Bilirrubina Indireta | Bilirubin Indirect |
| Lenta e indireta | Slow and indirect |
| Em reciprocidade indireta | In indirect reciprocity |
| Nós entendemos uma indireta. | We can take a hint. |
| Nowak chama esta reciprocidade indireta. | Nowak calls this indirect reciprocity. |
| De certa forma, duma maneira indireta. | It's a somewhat more indirect way. |
| Qualquer utilização comercial direta ou indireta de uma denominação registada para produtos não abrangidos pelo registo, na medida em que | Principles of the protection of geographical indications |
| A expropriação pode ser direta ou indireta | SPECIAL CONDITIONS WITH RESPECT TO CERTAIN EXPORTS FROM CANADA TO THE EUROPEAN UNION |
| A reprodução direta ou indireta, provisória ou permanente, total ou parcial, por quaisquer meios e sob qualquer forma, das sua obras | Standards concerning intellectual property rights |
| A reprodução direta ou indireta, provisória ou permanente, total ou parcial, por quaisquer meios e sob qualquer forma, das suas obras | the TRIPS Agreement. |
| A reprodução direta ou indireta, provisória ou permanente, total ou parcial, por quaisquer meios e sob qualquer forma, dos seus fonogramas | the broadcasting by wireless means and the communication to the public of their performances, except where the performance is itself already a broadcast performance or is made from a fixation. |
| A reprodução direta ou indireta, provisória ou permanente, total ou parcial, por quaisquer meios e sob qualquer forma, das suas obras | the fixation of their performances |
| A reprodução direta ou indireta, provisória ou permanente, total ou parcial, por quaisquer meios e sob qualquer forma, dos seus fonogramas | the fixation of their broadcasts, whether those broadcasts are transmitted by wire or over the air, including by cable or satellite |
| Uma perda que temos de qualquer forma que recear. | We should use the technological findings to develop a new specification for the end of the decade. |
| Arranjei dois homens e fiz uma negociação indireta. | I took these two men and I did an indirect negotiation. |
| Isto não levará a qualquer perda da actividade da imiglucerase. | This will not lead to any loss of imiglucerase activity. |
| A reprodução direta ou indireta, provisória ou permanente, total ou parcial, por quaisquer meios e sob qualquer forma, da fixação das suas prestações | Article 67 |
| A reprodução direta ou indireta, provisória ou permanente, total ou parcial, por quaisquer meios e sob qualquer forma, de fixações das suas prestações | Each Party shall, as regards producers of phonograms, provide for the exclusive right to authorise or prohibit |
| Este tipo de fala indireta é abundante na linguagem. | This kind of indirect speech is rampant in language. |
| Disculpem, não foi indireta nenhuma. Easy way quer dizer | As they say over there nothing gets done the easy way . |
| Não irei registar qualquer tipo de perda perante esse palhaço Danita. | I'll pay no forfeit to that Danite clown. |
| Autorizar ou proibir a reprodução direta ou indireta, provisória ou permanente, total ou parcial dos seus fonogramas, por quaisquer meios e sob qualquer forma | any form of distribution to the public by sale or otherwise of the original of their works or of copies thereof and |
| Então de uma forma indireta, você pode ver o sol. | So in an indirect way, you can see the sun. |
| E eu pus estes dois homens no que chamo negociação indireta | And I took these two men and did what I call an indirect negotiation. |
| A radiação indireta é a luz que é dispersa na atmosfera. | Indirect radiation is light that has been scattered in the atmosphere. |
| Neste caso, a profundidade é removida e substituída por informação indireta. | When this is done, depth is removed and replaced with indirect information. |
| Interferência com o Teste da Antiglobulina Indireta (Teste de Coombs Indireto) | Interference with Indirect Antiglobulin Test (Indirect Coombs Test) |
| Qualquer formigueiro ou adormecimento anormal das mãos ou pés, perda de sensação ou | Any unusual tingling or numbness of the hands or feet, loss of feeling or difficulties with |
| Joseph de Maistre argumentou a autoridade indireta dos Papas sobre questões temporais. | Joseph de Maistre argued for the indirect authority of the Pope over temporal matters. |
| Poluição indireta prejudica as tartarugas, tanto na população e à dimensão individual. | Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. |
| Desta forma, o setor exportador menos competitivo tenderá a encolher (desindustrialização indireta). | It increases demand for labor in the non tradable sector (services), at the expense of the lagging sector. |
| Vou começar com um enigma o enigma dos atos de fala indireta. | And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts. |
| PL A aquisição, direta ou indireta, de bens imóveis carece de autorização. | According to administrative practices, permission is easily granted for direct investment. |
| Divulgar qualquer relação direta ou indireta que a pessoa que apresenta as observações tem ou teve com uma parte no litígio, bem como a sua fonte de financiamento | disclose any direct or indirect relationship that the person making the submission has or has had with a disputing party, as well as its source of financing |
| Em estudos do desenvolvimento embriofetal em ratos e coelhos, NexoBrid administrado por via intravenosa não revelou qualquer evidência de toxicidade direta ou indireta sobre o embrião feto em desenvolvimento. | In embryo foetal development studies in rats and rabbits, intravenously administered NexoBrid revealed no evidence of indirect and direct toxicity to the developing embryo foetus. |
| Autorizar ou proibir a reprodução direta ou indireta, provisória ou permanente, total ou parcial das suas prestações, por quaisquer meios e sob qualquer forma, da fixação das suas prestações | the TRIPS Agreement |
| E vou começar com um problema o problema dos atos de fala indireta. | And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts. |
| E é tudo sobre essa questão, de uma maneira muito artística e indireta. | And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way. |
| Os aumentos de bilirrubina indireta não levam ao aumento da bilirrubina na urina. | Unconjugated bilirubin is not water soluble and so is not excreted in the urine. |
Pesquisas relacionadas : Perda Indireta - Qualquer Perda - Qualquer Perda - Sem Qualquer Perda - Mitigar Qualquer Perda - Qualquer Outra Perda - Sofrer Qualquer Perda - Qualquer Perda, Dano - Por Qualquer Perda - Forma Indireta - Controlada Indireta - Iluminação Indireta - Participação Indireta - Equipe Indireta
