Tradução de "depois que ela retorna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda. | Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. |
| Ele descobre que ao retorna dois meses depois que Jamenson tornou se prefeito de Nova Iorque. | When Leader's Agents of C.R.A.S.H. |
| Retorno Michel retorna a Paris em 1880 depois que a anistia foi garantida aos Communards. | Return to France In 1880, amnesty was granted to the Communards and Michel returned to Paris, her revolutionary passion undiminished. |
| Depois de dez anos de estadia na Itália, Houdon retorna a Paris. | After ten years stay in Italy, Houdon returned to Paris. |
| 1493 Cristóvão Colombo retorna à Espanha depois de sua primeira viagem às Américas. | 1493 Christopher Columbus returns to Spain after his first trip to the Americas. |
| Depois de muitos anos de treinamento, de disciplina, de busca e luta, ele retorna, | After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back. |
| 1815 Napoleão Bonaparte retorna à França depois do seu exílio na ilha de Elba. | 1815 Napoleon returns to France from his banishment on Elba, start of the Hundred Days. |
| 1971 Projeto Apollo Apollo 14 retorna à Terra depois do terceiro pouso humano na Lua. | 1971 Apollo program Apollo 14 returns to Earth after the third manned Moon landing. |
| Ela retorna em 3 anos, aos 42 anos com mais câncer nos ovários, mais quimio. | She comes back three years later at age 42 with more ovarian cancer, more chemotherapy. |
| Sempre que ela atinge o ponto médio, ela para, sonda cuidadosamente a interface dos odores, como se estivesse cheirando seu ambiente, e, a seguir, retorna. | Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around. |
| O tráfego retorna. | Traffic is back. |
| Na segunda temporada ela retorna para ajudar Yui, continuando assim até o fim da segunda temporada. | In the 2nd season,she again returns as a Corrector to assist Yui, first when Yui got petrified by infected insects, and later, when she helps Yui until the end of the 2nd season. |
| __NOTOC__ Eventos Por local Império Romano Imperador Adriano retorna à Roma depois de sete anos viajando pelas Províncias romanas. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian returns to Rome after a seven year voyage to the Roman provinces. |
| É na próxima segunda feira que o Tom retorna? | Is it next Monday that Tom returns? |
| Depois de uma noite de dança de comemoração, Barton retorna para encontrar os detetives em seu quarto, que, depois de algemá lo à cama, em seguida, revelar o assassinato de Mayhew. | After a night of celebratory dancing, Barton returns to find the detectives in his room, who, after handcuffing Barton to the bed, then reveal they've found evidence of Mundt's latest murders. |
| Depois ela morrerá. | Then she will die. |
| Só que eles, depois, disseram Olha, pega ela também, pega ela também! . | Only then, they said, Look, grab her too, grab her too! |
| Depois que ela o acorda, ele diz que sonhou que havia matado Danny e ela. | After she awakens him, Jack says he dreamed that he killed her and Danny. |
| Depois de trabalho experimental no álbum The Soft Parade que não foi bem recebido pela critica, a banda retorna as bases e suas raízes. | On this album, there is a slight steer toward blues, which would be fully explored by the band on their next album, L.A. Woman . |
| Por que é que a Mary não retorna as minhas ligações? | Why doesn't Mary return my phone calls? |
| O patologista pega o material, congela o, corta o, olha no microscópio um a um e depois retorna à sala. | The pathologist takes that sample, freezes it, cuts it, looks in the microscope one by one and then calls back into the room. |
| O filme é sobre Andrew Largeman (Braff), um ator garçom de 26 anos que retorna à sua cidade natal, em New Jersey depois que sua mãe morre. | The film centers on Andrew Largeman (Braff), a 26 year old actor waiter who returns to his hometown in New Jersey after his mother dies. |
| A terceira criança não retorna. | The third child doesn't really come back. |
| Quando você retorna à Itália? | When are you going back to Italy? |
| Quando você retorna à Itália? | When are you returning to Italy? |
| Tom nunca retorna minhas ligações. | Tom never returns my calls. |
| Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes. | It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes. |
| O ponto da memética é dizer que não, não retorna . | The point of memetics is to say, Oh no, it doesn't. |
| Ela foi depois canonizada. | She was later canonized. |
| Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida. | Several hours later, police said that she was in their custody. |
| Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu. | She took over the business after the death of her husband. |
| A história retorna ao século XVI. | The story goes back to the sixteenth century. |
| 1970 Apollo 13 retorna a Terra. | 1970 Apollo program The ill fated Apollo 13 spacecraft returns to Earth safely. |
| Depois ela ficou feliz de ouvir uma estória sobre ela, é claro, mas depois do show ela veio e disse, David, tenho que lhe contar um coisa, | After the she was glad to have a story about herself, of course, but after the concert she came up and she said, David, I've got to tell you something. |
| Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo? | Comes back, goes into the village, says, Well what's the story? |
| Será que ela me reconhece depois de todos esses anos? | I wonder if she will recognize me after all those years. |
| Uma semana depois, ela morreu. | A week later, she died. |
| 1503 Copérnico retorna para a Prússia Real. | But he does not do this in the least. |
| Sempre retorna SIM, NÃO ou NÃO SEI. | It returns an answer YES, NO or DO NOT KNOW. |
| Se uma garota engravida, deliberadamente ou por acidente, dá a luz à uma criança e depois retorna à escola, vai ensinar às outras que não tiveram filhos que isso está certo. | If a girl gets pregnant, if it is deliberate or by accident, gives birth and then returns to school, she will teach these others who haven t given birth that this is okay. |
| Depois que parou de chover, ela saiu para dar uma caminhada. | After it stopped raining, she went out for a walk. |
| Aqui está ela 10 anos depois. | This is her 10 years later. |
| E depois irei contar a ela. | And then I'm going to tell her. |
| Ela aceitou e depois voltou atrás. | She did accept and then backed away. |
| Aqui está ela um ano depois. | One year later, how she is. |
Pesquisas relacionadas : Ela Retorna - Quando Ela Retorna - Uma Vez Que Ela Retorna - Depois Que Ela Teve - Depois Disso, Ela - Que Depois - Até Que Ele Retorna - Retorna Dados - Processo Retorna - Retorna Resultados - Processamento Retorna - Função Retorna - Não Retorna
