Tradução de "a sua criação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Criação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde sua criação, a telefonia está ligada à incerteza. | The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty. |
| Pio XI creditava a sua criação e redação a Pacelli . | Pius XI credited its creation and writing to Pacelli. |
| Atribuem, acaso, a Deusparceiros, que criaram algo como a Sua criação, de tal modo que a criação lhes pareça similar? | Or, darkness and light be the same? Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them? |
| Desde a sua criação o AFI passou por diversas revisões. | Since its creation, the IPA has undergone a number of revisions. |
| A sua criação é atribuída ao italiano Gasparo de Salò. | It is now located in the Ashmolean Museum of Oxford. |
| Sua maior criação passa aqui por Oxford. | His greatest creation runs actually right through here in Oxford. |
| Ok, tenho usado laptops desde sua criação. | OK, I've been using laptops since their inception. |
| Os Jogos de Inverno sofreram mudanças significativas desde a sua criação. | The Winter Games have evolved since its inception. |
| Sendo uma criação, a sua existência é condicionada por leis naturais. | Man must put a control upon his will and his appetite... |
| Deus está, portanto, intimamente conectado a uma parte de Sua criação. | God is thus intimately connected to and part of His creation. |
| Kirby deu a sua criação a mesma aparência que a máscara de Valente. | Kirby gave his creation the same appearance as Valiant's mask. |
| Frank Herbert imaginou cada faceta de sua criação. | Frank Herbert imagined every facet of his creation. |
| Após a criação do Estado de Israel, Jerusalém foi declarada a sua capital. | After the establishment of the state of Israel, Jerusalem was declared its capital city. |
| A formação da banda alterou quatro vezes desde a sua criação em 1992. | The line up has changed three times since its formation in 1992. |
| Desde a sua criação , reuniram se , pelo menos , três vezes por ano . | Since their establishment they have met at least three times a year . |
| Desde a sua criação, Dubai entrava constantemente em desacordo com Abu Dhabi. | In the early days since its inception, Dubai was constantly at odds with Abu Dhabi. |
| A partir deste momento, sua mãe e seu padrasto desempenharam um papel mais ativo em sua criação. | From this point, his mother and stepfather took a more active role in raising him. |
| Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação. | Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception. |
| Consequentemente, a Zilog tem produzido menos de 50 dos Z80s desde sua criação. | Consequently, Zilog has made less than 50 of the Z80s since its conception. |
| Licht Licht (luz em alemão) é a sua mais ambiciosa e demorada criação. | (Reprinted in Prėvost, E. (ed) (2006). |
| A bandeira foi criada em 1972, sendo a terceira usada pela JASDF desde sua criação. | The ensign was created in 1972, which was the third used by the JASDF since its creation. |
| Financia a inovação na criação de novas ferramentas e serviços, e na sua distribuição. | It funds innovation in the creation of new tools and services, and in their delivery. |
| Sharon era um comandante do Exército de Israel desde a sua criação em 1948. | Sharon was a commander in the Israeli Army from its creation in 1948. |
| Belfast tem sido a capital da Irlanda do Norte desde sua criação em 1921. | The Troubles Belfast has been the capital of Northern Ireland since its establishment in 1921 following the Government of Ireland Act 1920. |
| É uma cultura onde as pessoas participam na criação e re criação de sua cultura. Nesse sentido, é leitura escrita. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| Ninguém pode fazer isso ninguém pode usar suas origens, seus pais, sua criação, sua vida. | Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience. |
| Esta Carta também levou a cabo a maior mudança na estrutura da Empresa desde a sua criação. | The 2007 Charter made the largest change in the governance of the Corporation since its inception. |
| A criação de uma nova União na Eurásia foi uma parte essencial da sua plataforma. | The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform. |
| Difusão Pouco após a sua criação, o alfabeto cirílico popularizou se rapidamente como escrita eclesiástica. | Some call it the Russian alphabet because Russian is the most popular and influential alphabet based on the script. |
| História A arquitetura da biblioteca é em sua maioria criação de uma pessoa, Alexander Stepanov. | History The architecture of STL is largely the creation of Alexander Stepanov. |
| A partir da criação destas organizações todo e qualquer assunto relacionado a medição são de sua responsabilidade. | At the end of the Second World War, a number of different systems of measurement were in use throughout the world. |
| Contudo , cinco anos após a sua criação , os resultados da Estratégia de Lisboa eram bastante heterogéneos . | However , five years after its creation , the results of the Lisbon Strategy were rather mixed . |
| Sua criação mais famosa é a Deacy Amp , usado por Brian May e por ele próprio. | His most famous creation is the Deacy Amp , used by himself and May. |
| O time desde a sua criação é membro da Divisão Leste da Liga Americana da MLB. | They are currently a member of the East Division of the American League. |
| Desde sua criação, 78 atores já receberam o Oscar de Melhor Ator. | Since its inception, the award has been given to 78 actors. |
| Promoção de iniciativas empresariais para a criação de emprego e apoio a pessoas desempregadas e grupos de desempregados para o desenvolvimento das competências necessárias para criação da sua própria empresa | Encouraging job creating entrepreneurial initiatives and helping individuals and groups of unemployed to develop the skills needed to start their own businesses |
| Considerava a sua mãe de criação, e continuaria a chamá la por afeto de dadama mesmo já adulto. | He regarded her as his surrogate mother, and would continue to call her by her nickname well into adulthood out of affection. |
| Desde a sua criação , o BCE tem mantido um diálogo próximo e profícuo com o Parlamento Europeu . | Since its establishment , the ECB has maintained a close and fruitful dialogue with the European Parliament . |
| Desde a sua criação, Israel tem gasto uma parcela significativa do seu produto interno bruto em defesa. | Since its establishment, Israel has spent a significant portion of its gross domestic product on defense. |
| 1945 1968 Desde a sua criação até 1967, o banco concedeu um nível de empréstimos relativamente baixos. | 1944 1968 Before 1968, the reconstruction and development loans provided by the World Bank were relatively small. |
| A Evolução ou a Criação? | Ball (director 1884 ? |
| Descreve claramente sua data de criação como sendo 1953 ao invés de 1938. | It clearly dates its creation as 1953, rather than from 1938. |
| Desde a sua criação até 1997 e em seu renascimento em 2003, o festival percorreu a América do Norte. | From its inception through 1997 and its revival in 2003, the festival toured North America. |
| E isso inclui o que lhe é inato, a sua criação e o que eu chamo de pesadelos. | And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares. |
| Desde a sua criação, permanece como um dos elementos mais importantes da cultura popular, principalmente no mundo ocidental. | Since its creation, it remains as one of the most prominent elements of the popular culture. |
Pesquisas relacionadas : Sua Criação - Sua Criação - Sua Criação - Desde A Sua Criação - Desde A Sua Criação - Desde A Sua Criação - Desde A Sua Criação - Quando Da Sua Criação - Após A Criação - Apoiar A Criação - Permitir A Criação - Toda A Criação - Facilitando A Criação - Facilitar A Criação
