Tradução de "qualquer perda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Qualquer - tradução : Perda - tradução : Qualquer perda - tradução : Qualquer perda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma perda que temos de qualquer forma que recear. | We should use the technological findings to develop a new specification for the end of the decade. |
| Isto não levará a qualquer perda da actividade da imiglucerase. | This will not lead to any loss of imiglucerase activity. |
| Não irei registar qualquer tipo de perda perante esse palhaço Danita. | I'll pay no forfeit to that Danite clown. |
| Qualquer formigueiro ou adormecimento anormal das mãos ou pés, perda de sensação ou | Any unusual tingling or numbness of the hands or feet, loss of feeling or difficulties with |
| Informe o seu médico se notar qualquer perda de gordura das pernas, braços e face. | Tell your doctor if you notice any loss of fat from your legs, arms, and face. |
| Informe o seu médico se notar qualquer perda de gordura das suas pernas, braços e face. | Tell your doctor if you notice any loss of fat from your legs, arms, and face. |
| Informe o seu médico se notar qualquer perda de gordura nas suas pernas, braços e face. | Tell your doctor if you notice any loss of fat from your legs, arms, and face. |
| Não se põe, por conseguinte, a questão de qualquer perda de calor no pino do verão. | PCBs, the polychlorinated bi and triphenyls, go back a long way. |
| perda de apetite, perda de peso | weight loss |
| Perda seroconversão de AgHBe Perda seroconversão | HBeAg loss seroconversion |
| perda de apetite, perda de peso | decreased appetite, decreased weight |
| perda de apetite, perda de peso | loss of appetite, weight loss |
| Perda de peso Perda de apetite | Weight decreased Decreased appetite |
| Perda de peso, perda de apetite | Weight loss, loss of appetite |
| Perda de peso, perda de paladar | Weight loss, loss of taste |
| Foi observado um aumento da incidência de perda embrionária em coelhos mas não foi detectada qualquer malformação. | An increased incidence of embryo loss has been observed in rabbits, but no malformation has been seen. |
| Foi observado um aumento da incidência de perda embrionária em coelhos mas não foi detetada qualquer malformação. | An increased incidence of embryo loss has been observed in rabbits, but no malformation has been seen. |
| Qualquer formigueiro ou adormecimento anormal das mãos ou pés, perda de sensação ou dificuldades com os movimentos. | Any unusual tingling or numbness of the hands or feet, loss of feeling or difficulties with movements. |
| Informe o seu médico se notar qualquer perda de gordura das suas pernas pernas, braços e face. | Tell your doctor if you notice any loss of fat from your legs, arms, and face. |
| Qualquer redução do estatuto da Autoridade Adjunta significaria uma perda de independência, sem uma correspondente poupança orçamental. | Any reduction in the status of the deputy would mean loss of independence without any corresponding budgetary savings. |
| perda de função, decaimento ou perda de capacidade dos músculos faciais, perda da sensibilidade ao toque, perda de visão. | loss of use, drooping or loss of power of facial muscles, loss of feeling sensation, loss of vision. |
| perda de função, enfraquecimento ou perda de capacidade dos músculos faciais, perda da sensibilidade ao toque, perda de visão. | loss of use, drooping or loss of power of facial muscles, loss of feeling sensation, loss of vision. |
| A metodologia e os pressupostos usados para estimar fluxos de caixa futuros são revistos regularmente para reduzir qualquer diferença entre as estimativas de perda e a experiência efectiva de perda. | The methodology and assumptions used for estimating future cash flows are reviewed regularly to reduce any differences between loss estimates and actual loss experience. |
| perda acidental ou perda involuntária de urina, | accidental loss or leakage of urine |
| Frequentes Perda de peso , perda de apetite | Common Weight decreased , decreased appetite |
| Perda de apetite, perda de peso, hipocaliemia | Decreased appetite, Weight decreased, Hypokalaemia |
| perda do apetite e perda de peso, | loss of appetite and weight loss, |
| perda de apetite ou perda de peso | loss of appetite or weight loss |
| perda de apetite, perda de peso (normalmente insignificante), | loss of appetite, weight loss (usually insignificant), |
| perda de apetite, perda de peso (normalmente insignificante), | loss of appetite, weight loss (usually insignificant), |
| Por isso, qualquer visão de sucesso tem que admitir aquilo em que perde, onde está o elemento de perda. | So any vision of success has to admit what it's losing out on, where the element of loss is. |
| Qualquer doente que se queixe de diminuição ou perda de visão deve fazer um exame ocular imediato e completo. | Any patient complaining of decrease or loss of vision must have a prompt and complete eye examination. |
| Qualquer potencial perda de sangue do seu trato digestivo (estômago e intestinos) pode ser ocultada por essas fezes negras. | Any potential bleeding from your digestive tract (stomach and gut) may be hidden by these black stools. |
| Caso detete qualquer sinal de hemorragia (perda de sangue), informe imediatamente o seu médico ou farmacêutico hospitalar ou enfermeiro. | If you notice any signs of bleeding, notify your doctor or hospital pharmacist or nurse immediately. |
| Caso detete qualquer sinal de hemorragia, (perda de sangue) informe imediatamente o seu médico ou farmacêutico hospitalar ou enfermeiro. | If you notice any signs of bleeding, notify your doctor or hospital pharmacist or nurse immediately. |
| perda de sangue do estômago ou intestino, perda de sangue genital, perda de sangue pelo nariz | bleeding in your stomach or bowel, genital bleeding, nose bleed |
| A minha opinião é a de que qualquer coisa acontece, realmente, e que o que acontece é a perda de oportunidades de crescimento, a perda de oportunidades de emprego, e a perda de oportunidades de maior prosperidade para as empresas e para as famílias. | I believe that it is a problem and if growth opportunities are missed, we will miss employment opportunities and opportunities for greater prosperity for companies and for families. |
| perda intensa do apetite causando perda de peso (anorexia), | a certain type of blood fats (triglycerides) may increase, see Take special care with Betaferon |
| perda intensa do apetite causando perda de peso (anorexia), | severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), |
| Perda da função renal, perda súbita da função renal | Loss of kidney function, sudden loss of kidney function |
| Qualquer doente que se queixe de diminuição ou perda de visão deve fazer um exame imediato e completo aos olhos. | Any patient complaining of decrease or loss of vision must have a prompt and complete eye examination. |
| Três cães apresentaram perda de consciência momentânea, sem que pudesse ter sido estabelecida qualquer relação de causalidade com o tratamento. | Three dogs had seizure like activity however, relation to treatment could not be established. |
| Três cães apresentaram perda de consciência momentânea, sem que pudesse ter sido estabelecida qualquer relação de causalidade com o tratamento. | Three dogs had seizure like activity however, relation to treatment could not be established. |
| A perda destas minas destruiria qualquer possibilidade de auto suficiência em matéria de energia para a Comunidade Europeia em geral. | The loss of these mines would destroy any possibility of self sufficiency in energy terms for the European Com munity as a whole. |
| Segundo o esclarecimento apresentado, a perda e a compensação seriam, de qualquer modo, determinadas em relação ao produtor em causa. | According to the clarification provided, the loss and the compensation would in any case be determined for the producer concerned. |
Pesquisas relacionadas : Sem Qualquer Perda - Mitigar Qualquer Perda - Qualquer Outra Perda - Sofrer Qualquer Perda - Qualquer Perda, Dano - Por Qualquer Perda - Qualquer Perda Indireta - Qualquer Hora Qualquer Lugar - Qualquer Lugar, Qualquer Hora - Perda Visual - Grande Perda
