Tradução de "quando ela retorna" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando você retorna à Itália? | When are you going back to Italy? |
| Quando você retorna à Itália? | When are you returning to Italy? |
| Quando Go retorna para sua casa em busca de refúgio, escondendo se de Volt, ela fica apavorada quando testemunha a transformação de seu filho no monstro Obular. | When Go returns to her home for refuge while hiding away from Volt, she becomes terrified when she witnesses her son's transformation into the monster Dr. Obler. |
| Quando ele retorna à instalação para destruir o Shagohod, Snake toma conhecimento dos Philosophers . | When he returns to the facility to destroy the Shagohod, Snake learns of The Philosophers . |
| Ela retorna em 3 anos, aos 42 anos com mais câncer nos ovários, mais quimio. | She comes back three years later at age 42 with more ovarian cancer, more chemotherapy. |
| O tráfego retorna. | Traffic is back. |
| Na segunda temporada ela retorna para ajudar Yui, continuando assim até o fim da segunda temporada. | In the 2nd season,she again returns as a Corrector to assist Yui, first when Yui got petrified by infected insects, and later, when she helps Yui until the end of the 2nd season. |
| A terceira criança não retorna. | The third child doesn't really come back. |
| Tom nunca retorna minhas ligações. | Tom never returns my calls. |
| Sempre que ela atinge o ponto médio, ela para, sonda cuidadosamente a interface dos odores, como se estivesse cheirando seu ambiente, e, a seguir, retorna. | Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around. |
| Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes. | It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes. |
| Austin retorna e inicialmente se mostra feliz quando Lynch lhe revela que pretende se casar com uma mulher branca. | At first, Stoneman is happy when Lynch tells him he wants to marry a white woman, but is then angered when Lynch tells him that it is Stoneman's daughter. |
| Esta ideia retorna no final do filme, quando Charlie descreve Barton como um turista com uma máquina de escrever . | This idea returns at the end of the movie, when Charlie describes Barton as a tourist with a typewriter . |
| A história retorna ao século XVI. | The story goes back to the sixteenth century. |
| 1970 Apollo 13 retorna a Terra. | 1970 Apollo program The ill fated Apollo 13 spacecraft returns to Earth safely. |
| Quando ela chegar, fale com ela. | When she arrives, talk to her. |
| Esta fissão ocorre quando o grupo se separa para forragear durante o dia, e a fusão é quando o grupo retorna a noite, para dormir unidos. | There is fission when the main group splits up to forage during the day, then fusion when the group returns at night to sleep as a group. |
| Quando ela chega? | When does it arrive? |
| Quando ela nasceu? | When was she born? |
| Ela nasceu quando? | When was she born? |
| 1503 Copérnico retorna para a Prússia Real. | But he does not do this in the least. |
| Sempre retorna SIM, NÃO ou NÃO SEI. | It returns an answer YES, NO or DO NOT KNOW. |
| Ela pode ser útil quando ela quer. | She can be helpful when she wants to. |
| Quando retorna ao Irã, diz não se sentir mais em casa mas também não se sente totalmente em casa na Holanda. | When he goes back to Iran, he says he no longer feels at home but nor does he feel fully at home in the Netherlands. |
| Após os créditos, quando o protagonista fica olhando para o jardim e se relembra do Pikachu, ele retorna e o jogo continua. | After the credits, while the player is looking around the front yard and reminiscing about Pikachu, it returns, and the game continues as if Pikachu was never released. |
| Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda. | Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. |
| Em 1957, retorna a Cornell para cursar Inglês. | In 1957, he returned to Cornell to pursue a degree in English. |
| O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente. | The server provides the requested services to the client. |
| Ela continuou afirmando que ...Edmonson desenvolveu uma coleção especializada de simbolismo musical para a série... Para ajudar a ilustrar a coleção, ela deu vários nomes as assinaturas chave, notando que Serenity lembra o tema do programa e é usada quando a tripulação retorna a nave, ou quando eles se encontravam clandestinamente era o som do lar. | However, one reviewer averred that he also wrote for the characters, stating ... Edmonson has developed a specialized collection of musical symbolism for the series ... To help illustrate the collection, the reviewer gave key signatures various names, noting that Serenity recalls the theme of the show and is used when they return to the ship, or when they were meeting clandestinely it was the sound of their home . |
| Quando ela está so, ela não produz nenhuma luz. | When it's alone it doesn't make any light. |
| Quando ela ouviu a notícia, ela não ficou feliz. | When she heard the news, she was not happy. |
| Ela estava grávida quando morreu? | Was she pregnant when she died? |
| Quando chove, ela se entristece. | When it rains, she feels blue. |
| Você sabe quando ela virá? | Do you know when she will come? |
| Quando ela quebrou a janela? | When did she break the window? |
| Ela desmaiou quando viu sangue. | She fainted when she saw blood. |
| Quando ela disse essas palavras? | When did she say those words? |
| E eu gosto desta, A neve retorna ao Kilimanjaro | And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro. |
| Enfim, o cãozinho retorna ao dirigível com as coisas. | Anyway, the pooch gets back to the dirigible with the stuff. |
| É na próxima segunda feira que o Tom retorna? | Is it next Monday that Tom returns? |
| Antíoco Gripo retorna de Aspendum e recupera a Síria. | onlyinclude Births Deaths References |
| Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano. | Radio returns the spoken word to the forefront. |
| Ele retorna ao passado e tenta salvar sua noiva. | The I.C.E. |
| Aparentemente rejeitado, Billy retorna para casa com seu pai . | Seemingly rejected, Billy returns home with his father. |
| Eu me lembro como ela estava quando ela se foi. | I remember what she looked like before she left. |
Pesquisas relacionadas : Ela Retorna - Quando Ele Retorna - Quando Ela - Depois Que Ela Retorna - Quando Ela Sai - Quando Ela Começa - Quando Ela Deixou - Quando Ela Era - Quando Ela Vem - Quando Ela Chega - Quando Ela Vai - Quando Ela Percebeu - Uma Vez Que Ela Retorna
