Tradução de "qualquer um dos vários" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode usar qualquer um dos dicionários. | You may use either of the dictionaries. |
| Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes ou a qualquer bifosfonato. | Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients or to any bisphosphonates. |
| Maiku Otonaru Um dos vários garotos no qual Minako está interessada. | Maiku Otonaru He is one of Minako's many love interests. |
| Eu peguei vários containeres minha esposa disse que seu consigo fazer isso, qualquer um consegue e terminei crescendo um jardim de sementes | I took several containers my wife said, if I could do this, anybody could and I ended up growing a seed garden. |
| Em qualquer um dos casos, Patel foi bem sucedido. | In each case, Patel succeeded. |
| Vários dos seus discursos sobrevivem. | Several of his recorded speeches survive. |
| Um dos meninos conta que foi vendado e estuprado por vários homens. | Another interviewee reports being blindfolded and gang raped. |
| O Kremlin é também um dos vários Patrimônios da Humanidade na cidade. | The Moscow Kremlin and the Red Square are also one of several World Heritage Sites in the city. |
| A Bulgária obteve pesadas vítimas de qualquer um dos aliados e em qualquer caso, tentou aproveitar a maior parte dos despojos. | Bulgaria sustained the heaviest casualties of any of the allies and in any case tried to seize the largest share of the spoils. |
| Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos. | You can have either of these, but not both. |
| Os Estados Unidos são um dos vários países que usam a moeda dólar. | Dollar coins have not been very popular in the United States. |
| Ou assine esse podcast usando qualquer um dos links a seguir | Or subscribe to this podcast using any of the following links |
| Daniel (em hebraico ד נ ), ou Beltessazar, é um dos vários profetas do Antigo Testamento. | Daniel (, Hebrew God is my Judge ) is the protagonist in the Book of Daniel of the Hebrew Bible. |
| Durante os confrontos que se seguiram, morreram vários soldados dos Bourbon, incluindo um oficial. | During the clashes that followed, several Bourbon soldiers were killed including an officer. |
| No entanto, esse é apenas um dos vários livros importantes na área da Tanatologia. | However, this is only one of several important books in the field of thanatology. |
| E tendo a contestação começado Ele poderia dar a vitória final para qualquer um dos lados em qualquer dia. | And having begun He could give the final victory to either side any day. |
| Equipamentos Guitarras Tom Morello usa guitarras customizadas por ele de vários fabricantes, mas ele nunca teve um patrocínio de qualquer empresa de Guitarra. | Equipment Guitars br Morello uses heavily modified guitars from various manufacturers, but he has never had an official endorsement deal with any company. |
| Era um dos melhores e maiores voluntariados em qualquer prisão no mundo. | It was one of the finest, largest volunteerism in any prison in the world. |
| Os planetas menores perdem qualquer atmosfera que eles ganhem por meio de vários mecanismos de escape. | (Smaller planets will lose any atmosphere they gain through various escape mechanisms. |
| Qualquer gelo em sua superfície teria gradualmente sublimado, deixando vários minerais hidratados como argilas e carbonatos. | Any ice on the surface would have gradually sublimated, leaving behind various hydrated minerals like clay minerals and carbonates. |
| Primeiro, deves seleccionar um dos vários clientes de SOCKS que tens instalado no teu computador. | First, you should select which of the various SOCKS clients you have installed on your computer. |
| Sophie Beach, do China Digital Times, tem um apanhado completo dos vários lados da história. | Sophie Beach at China Digital Times has a thorough roundup of the various facets to the story so far. |
| Chapman também foi um dos escritores de vários episódios com Bernard McKenna e David Sherlock. | Chapman also co wrote several episodes with Bernard McKenna and David Sherlock. |
| Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos. | Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern. |
| Havia um vasto sistema de cargos paramilitares do Partido Nazista desenvolvidos para cada um dos vários grupos paramilitares. | A vast system of Nazi party paramilitary ranks developed for each of the various paramilitary groups. |
