Tradução de "qualquer serviço" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Qualquer - tradução :
Any

Serviço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service
Qualquer trabalho ou serviço que fizer parte das obrigações cívicas normais. x00BB
any work or service which forms part of normal civic obligations. x2019
O Tribunal de Justiça pode, em qualquer momento, confiar uma peritagem a qualquer pessoa, instituição, serviço, comissão ou órgão da sua escolha.
The Court of Justice may at any time entrust any individual, body, authority, committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion.
O gestor de grupo ICC não enviará qualquer acordo de serviço ICC ao BCN gestor .
The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .
O gestor de grupo ICC não enviará qualquer acordo de serviço ICC ao BCN gestor .
The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .'
De qualquer forma, esse serviço, Callwave, promete que é apenas software ninguém está ouvindo suas mensagens.
Anyway, this service, Callwave, promises that it's all software nobody is listening to your messages.
Artigo 25.o O Tribunal de Justiça pode , em qualquer momento , confiar uma peritagem a qualquer pessoa , instituição , serviço , comissão ou órgão da sua escolha .
Article 25 The Court of Justice may at any time entrust any individual , body , authority , committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion .
Se você quiser desenvolver do zero virtualmente qualquer serviço na África, você deve iniciar com os celulares.
If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone.
Gosto mais do silêncio da igreja antes de começar o serviço religioso, do que de qualquer sermão.
I like the silent church before the service begins, better than any preaching.
Artigo 25.o O Tribunal pode , em qualquer momento , confiar uma peritagem a qualquer pessoa , instituiçª o , serviço , comissª o ou órgª o da sua escolha .
Article 25 The Court may at any time entrust any individual , body , authority , committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion .
Vale salientar que, em toda a sua carreira como funcionário público, não existe registro de qualquer falta ao serviço.
It is important to highlight that along his career as a public worker there is no record of any absence from work.
Enquanto qualquer dispositivo na linha tem uma solicitação pendente para o serviço, a linha matém se continua, asim não é possível detectar mudança no estado de qualquer outro dispositivo.
As long as any device on the line has an outstanding request for service the line remains asserted, so it is not possible to detect a change in the status of any other device.
Qualquer serviço exigido no caso de crise ou de calamidade que ameacem a vida ou o bem estar da comunidade
any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well being of the community
O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço .
The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
O inserir nome do BC disponibilizará um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço .
The insert name of CB shall make available a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
O inserir nome do BC disponibilizará um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço .
The insert name of CB shall make available a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .'
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Aquino argumentou contra qualquer forma de trapaça e recomendou que a compensação sempre fosse paga na falta de um bom serviço.
Aquinas argued against any form of cheating and recommended compensation always be paid in lieu of good service.
Então, fizeram esse serviço da web e disseram Qualquer programador pode fazer um software e compreender as mentes de milhares de pessoas.
So they made this web service and said, Any programmer can write a piece of software and tap into the minds of thousands of people.
Nem os BCN , entre si , nem o BCE , devem assumir responsabilidades mútuas por qualquer falha da entidade fornecedora do serviço de rede .
As between themselves , neither NCBs nor the ECB shall assume any liability to each other for any failure of the network service provider .
Nem os BCN entre si , nem o BCE , devem assumir responsabilidades mútuas por qualquer falha da entidade fornecedora do serviço de rede .
As between themselves , neither NCBs nor the ECB shall assume any liability to each other for any failure of the network service provider .
Qualquer pessoa pode usar o serviço ligando um dos números internacionais e deixando uma mensagem de voz 16504194196 ou 390662207294 or 97316199855.
Anyone can take advantage of the service by calling one of the following international numbers and leaving a voicemail 16504194196 or 390662207294 or 97316199855.
Resolver os conflitos gerados por qualquer vantagem financeira recebida ou de qualquer interesse próprio que surja relativamente à execução de um serviço de investimento , susceptível de comprometer a qualidade ou a equidade de um serviço de investimento conexo , que seja executado em nome de um cliente ou que lhe seja prestado .
address conflicts that arise from any inducement that is received or self interest that arises in connection with the performance of an investment service which may compromise the quality or fairness of a related investment service that is performed on behalf of or provided to a client .
Serviço Landscape
Landscape Service
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível.
Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network.
Gente, serviço, lucro.
People, service, profit.
Chamado de Nauta, este serviço pode ser requisitado em qualquer unidade comercial da Empresa de Telecomunicações de Cuba (ETECSA) que tenha parceria com o programa.
Called Nauta, the service can be requested at any Cuban Telecommunications Company (ETECSA) commercial unit that has partnered with the program.
A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática.
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras
Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos
Introduction
Este serviço é gratuito .
This service will be free of charge .
O serviço é rápido.
The service is fast.
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Artigo 25.o O Tribunal de Justiça pode , em qualquer momento , confiar uma peritagem a qualquer pessoa , instituição , serviço , comissão ou órgão da sua escolha . Artigo 26.o Podem ser ouvidas testemunhas , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo .
HAVING REGARD to the existence for many years of special travel arrangements between the United Kingdom and Ireland , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community and to the Treaty on European Union ,
Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC
Article 24 Consolidated account information mode 1 .
Tal serviço simplesmente não existe.
Such a service simply do not exist.
Criador de Pacotes de Serviço
Service Pack Creator
Precisamos de serviço militar obrigatório?
Do we need a draft to pull this off?
Isso é que é serviço.
Now that's service.
Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development
Divisões Serviço de Operações Financeiras
Divisions
Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Services

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Outro Serviço - Qualquer Hora Qualquer Lugar - Qualquer Lugar, Qualquer Hora - Qualquer Recomendação - Qualquer Pedido - Qualquer Maneira - Qualquer Resposta - Qualquer Disposição - Qualquer Material - Qualquer Empresa - Qualquer Necessidade - Qualquer Dano