Tradução de "quando ela percebeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução : Quando - tradução : Quando ela percebeu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ela percebeu. Ela disse | And she got it, she said, |
| ela percebeu algo? | You think she noticed anything? |
| Quando ela percebeu rapidamente o verdadeiro estado de coisas, os olhos grandes, ela assobiou para si mesma. | When she quickly realized the true state of affairs, her eyes grew large, she whistled to herself. |
| Ela não percebeu, a sério. | I didn't get it, seriously. |
| No entanto, ela logo percebeu que ela estava na piscina de lágrimas que ela chorou quando ela tinha nove metros de altura. | However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high. |
| Quando Lilite percebeu isso, ela pronunciou o Nome Inefável e voou para o ar. | When Lilith saw this, she pronounced the Ineffable Name and flew away into the air. |
| Ela percebeu que era melhor dizer a verdade. | She realized that she had better tell the truth. |
| E portanto, fizemos este jogo, e ela percebeu. | And so, we made this game, and she got it. |
| Ela percebeu porque passou tempo com estas pessoas. | She got it because she spent time with these people. |
| Já percebeu que ela está enrolando o Mitch. | You should know the line that she's has been feeding Mitch. |
| Ball produziu por volta de quarenta páginas, mas parou quando percebeu que ela funcionaria melhor como um filme. | Ball produced around 40 pages, but stopped when he realized it would work better as a film. |
| A da esquerda se afasta pois ela já percebeu | The one on the left walks away because she knows already. |
| O fato é que ela não percebeu a diferença. | The fact is that she didn't notice the difference. |
| Bem, você percebeu quando ficou mais velho? | Well, did you understand when you got older? |
| Entretanto, ela logo percebeu que estava na lagoa de lágrimas que havia chorado quando tinha nove pés de altura. | However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high. |
| Layla provavelmente percebeu que havia algo de errado com ela. | Layla probably recognized that something was wrong with her. |
| Quando está fechado, está fechado para todos. Percebeu? | Closed means closed for everyone! |
| De jeito nenhum , disse Alice 'ela é tão extremamente ' Só então ela percebeu que o | 'Not at all,' said Alice 'she's so extremely ' Just then she noticed that the |
| Percebeu, não percebeu? | You knew I was joking, didn't you? |
| Mas ela percebeu que estava muito distante do mundo fazendo isso. | But she realized that she was much too detached from the world doing that. |
| E quando seu pai a viu e percebeu que ela havia se tornado uma menina completa, ele a abraçou e rompeu em lágrimas. | When her father saw her and saw who she had become, in her full girl self, he threw his arms around her and broke down crying. |
| E depois então, ela percebeu que eu não podia capturá los vivos, então ela trouxe me pinguins mortos. | And then so she realized I couldn't catch live ones, so she brought me dead penguins. |
| Embora sua tia tivesse prometido o seu apoio quando ele se tornou um ministro, ela recusou qualquer assistência suplementar quando percebeu que ele já não era mais um calvinista. | Although Priestley's aunt had promised her support if he became a minister, she refused any further assistance when she realised he was no longer a Calvinist. |
| Assim como ela disse isso, ela percebeu que uma das árvores tinha uma porta que conduz à direita para | Just as she said this, she noticed that one of the trees had a door leading right into it. |
| Na verdade, ela percebeu a sujeira, tanto quanto ele fez, mas ela havia decidido apenas para deixá lo ficar. | In fact, she perceived the dirt as much as he did, but she had decided just to let it stay. |
| E quando ele apertou 'enviar', provavelmente não percebeu quanta diferença isso faria. | And when he hit send, he probably didn't realize what a difference it would make. |
| Deram, pois, a seu pai vinho a beber naquela noite e, entrando a primogênita, deitou se com seu pai e não percebeu ele quando ela se deitou, nem quando se levantou. | They made their father drink wine that night and the firstborn went in, and lay with her father. He didn't know when she lay down, nor when she arose. |
| Deram, pois, a seu pai vinho a beber naquela noite e, entrando a primogênita, deitou se com seu pai e não percebeu ele quando ela se deitou, nem quando se levantou. | And they made their father drink wine that night and the firstborn went in, and lay with her father and he perceived not when she lay down, nor when she arose. |
| Percebeu? | You did, huh? |
| Percebeu? | I'll tell him. |
| Percebeu? | Ya hear? |
| Percebeu. | You've got it. |
| Percebeu? | Get it? |
| Percebeu? | Get that? |
| Percebeu? | Understand? |
| Mary sorriu quando percebeu que o Tom estava olhando para as pernas dela. | Mary smiled when she noticed that Tom was staring at her legs. |
| Pai, o senhor não percebeu que a guerra seria inevitável quando existe escassez? | Dad, couldn't you see that war was inevitable when you produce scarcity? |
| Quando Mitsuki percebeu que morreria se as suas cordas vocais não fossem removidas, ela recusou a cirurgia, afirmando que preferiria morrer a não ser capaz de cantar. | When Mitsuki learns that she'll die if her vocal cords aren't removed, she refuses the surgery, saying she is more afraid of never singing again than she is of dying. |
| Mas tem muitos pontos nas agulhas. Então ela logo percebeu que crochê era a melhor coisa. | But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing. |
| Alguns meses depois, ela percebeu que não precisava de um agente e começou a representar se. | A few months later, she realized that she did not need an agent and started to represent herself. |
| Ela percebeu que o derretimento da neve que ainda polvilhado pingava sobre seus ombros seu tapete. | She noticed that the melting snow that still sprinkled his shoulders dripped upon her carpet. |
| Mais ou menos, mas porque é que ela não percebeu a descrição que fizestes de mim? | Yes, but why didn't she recognize my description? |
| Hepburn percebeu que ela precisava para deixar Hollywood, e ela retornou para o leste para estrelar uma adaptação teatral de Jane Eyre. | Hepburn sensed that she needed to leave Hollywood, so she returned east to star in a theatrical adaptation of Jane Eyre . |
| Ninguém percebeu? | Didn't anybody notice? |
| Percebeu mal. | No, you've got me wrong. |
Pesquisas relacionadas : Ela Percebeu - Ela Percebeu - Ela Percebeu - Quando Ela - Quando Ela Sai - Quando Ela Começa - Quando Ela Deixou - Quando Ela Era - Quando Ela Vem - Quando Ela Retorna - Quando Ela Chega - Quando Ela Vai - Percebeu Que - Benefícios Percebeu
