Tradução de "quando ele retorna" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando você retorna à Itália? | When are you going back to Italy? |
| Quando você retorna à Itália? | When are you returning to Italy? |
| Quando ele retorna à instalação para destruir o Shagohod, Snake toma conhecimento dos Philosophers . | When he returns to the facility to destroy the Shagohod, Snake learns of The Philosophers . |
| Ele retorna ao passado e tenta salvar sua noiva. | The I.C.E. |
| Porém, ele acaba se arrependendo e retorna à vida espiritual. | However, he eventually repents of this and returns to the spiritual fold. |
| Após os créditos, quando o protagonista fica olhando para o jardim e se relembra do Pikachu, ele retorna e o jogo continua. | After the credits, while the player is looking around the front yard and reminiscing about Pikachu, it returns, and the game continues as if Pikachu was never released. |
| Ele faz uma pequena dança, volta se e retorna. Ele sabe exatamente para onde vai. | He does a little dance, he turns around, and heads back in this. He knows exactly where he's going. |
| Mais tarde ele se une aos Gaorangers mas retorna à forma de demônio. | He was later awakened as Rouki in the present age, but was freed of his curse by the Gaorangers. |
| O tráfego retorna. | Traffic is back. |
| E ele retorna uma vez mais. Em 12 anos ainda não há nenhuma visão. | And so, again, he goes back. And after 12 years there is still no vision. |
| Depois de muitos anos de treinamento, de disciplina, de busca e luta, ele retorna, | After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back. |
| Mas em momento algum ele retorna aos níveis que observamos no início da fase adulta. | But at no point does it return to the levels we see in early adulthood. |
| Caso não consiga, ele retorna ao ponto onde encontrou a solução para o primeiro objetivo ( backtracking ). | If a proof for that goal can be found, the original goal (i.e., codice_35) fails. |
| Ele descobre que ao retorna dois meses depois que Jamenson tornou se prefeito de Nova Iorque. | When Leader's Agents of C.R.A.S.H. |
| A terceira criança não retorna. | The third child doesn't really come back. |
| Tom nunca retorna minhas ligações. | Tom never returns my calls. |
| Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes. | It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes. |
| Uma função de hash recebe um valor de um determinado tipo e retorna um código para ele. | Another approach is to convert strings to a 32 or 64 bit numeric value and then apply a hash function. |
| Austin retorna e inicialmente se mostra feliz quando Lynch lhe revela que pretende se casar com uma mulher branca. | At first, Stoneman is happy when Lynch tells him he wants to marry a white woman, but is then angered when Lynch tells him that it is Stoneman's daughter. |
| Esta ideia retorna no final do filme, quando Charlie descreve Barton como um turista com uma máquina de escrever . | This idea returns at the end of the movie, when Charlie describes Barton as a tourist with a typewriter . |
| A história retorna ao século XVI. | The story goes back to the sixteenth century. |
| 1970 Apollo 13 retorna a Terra. | 1970 Apollo program The ill fated Apollo 13 spacecraft returns to Earth safely. |
| Esta fissão ocorre quando o grupo se separa para forragear durante o dia, e a fusão é quando o grupo retorna a noite, para dormir unidos. | There is fission when the main group splits up to forage during the day, then fusion when the group returns at night to sleep as a group. |
| Quando Go retorna para sua casa em busca de refúgio, escondendo se de Volt, ela fica apavorada quando testemunha a transformação de seu filho no monstro Obular. | When Go returns to her home for refuge while hiding away from Volt, she becomes terrified when she witnesses her son's transformation into the monster Dr. Obler. |
| 1503 Copérnico retorna para a Prússia Real. | But he does not do this in the least. |
| Sempre retorna SIM, NÃO ou NÃO SEI. | It returns an answer YES, NO or DO NOT KNOW. |
| Ele retorna para o seu apartamento para buscá lo ainda que os homens de Marsellus estejam certamente atrás dele. | He returns to his apartment to retrieve it, although Marsellus' men are almost certainly looking for him. |
| Quando retorna ao Irã, diz não se sentir mais em casa mas também não se sente totalmente em casa na Holanda. | When he goes back to Iran, he says he no longer feels at home but nor does he feel fully at home in the Netherlands. |
| Quando uma resposta retorna ao roteador, ele usa os dados de rastreamento de conexões que armazenou durante a fase de saída para determinar o endereço privado na rede interna para encaminhar a resposta. | When a reply returns to the router, it uses the connection tracking data it stored during the outbound phase to determine the private address on the internal network to which to forward the reply. |
| Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda. | Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. |
| Em 1957, retorna a Cornell para cursar Inglês. | In 1957, he returned to Cornell to pursue a degree in English. |
| O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente. | The server provides the requested services to the client. |
| E eu gosto desta, A neve retorna ao Kilimanjaro | And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro. |
| Enfim, o cãozinho retorna ao dirigível com as coisas. | Anyway, the pooch gets back to the dirigible with the stuff. |
| É na próxima segunda feira que o Tom retorna? | Is it next Monday that Tom returns? |
| Antíoco Gripo retorna de Aspendum e recupera a Síria. | onlyinclude Births Deaths References |
| Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano. | Radio returns the spoken word to the forefront. |
| Aparentemente rejeitado, Billy retorna para casa com seu pai . | Seemingly rejected, Billy returns home with his father. |
| Ele retorna para governar o seu reino pacificamente pelo resto de sua vida, com nenhum pensamento subsequene de derrotar a Segunda Fundação. | He returns to rule over his kingdom peacefully for the rest of his life, without any further thought of conquering the Second Foundation. |
| O ponto da memética é dizer que não, não retorna . | The point of memetics is to say, Oh no, it doesn't. |
| Antônio Conselheiro é posto em liberdade e retorna à Bahia. | Conselheiro was widely regarded as a saint and a Messiah. |
| Des Grieux retorna, e Manon morre feliz nos braços dele. | Manon bids him a heart rending farewell and dies in his arms. |
| Mohnke retorna a Chancelaria para confrontar Goebbels sobre a Volkssturm. | Mohnke later confronts Joseph Goebbels their commander as to the slaughter. |
| Vegeta finalmente retorna à Terra, permanecendo com a família Briefs. | Vegeta eventually returns to Earth, staying with Bulma's family. |
| Atordoado, Barton retorna ao seu quarto e examina a caixa. | Stunned, Barton returns to his room and examines the box. |
Pesquisas relacionadas : Quando Ela Retorna - Quando Ele - Até Que Ele Retorna - Quando Ele Falhar - Quando Ele Começa - Quando Ele Era - Quando Ele Chegar - Quando Ele Vê - Quando Ele Saiu - Quando Ele Vem - Quando Ele Chega? - Quando Ele Concorda - Quando Ele Tinha
