Tradução de "qualquer um dos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode usar qualquer um dos dicionários. | You may use either of the dictionaries. |
| Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes ou a qualquer bifosfonato. | Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients or to any bisphosphonates. |
| Em qualquer um dos casos, Patel foi bem sucedido. | In each case, Patel succeeded. |
| A Bulgária obteve pesadas vítimas de qualquer um dos aliados e em qualquer caso, tentou aproveitar a maior parte dos despojos. | Bulgaria sustained the heaviest casualties of any of the allies and in any case tried to seize the largest share of the spoils. |
| Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos. | You can have either of these, but not both. |
| Ou assine esse podcast usando qualquer um dos links a seguir | Or subscribe to this podcast using any of the following links |
| E tendo a contestação começado Ele poderia dar a vitória final para qualquer um dos lados em qualquer dia. | And having begun He could give the final victory to either side any day. |
| Era um dos melhores e maiores voluntariados em qualquer prisão no mundo. | It was one of the finest, largest volunteerism in any prison in the world. |
| Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento? | Like, what if one could be anyone at any time? |
| Château Lafitte é um dos maiores vinhos do mundo, o príncipe de qualquer adega. | Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar. |
| escapadas e formas hibridizadas, ou a forma selvagem de qualquer um dos tipos acima. | escaped, hybridised, or wild forms of either of the above types. |
| SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso. | SRD Anyone, anywhere can recreate this. |
| Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto. | Anyone at any age can learn Esperanto. |
| Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| Pergunte a qualquer fotógrafo Marrocos é sem dúvida um dos locais mais fotogênicos do mundo. | Ask any photographer Morocco is undoubtedly one of the world's most photogenic locations. |
| A trilha sonora secundária, se presente, pode usar qualquer um dos codecs obrigatórios ou opcionais. | A secondary audiotrack, if present, may use any of the mandatory or optional codecs. |
| Qualquer um pode participar. | Anybody can participate. |
| Poderia ser qualquer um. | It could be anyone. |
| De qualquer modo, por apresentar valores apropriadamente normalizado e usando a média aritmética, nós podemos qualquer um dos outros dois computadores sendo o mais rápido. | However, by presenting appropriately normalized values and using the arithmetic mean, we can show either of the other two computers to be the fastest. |
| Qualquer um pode cometer um erro. | Anybody can make a mistake. |
| Esta capacidade poderia permitir a um computador quântico quebrar qualquer dos sistemas criptográficos atualmente em uso. | However, if it is a probabilistic computer, then there is a possibility of it being in any one of a number of different states. |
| De qualquer modo, as fortunas dos dois somam zero. Esse é um jogo de soma zero. | Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game. |
| os pagamentos de cupão de qualquer um dos tipos que ocorram no restante prazo do instrumento . | Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . |
| Depor todos aqueles que ajudaram todos aqueles que cometeram qualquer um dos crimes acima por cumplicidade | To overthrow all those who have helped any of those who have committed any of the crimes above from accountability |
| Padrões de patentes muito baixos, qualquer um pode registrar qualquer coisa. | Very low novelty standard, anybody can register anything. |
| Qualquer objeto físico, de qualquer material é um tipo de resistor. | The body of the resistor is protected with paint or plastic. |
| Um tocador avançado pode tocar qualquer escala e em qualquer tubo. | An advanced player can play any scale and in any key. |
| E qualquer um que esteja em um relacionamento heterossexual sabe que as mentes dos homens e mulheres não são indistinguiveis. | And anyone who's ever been in a heterosexual relationship knows that the minds of men and the minds of women are not indistinguishable. |
| Qualquer um pode participar da rede e blogar sobre o assunto, de qualquer lugar, em qualquer idioma. | Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language. |
| E eles exigem que um terço dessa comida venha dos menores produtores, que não teriam qualquer oportunidade. | And they require that a third of that food come from the smallest farmers who would have no opportunity. |
| E a maioria dos locais no universo, um lugar comum no universo, é longe de qualquer galáxia. | And most places in the universe, a typical place in the universe, is nowhere near any galaxies. |
| Esses poderes podem ser exercidos de qualquer um dos modos a seguir indicados a ) b ) c ) Directamente | Such powers shall be exercised in any of the following ways ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) 2 . directly |
| Os sistemas são incluídos se tiverem estado operacionais durante qualquer um dos cinco anos de referência anteriores . | Systems are included if they were operational during any of the previous five reference years . |
| Como qualquer um pode, potencialmente, fazer o download dos arquivos de backup, os dados são normalmente codificados. | Because anyone can potentially download the backup files, the data is typically encrypted. |
| Qualquer um pode usá los. | Anybody in the world can use them. |
| Qualquer um consegue fazer isso. | Anyone can do that. |
| Qualquer um consegue fazer isso. | Anybody can do that. |
| Qualquer um pode fazer isso. | Anybody can do that. |
| Você pode escolher qualquer um. | You may choose any of them. |
| Qualquer um pode lê lo. | Anybody can read it. |
| Pode acontecer com qualquer um. | It can happen to anybody. |
| Qualquer um consegue fazer isso. | Anybody can do this. |
| Qualquer um pode fazer isso. | Anybody can do this. |
| Pode acontecer com qualquer um. | It can happen to anyone. |
| Pode acontecer com qualquer um. | This could happen to anybody. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Um Dos Vários - Qualquer Um Dos Sexos - Qualquer Um Dos Vários - Em Qualquer Um Dos - Qualquer Um Dos Quais - Qualquer Um Dos Quais - Em Qualquer Um Dos - Qualquer Um Dos Nossos - Qualquer Um Dos Quais - Com Qualquer Um Dos Métodos - De Qualquer Um Dos Tipos - Em Qualquer Um Dos Modos - Qualquer Um - Qualquer Um
