Tradução de "quando ele vê" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Quando - tradução :

Palavras-chave : When First Said Come

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando ele chega à rede, você vê seu rosto mudar completamente.	When he comes to the net, you see, his whole face changes.
Quando Alexia é destruida por Chris, ele fica assustado quando vê Claire nas mãos de Wesker.	Upon discovering she is now in Antarctica, Chris is briefly confronted by Wesker, seeking revenge on Chris for having destroyed his plans.
Quando posso vê lo?	When can I see you?
Quando posso vê la?	When can I see you?
Quando posso vê los?	When can I see you?
Quando posso vê las?	When can I see you?
Agora, ele reconhece algo bom quando a vê e, assim, ele sela o relacionamento com um beijo eterno.	But he still knows a good thing when he sees it, and so he seals the relationship with an eternal kiss.
O que ele vê?	What does he see?
Quando você vê as libélulas aparecerem?	When do you see the dragonflies appear?
Quando você gostaria de vê lo?	When would you like to see him?
Porque quando você vê o Oriente Médio, você vê somente as más notícias	Because when you're seeing the Middle East, you see only the bad news.
Ele vê alguma coisa lá.	He sees something in the path.
Ele não esperava vê lo.	He wasn't expecting to see you.
Agora ele vê a chave.	Now he sees the key.
Esperava vê lo quando fui para Tóquio.	I hoped to have seen you when I went to Tokyo.
Desde quando você não vê sua família?	How long has it been since you've seen your family?
Será que ele quer vê lo?	Does he want to see it?
E quando você vê os impactos, são substanciais	And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.
Você terá que se desculpar quando vê lo.	You will have to apologize when you see him.
Ele mostra sua atitude real várias vezes, especialmente quando ele vê o jeito que o Dr. Destino força seus súditos a adorá lo.	He shows his royal attitude many times, especially when he sees the way that Dr. Doom forces his subjects to worship him.
Mais tarde, ele vê sua própria mão ser devorada, quando Grão Mestre mostra as duas equipes as verdadeiras realidades.	He later sees his own hand being devoured when the Grandmaster shows the two teams the true realities.
A curiosidade de Danny sobre o quarto 237 leva a melhor quando ele vê a porta do quarto aberta.	Danny's curiosity about room 237 overcomes him when he sees the room's door open.
Ele a vê e presta atenção nela.	It sees her, pays attention to her.
Ele não vê televisão de jeito nenhum.	He doesn't watch television at all.
Ele está olhando mas não vê nada.	She's looking but she doesn't see anything.
Ele ficou muito feliz de vê lo.	He was very pleased when he saw him.
Mas quando você vê grupos, aí está seu sinal.	But when you see clusters of them, that's your signal.
O Tom sempre fica feliz quando vê a Maria.	Tom always feels happy when he sees Mary.
Acho que ele se alegrará de vê lo.	I think he will be glad to see you.
Acho que ele se alegrará de vê la.	I think he will be glad to see you.
Ele vê as coisas como elas realmente são.	He sees things as they really are.
Ele se volta e vê uma figura correndo.	He sees a figure running away in the dim light.
Mas quando vê em pessoa, diz que é uma impostora	When he sees her in person, he says it's an impostor.
Quando o KFind começa, vê que Nome Localização está seleccionado.	When KFind starts, you see that Name Location is selected.
A gente se vê no supermercado de vez em quando.	We see each other at the supermarket now and then.
Vou lhe contar tudo quando eu chegar e vê lo.	I'll tell you everything when I come round and see you.
Quando Hartigan encontra Nancy (Jessica Alba) já adulta, ele a vê, e a mesma vai a seu encontro e dá a ele um beijo longo na boca.	Hartigan confesses to all charges leading to his parole and searches for an adult Nancy (Jessica Alba), not knowing he is being followed by a deformed, yellow man.
Ele fica atraído por Rose ao vê la pela primeira vez, e a conhece quando ela tenta pular da popa do navio.	He is attracted to Rose at first sight and meets her when she attempts to throw herself off the stern of the ship.
E no futuro, quando ele vê algo similar àquilo de novo, ou seja, em um ambiente semelhante, ou no mesmo exato ambiente, ele irá recordar. Ele irá tocar aquilo de novo	And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back.
Não quero vê lo, muito menos sair com ele.	I don't want to see him, let alone go out with him.
Com sua vida ocupada, ele mal vê a família.	Living a busy life, he usually doesn't see his family.
Tudo o que ele vê atiça a sua curiosidade.	Everything he sees arouses his curiosity.
Tudo o que ele vê atiça a curiosidade dele.	Everything he sees arouses his curiosity.
Porém, ela morreu antes que ele pudesse vê la.	However, she died before he arrived home.
Quando você joga luz sobre eles, você pode vê los borbulhando.	When you shine light on them, you can see them bubbling.

Pesquisas relacionadas : Ele Vê - Ele Vê - Ele Vê - Quando Ele - Como Ele Vê - Ele A Vê - Ele Se Vê - Quando Ele Falhar - Quando Ele Começa - Quando Ele Retorna - Quando Ele Era - Quando Ele Chegar - Quando Ele Saiu - Quando Ele Vem

Display this page in English