Tradução de "quando da sua criação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A narrativa da criação se inicia quando Tepeu e Gucumatz decidem criar o homem. | Only the creator, the Maker, Tepeu, Gucumatz, the Forefathers, were in the water surrounded with light. |
| E na verdade, você aprecia mais o glamour quando se dá conta do que foi empregado em sua criação. | And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it. |
| O time desde a sua criação é membro da Divisão Leste da Liga Americana da MLB. | They are currently a member of the East Division of the American League. |
| Sua maior criação passa aqui por Oxford. | His greatest creation runs actually right through here in Oxford. |
| Ok, tenho usado laptops desde sua criação. | OK, I've been using laptops since their inception. |
| A formação da banda alterou quatro vezes desde a sua criação em 1992. | The line up has changed three times since its formation in 1992. |
| Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação. | Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception. |
| Belfast tem sido a capital da Irlanda do Norte desde sua criação em 1921. | The Troubles Belfast has been the capital of Northern Ireland since its establishment in 1921 following the Government of Ireland Act 1920. |
| Frank Herbert imaginou cada faceta de sua criação. | Frank Herbert imagined every facet of his creation. |
| A criação de uma nova União na Eurásia foi uma parte essencial da sua plataforma. | The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform. |
| História A arquitetura da biblioteca é em sua maioria criação de uma pessoa, Alexander Stepanov. | History The architecture of STL is largely the creation of Alexander Stepanov. |
| Quando a economia choca com as regras de uma instituição, os legisladores têm de recorrer à criatividade para corrigir as regras, ou assistir ao colapso da sua própria criação. | When economics clashes with an institution s rules, policymakers must either find creative ways to amend the rules or watch their creation collapse. |
| Desde sua criação, a telefonia está ligada à incerteza. | The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty. |
| Os thetans caiíram em desgraça quando começaram a identificar se com a sua criação, em vez de seu estado original de pureza espiritual. | Thetans fell from grace when they began to identify with their creation, rather than their original state of spiritual purity. |
| Filosofia da criação artística ______. | Vrin, Paris, 11e édition augmentée, 2002. |
| Contudo , cinco anos após a sua criação , os resultados da Estratégia de Lisboa eram bastante heterogéneos . | However , five years after its creation , the results of the Lisbon Strategy were rather mixed . |
| Desde a sua criação o AFI passou por diversas revisões. | Since its creation, the IPA has undergone a number of revisions. |
| A sua criação é atribuída ao italiano Gasparo de Salò. | It is now located in the Ashmolean Museum of Oxford. |
| Pio XI creditava a sua criação e redação a Pacelli . | Pius XI credited its creation and writing to Pacelli. |
| A partir da criação destas organizações todo e qualquer assunto relacionado a medição são de sua responsabilidade. | At the end of the Second World War, a number of different systems of measurement were in use throughout the world. |
| Esta Carta também levou a cabo a maior mudança na estrutura da Empresa desde a sua criação. | The 2007 Charter made the largest change in the governance of the Corporation since its inception. |
| Está situada perto do Aeroporto Internacional Amílcar Cabral, que está na génese da sua criação e crescimento. | It is situated in the heart of the island, close to the Amílcar Cabral International Airport. |
| Atribuem, acaso, a Deusparceiros, que criaram algo como a Sua criação, de tal modo que a criação lhes pareça similar? | Or, darkness and light be the same? Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them? |
| É uma cultura onde as pessoas participam na criação e re criação de sua cultura. Nesse sentido, é leitura escrita. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| Nós somos colaboradores da criação. | We are collaborators in creation. |
| Glória ao Rei da criação. | Glory to the King of creation. |
| Mesmo quando adoptadas, os seus efeitos imediatos na criação de emprego seriam mínimos. | Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal. |
| Ninguém pode fazer isso ninguém pode usar suas origens, seus pais, sua criação, sua vida. | Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience. |
| Logo após de 24 horas da sua criação, no dia 8 de dezembro, quase 25.000 pessoas declararam sua intenção de participar da campanha para eleições justas. | Just over 24 hours following its creation, on the 8 December, almost 25,000 people had declared their intention to take part in the campaign for fair elections. |
| Os Jogos de Inverno sofreram mudanças significativas desde a sua criação. | The Winter Games have evolved since its inception. |
| Sendo uma criação, a sua existência é condicionada por leis naturais. | Man must put a control upon his will and his appetite... |
| Deus está, portanto, intimamente conectado a uma parte de Sua criação. | God is thus intimately connected to and part of His creation. |
| Apesar do forte aumento de venda de mercadorias da última década, a proporção da sua produção industrial relativamente ao PIB não é maior do que era quando se iniciou o esforço de criação do bloco BRICS. | Despite the commodities boom of the last decade, its industrial output relative to GDP is no higher than it was when the effort to create a BRICS bloc began. |
| Desde a sua criação, permanece como um dos elementos mais importantes da cultura popular, principalmente no mundo ocidental. | Since its creation, it remains as one of the most prominent elements of the popular culture. |
| Eu tinha um emprego quando era da sua idade. | I had a job when I was your age. |
| Enfim, com o término da 2ª Guerra Mundial e consequente criação da ONU em 1945, consolidou sua participação em fóruns internacionais. | With the conclusion of World War II and the creation of the United Nations in 1945 the Ministry consolidated Brazil's presence in international forums. |
| Promoção de iniciativas empresariais para a criação de emprego e apoio a pessoas desempregadas e grupos de desempregados para o desenvolvimento das competências necessárias para criação da sua própria empresa | Encouraging job creating entrepreneurial initiatives and helping individuals and groups of unemployed to develop the skills needed to start their own businesses |
| Desde a sua criação em 1889 e da sua elevação à categoria de estado, Dakota do Norte tem sido dominado politicamente pelo Partido Republicano. | At the state level, the governorship has been held by the Republican Party since 1992, along with a majority of the state legislature and statewide officers. |
| Tendo trabalhado sua vida inteira para entender a psicohistórica, ele instrui sua neta, Wanda, que possui o toque mental, à criação da Segunda Fundação. | Having worked his entire adult life to understand psychohistory, Seldon instructs his granddaughter, Wanda, to set up the Second Foundation. |
| É somente uma criação da mente. | It's just created by the mind. |
| Desde a sua criação , reuniram se , pelo menos , três vezes por ano . | Since their establishment they have met at least three times a year . |
| Desde a sua criação, Dubai entrava constantemente em desacordo com Abu Dhabi. | In the early days since its inception, Dubai was constantly at odds with Abu Dhabi. |
| Desde sua criação, 78 atores já receberam o Oscar de Melhor Ator. | Since its inception, the award has been given to 78 actors. |
| Este novo capítulo lançou as bases da UEM e definiu um método e um calendário para a sua criação . | This new chapter laid down the foundations of EMU and set out a method and timetable for its realisation . |
| Auerbach foi um dos poucos remanescentes que tinha sido uma parte da NBA desde a sua criação em 1946. | Auerbach was one of the few remaining people who had been a part of the NBA since its inception in 1946. |
Pesquisas relacionadas : Sua Criação - Sua Criação - Sua Criação - A Sua Criação - Da Criação - Quando Da - Quando A Criação De - Desde A Sua Criação - Desde A Sua Criação - Desde A Sua Criação - Desde A Sua Criação - Ciência Da Criação - Orgulho Da Criação - Campos Da Criação