| Vários porta vozes iranianos começaram a ameaçar Israel não só com uma resposta maciça a qualquer potencial ataque, como também com um ataque preventivo. | Various Iranian spokesmen have begun threatening Israel not only with a massive response to any potential attack, but also with a preemptive strike. |
| Um dos brinquedos mais simples, um conjunto de simples pedaços (em vários formatos) de madeira também é um dos melhores brinquedos para o desenvolvimento das mentes. | One of the simplest toys, a set of simple wooden blocks is also one of the best toys for developing minds. |
| Um dos temas mais importantes da mostra, sabem, como em tudo na nossa vida hoje, podemos analisá lo por vários pontos de vista, e vários níveis. | One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels. |
| Um dos resultados do uso generalizado de geradores é o aumento de vários tipos de poluição. | One result of the widespread use of generators is the increase in pollution of various kinds. |
| O post do Facebook mostrado aqui é um dos vários que foram apresentados na petição inicial | The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing |
| Manipulação psicológica era um dos vários truques que o Tom usava para controlar as suas amantes. | Gaslighting was one of the many tricks Tom employed to manipulate his lovers. |
| Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento? | Like, what if one could be anyone at any time? |
| Assim, na última década, um grande número de genomas foram adicionados a maioria dos patógenos humanos, algumas plantas, vários insetos e vários mamíferos, incluindo o genoma humano. | So in the last decade, a large number of genomes have been added most human pathogens, a couple of plants, several insects and several mammals, including the human genome. |
| Château Lafitte é um dos maiores vinhos do mundo, o príncipe de qualquer adega. | Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar. |
| escapadas e formas hibridizadas, ou a forma selvagem de qualquer um dos tipos acima. | escaped, hybridised, or wild forms of either of the above types. |
| Uma teoria alternativa indica que Hotteterre foi apenas um dos vários artesãos responsáveis pela criação do instrumento. | An alternate view maintains Hotteterre was one of several craftsmen responsible for the development of the early bassoon. |
| Clique é um dos conceitos mais básicos na teoria dos grafos e são utilizados em vários problemas matemáticos e construções em grafos. | Cliques are one of the basic concepts of graph theory and are used in many other mathematical problems and constructions on graphs. |
| Temos um exemplo de vários contextos. | Here's an example from a variety of contexts. |
| Neurotecnologia é qualquer tecnologia que exerce influência na compreensão que as pessoas têm do cérebro e dos vários aspectos da consciência, do pensamento e demais atividades cerebrais de alto nível. | Neurotechnology is any technology that has a fundamental influence on how people understand the brain and various aspects of consciousness, thought, and higher order activities in the brain. |
| SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso. | SRD Anyone, anywhere can recreate this. |
| Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto. | Anyone at any age can learn Esperanto. |
| Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| Ela conduz grupos de trabalho para estabelecimento de padrões, aberto para qualquer pessoa, sobre os vários aspectos da Internet. | The IETF conducts standard setting work groups, open to any individual, about the various aspects of Internet architecture. |
| Pergunte a qualquer fotógrafo Marrocos é sem dúvida um dos locais mais fotogênicos do mundo. | Ask any photographer Morocco is undoubtedly one of the world's most photogenic locations. |
| A trilha sonora secundária, se presente, pode usar qualquer um dos codecs obrigatórios ou opcionais. | A secondary audiotrack, if present, may use any of the mandatory or optional codecs. |
Pesquisas relacionadas : Um Dos Vários - Qualquer Um Dos - Qualquer Um Dos Sexos - Em Qualquer Um Dos - Qualquer Um Dos Quais - Qualquer Um Dos Quais - Em Qualquer Um Dos - Qualquer Um Dos Nossos - Qualquer Um Dos Quais - Vários Dos Quais - Vários Dos Quais - Com Qualquer Um Dos Métodos - De Qualquer Um Dos Tipos
