Tradução de "ele tinha direito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Tinha - tradução : Tinha - tradução : Ele tinha direito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não tinha o direito... | He had no right... |
| Ele não tinha o direito de permanecer calado. | He didn't have the right to be silent. |
| Não tinha direito de fazer essa prometer por ele. | I had no right to promise for him. |
| Segundo o artigo 922 do Regimento, ele tinha esse direito. | According to Rule 92 of the Rules of Procedure, he does have the right. |
| Ele não tinha direito a rondar a Ponte de Golden Gate! | He had no right hanging around the Golden Gate Bridge! |
| Ele tinha metastase no glúteo direito, ele não podia sentar se mesmo com a medicação. | He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication. |
| Ele tinha o direito de controlar os funcionários do governo e arquivar petições. | It had the right to exercise control over government officials, and to file petitions. |
| Acho que primeiramente como um rei, ele tinha todo o direito de fazer... | I think basically as a king, he had to sort of do... |
| Mas ele não tinha o direito de fazer justiça com as próprias mãos. | But he had no right to take the law into his own hands. |
| Tinha direito de se divertir, não tinha? | She had a right to amuse herself, didn't she? |
| Tinha direito de se divertir, não tinha? | She had a right to amuse herself, didn't she ? |
| Que o direito de obtentor foi concedido a uma pessoa que a ele não tinha direito, a não ser que o direito de obtentor seja transferido para a pessoa que a ele tiver direito. | that the breeder s right has been granted to a person who is not entitled to it, unless it is transferred to the person who is so entitled. |
| E ele disse que eu tinha que mostrar mais respeito porque levou 18 anos para ele aprender mímica direito. | And he said that I had to show more respect because it took up to 18 years to learn how to do mime properly. |
| Não tinha o direito. | He had no right. |
| Ele tinha metástases no glúteo direito, e não conseguia sentar se, nem mesmo com medicação. | He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication. |
| Eu tinha o direito de saber. | I had a right to know. |
| Que direito tinha eu de pensar? | What right do I have to think? |
| Como filho mais novo, ele levou o título de cortesia Lorde John Russell , mas como ele não era um par em seu próprio direito, ele tinha apenas o direito de sentar se na Câmara dos Comuns. | As a younger son of a Duke, he bore the courtesy title Lord John Russell , but as he was not a peer in his own right he was entitled to sit in the House of Commons until he was made an earl and moved to the House of Lords in 1861. |
| Ele tinha as minhas cartas, não tinha? | He had my letters, didn't he? |
| Tinha uma bombarelógio com ele, não tinha? | He hid a time bomb on him, right? |
| Ele tinha ambição. | He had ambition. |
| Ele tinha psicose. | He had psychosis. |
| Ele tinha razão. | He was right. |
| Ele tinha álibis. | He had alibis. |
| Ele tinha isto. | He had this. |
| Ele tinha tudo. | He had everything then. |
| Fadil tinha o direito de se vingar. | Fadil had a right to get vengeance. |
| Um mundo ao qual não tinha direito. | He meant a world that had been denied me. |
| BJ Mas ele tinha que cavalgar. Ele tinha que ter um cavaleiro. | BJ But it had to ride. It had to have a rider. |
| Ele já tinha se apercebido que ele tinha penetrado no Oceano Índico. | By then, he had figured out that he had penetrated into the Indian Ocean. |
| Ele tinha a criança com ele? | Did he have the child with him? |
| Ele só tinha as regras, ele tinha as normas, e tentava usá las. | He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them. |
| Ele tinha gosto bom. Tinha um gosto interessante. | It tasted fine. It tasted interesting. |
| Hitler tinha dois e ele não tinha nenhum. | Hitler had two of them, and he didn't have any. |
| Eu tinha 8 anos, e ele tinha 10. | I was 8, and he was 10. |
| Jorge anunciou em 1710 que sucederia ao trono britânico pelo direito hereditário, já que o direito tinha sido removido dos católicos da Casa de Stuart, sobrando apenas ele. | In 1710, George announced that he would succeed in Britain by hereditary right, as the right had only been removed from the Catholic Stuarts, and he retained it. |
| A mulher não tinha o direito de votar. | Women didn't have the right to vote. |
| A alguém que tinha o direito de pedir. | To someone who had the right to ask. |
| Tinha direito a ela, mas é muito independente. | She had it coming to her, but she was too independent. |
| Não tinha o direito de ler estes documentos. | You had no right to go through that file. |
| Olha, eu tinha o direito perfeito de gritar. | Look, I had a perfect right to bawl you out. |
| 'Não tinha o direito de ficar entre vocês. | I had no right to come between you. |
| Não tinha o direito de tratarte desta maneira. | He had no right to treat you like that. |
| Ele não tinha limites. Ele era invencível. | It had no limits. It was invincible. |
| ele não tinha pernas. | he has no legs. |
Pesquisas relacionadas : Tinha Direito - Tinha Direito - Ele Tinha - Não Tinha Direito - Ele Tinha Conseguido - Ele Tinha Aprendido - Ele Tinha Falado - Ele Tinha Esquecido - Ele Tinha Concordado - Ele Já Tinha - Ele Tinha Sido - Ele Tinha Tido - Ele Tinha Enviado - Ele Tinha Trabalhado
