Tradução de "quando ele tinha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele morreu quando tinha 54 anos. | He died when he was 54 years old. |
| Dick morreu quando ele tinha dez anos. | Dick died when he was ten years old. |
| Ele veio ao Japão quando tinha 10 anos. | He came to Japan when he was 10 years old. |
| Sua mãe morreu quando ele tinha onze anos. | His mother died when he was eleven years old. |
| Tom se casou quando ele tinha 30 anos. | Tom got married when he was 30 years old. |
| Quando chegamos aqui, ele já tinha ido embora. | When we arrived here, he had already left. |
| Sua mãe morreu quando ele tinha oito anos. | That July, his mother died. |
| Quando ele tinha 15 anos seu pai morreu. | When Boltzmann was 15 his father died. |
| Seu avô morreu quando ele tinha apenas 10 anos. | His grandfather died when he was only 10. |
| Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu. | He had hardly got into bed when he fell asleep. |
| Ele me trouxe café, quando eu tinha pedido chá. | He brought me coffee, when I had asked for tea. |
| Quando ele não tinha dinheiro, não podia comprar pão. | When he had no money, he couldn't buy any bread. |
| Tom não tinha uma bicicleta quando ele estava crescendo. | Tom didn't have a bicycle when he was growing up. |
| Sua mãe, Scheindel, morreu quando ele tinha 11 anos. | His mother, Scheindel, died when he was 11 years old. |
| Ele morreu em 1824, quando ela tinha oito anos. | He died in 1824 when she was eight years old. |
| A filha tinha 12 anos quando ele pintou o quadro. | The daughter at the time was 12 when he painted the painting. |
| Sua mãe, Jeanne Brochard, morreu quando ele tinha um ano. | When he was one year old, his mother Jeanne Brochard died. |
| Seu pai morreu de leucemia quando ele tinha sete anos. | His father died of leukemia when Garry was seven years old. |
| Quando ele tinha 13 anos sua mãe faleceu de cólera. | When he was 13 years old, the family moved back to Pereyaslav, where his mother, Chaye Esther, died in a cholera epidemic. |
| Seu pai morreu quando ele tinha oito anos de idade. | His father died when he was eight. |
| Ele girou a válvula errada quando ele encheu seu cilindro ele tinha 80 de oxigênio no seu tanque quando ele deveria ter 40. | He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40. |
| Ele se parece muito com o seu pai quando ele tinha a sua idade. | He looks a lot like his father did at the same age. |
| Ela tinha uma doença crônica, provavelmente tuberculose, e morreu quando ele tinha doze anos de idade. | She was chronically ill and died, perhaps from tuberculosis, when Coolidge was twelve years old. |
| Ela envenenou seu sangue. Ele morreu quando eu tinha 11 anos. | It poisoned his blood. He died when I was 11. |
| Os pais de Tom se divorciaram quando ele tinha treze anos. | Tom's parents got divorced when he was thirteen. |
| A sua mãe morreu quando ele tinha 10 anos de idade. | His mother died when he was ten years old. |
| Ele veio para Tóquio a cinco anos atrás, isto é, quando ele tinha 12 anos. | He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. |
| Ele ganhou um kit de bateria de brinquedo no Natal, quando ele tinha cinco anos. | He was given a toy drum kit for Christmas when he was five. |
| Ele elogiou Oliver Cromwell quando o Protectorado foi criado embora, posteriormente, ele tinha grandes restrições. | He praised Oliver Cromwell as the Protectorate was set up though subsequently he had major reservations. |
| Ele se juntou ao Talebã há um ano, quando tinha 13 anos. | He joined the Taliban a year ago when he was 13. |
| Tom lembrava de como Mary tinha sido bela quando ele a conheceu. | Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her. |
| Seus pais se divorciaram em 1965, quando ele tinha apenas 3 anos. | In 1966, when he was three years old, his parents divorced. |
| Ele morreu em 1545, quando João tinha por volta de sete anos. | John's father died in 1545, while John was still only around seven years old. |
| Relato de um Certo Oriente foi publicado quando ele tinha 37 anos. | Relato de um Certo Oriente was published when he was 37. |
| Então quando ele tinha apenas 10 e tornou se pajé, ele começou a liderar seu povo. | So when he was only 10 and he became the paje, he began to lead his people. |
| Seus pais se divorciaram quando ele tinha nove anos, e ele acabou vivendo com a mãe. | Stallone's parents divorced when Sylvester was nine, and he eventually lived with his mother. |
| Então, eu contava sempre para ele sobre namorados, mesmo quando não tinha nenhum. | So I constantly chatted to him about boyfriends, even when I didn't have any at all. |
| Enquanto a guerra acontecia sua mãe foi morta quando ele tinha 15 anos. | During that time the war was happening and his mother was killed when he was 15. |
| Mas quando ele tinha uma camiseta da Universidade de Pittsburgh, a trapaça diminuiu. | But when he actually had a University of Pittsburgh sweatshirt, cheating went down. |
| Quando sua filha nasceu, ele já tinha vivido em Nagano por sete anos. | When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years. |
| Quando tinha alcançado Génova , ele deixou seu disfarce no bolso lateral da carruagem . | By the time he had reached Genoa, he left his disguise in the side pocket of the carriage . |
| O casal se casou em 12 de dezembro de 1928, quando ela tinha 21 anos e ele tinha 29 anos. | The couple married on December 12, 1928, when she was 21 and he was 29. |
| Quando eu vi meu tio ontem, ele me contou que ele tinha retornado de Londres três dias antes. | When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before. |
| O computador que o pai de Tom deu a ele quando ele tinha treze anos ainda está funcionando. | The computer that Tom's father gave him when he was thirteen is still working. |
| Quando tinha 12, queria morrer. Quando tinha 13, queria matar uma criança. | When I was 12, I wanted to die. When I was 13, I wanted to kill a kid. |
Pesquisas relacionadas : Ele Tinha - Quando Ele - Ele Tinha Conseguido - Ele Tinha Aprendido - Ele Tinha Falado - Ele Tinha Esquecido - Ele Tinha Concordado - Ele Já Tinha - Ele Tinha Direito - Ele Tinha Sido - Ele Tinha Tido - Ele Tinha Enviado - Ele Tinha Trabalhado - Ele Tinha Feito
